Научно-практический журнал
5
Том 18
РОССИЙСКИЙ ЖУРНАЛ
КОЖНЫХ И ВЕНЕРИЧЕСКИХ
БОЛЕЗНЕЙ
5.2015
RUSSIAN JOURNAL
OF SKIN AND VENERÅAL DISEASES
Vol. 18
5.2015
Черный акантоз (стр. 13)
Синдром «hand-foot»
на фоне химиотерапии
Аллельные трансформации генов
у детей с атопическим дерматитом
Меланобластоз Блоха–Сульцбергера
Эксимерный лазер в терапии
витилиго
Издательство «МЕДИЦИНА»
www.medlit.ru
Реклама
2015
РОССИЙСКИЙ ЖУРНАЛ КОЖНЫХ И ВЕНЕРИЧЕСКИХ БОЛЕЗНЕЙ
Стр.1
Реклама
Эксимерная система
Quantel Derma 308 nm —
инновационный источник
монохромного эксимерного света.
Quantel Derma генерирует
наиболее эффективную для решения задач
фототерпии длину волны (308 нм),
что обеспечивает максимальную результативность
при лечении экзем, витилиго, псориаза
и многих других дерматологических заболеваний.
Эксимерная система Quantel Derma 308
обладает значительными преимуществами
перед аналогами.
Клинический центр ALMA LASERS в России
ООО “Институт клинической трихологии»
тел.: +7(495) 225-25-82 многоканальный
Стр.2
РОССИЙСКИЙ ЖУРНАЛ
КОЖНЫХ И ВЕНЕРИЧЕСКИХ
БОЛЕЗНЕЙ
том 18
Научно-прак тический журнал
Выходит один раз в два месяца
Основан в 1998 году
Учредитель ОАО «Издательство "Медицина"»
Журнал зарегистрирован в Комитете по печати РФ. Свидетельство о регистрации № 015912 от 28 марта 1997 г.
5.2015
РЕДАКЦИОННАЯ КОЛЛЕГИЯ ЖУРНАЛА:
Главный редактор
Заместители
главного редактора:
ИВАНОВ ОЛЕГ ЛЕОНИДОВИЧ, доктор мед наук, профессор
поопооаопо
Молочков Владимир Алексеевич, доктор медицинских наук, профессор
Олисова Ольга Юрьевна, доктор медицинских наук, профессор
Ответственный секретарь Снарская Елена Сергеевна, доктор медицинских наук, профессор
Научный редактор
ЧЛЕНЫ РЕДКОЛЛЕГИИ:
Бутов Юрий Сергеевич, доктор медицинских наук, профессор
Волкова Елена Николаевна, доктор медицинских наук, профессор
Кочергин Николай Георгиевич, доктор медицинских наук, профессор
Круглова Лариса Сергеевна, доктор медицинских наук, главный научный сотрудник
Ломоносов Константин Михайлович, доктор медицинских наук, профессор
Махнева Наталия Викторовна, доктор медицинских наук, профессор кафедры
Новоселов Виктор Серафимович, кандидат медицинских наук, доцент
Пинсон Игорь Яковлевич, доктор медицинских наук, профессор
Суколин Геннадий Иванович, доктор медицинских наук, профессор
Тарасенко Григорий Николаевич, кандидат медицинских наук, доцент
Хлебникова Альбина Николаевна, доктор медицинских наук, доцент
РЕДАКЦИОННЫЙ СОВЕТ:
БУРОВА С.А. (Москва, Россия), ВЛАДИМИРОВ В.В. (Москва, Россия), ИЗМЕРОВА Н.И.
(Москва, Россия), КАЗАНЦЕВА И.А. (Москва, Россия), КОЗУЛИН Е.А. (Хабаровск, Россия),
КОРОТКИЙ Н.Г. (Москва, Россия), ЛЬВОВ А.Н. (Москва, Россия), МАЛИШЕВСКАЯ Н.П.
(Екатеринбург, Россия), ПРИТУЛО О.А. (Симферополь, Россия), СЕРГЕЕВ А.Ю.
(Москва, Россия), СЕРГЕЕВ Ю.В. (Москва, Россия), ТОРОПОВА Н.П. (Екатеринбург,
Россия), ФИСЕНКО В.П. (Москва, Россия), ХАЛДИН А.А. (Москва, Россия)
ИНОСТРАННЫЕ ЧЛЕНЫ
РЕДАКЦИОННОГО СОВЕТА:
АДАСКЕВИЧ В.П. (Витебск, Беларусь), БУРОВА Е.П. (Bedford Hospital, Великобритания),
АНДРЕАС ВОЛЛЕНБЕРГ (Мюнхен, Германия), ПЬЕР ВОЛЬКЕНШТЕЙН (Париж, Франция),
УВЕ ГИЛЕР (Гиссен, Германия), МАРИУС-АНТОН ИОНЕСКУ (Париж, Франция), ДЖОЗЕФ
ЛЕПСЕЛТЕР (Тель-Авив, Израиль), СЛАВОМИР МАЕВСКИЙ (Варшава, Польша),
АРЬЕ ОРЕНШТЕЙН (Тель-Авив, Израиль), ГЕРД ПЛЕВИГ (Мюнхен, Германия), АНДРИС
РУБИНС (Рига, Латвия), ТОМАС РУЖИЧКА (Дюссельдорф, Германия), ХАЙВЕЛ
УИЛЬЯМС (Ноттингем, Великобритания), ХАЧИКЯН Х.М. (Ереван, Республика Армения)
ОАО "ИЗДАТЕЛЬСТВО "МЕДИЦИНА"
Кряжева Светлана Сергеевна, кандидат медицинских наук, доцент
Стр.3
ROSSIYSKIY ZHURNAL
KOZHNYKH I VENERICHESKIKH
BOLEZNEY
Vol. 18
RUSSIAN JOURNAL
OF SKIN AND VENEREAL DISEASES
Scientific and Practical Journal
Frequency: 6 issues per year
Founded in 1998
Founder of Izdatelstvo «Meditsina»
Editor-in-Chief
Ivanov Oleg L., MD, PhD, DSc, Member of EASE, prof. (Moscow, Russia) аоаоваоавоооооооооооо
Deputy
Editors: Molochkov Vladimir A., MD, PhD, DSc, prof. I.M.Setchenov First Moscow State Medical
University, M. F. Vladimirsky Moscow Regional Research Clinical Institute (Moscow, Russia)
Olisova Olga Yu., MD, PhD, DSc, prof. I.M.Setchenov First Moscow State Medical University
(Moscow, Russia)
Executive Editor Snarskaya Elena S., MD, PhD, DSc, prof. I.M.Setchenov First Moscow State Medical University
(Moscow, Russia)
Scientific Editor Kryazheva Svetlana S., MD, PhD., doсent M. F. Vladimirsky Moscow Regional Research Clinical
Institute (Moscow, Russia)
EDITORIAL
BOARD:
Butov Yuriy.S., MD, PhD, DSc, prof. Pirogov Russian National Research Medical University
(Moscow, Russia)
Volkova Elena N., MD, PhD, DSc, prof. State scientific centеr of dermatology and cosmetology
(Moscow, Russia)
Kochergin Nicolai G., MD, PhD, DSc, prof. I.M.Setchenov First Moscow State Medical University
(Moscow, Russia)
Kruglova Larica S., MD, PhD, DSc Moscow scientific practical center of dermatovenerology and
cosmetology (Moscow, Russia)
Lomonosov Konstantin M., MD, PhD, DSc, prof. I.M.Setchenov First Moscow State Medical
University (Moscow, Russia)
Mahneva Nataliya V., MD, PhD, DSc, prof., I.M.Setchenov First Moscow State Medical
University (Moscow, Russia)
Novselov Viktor S., MD, PhD, docent, I.M.Setchenov First Moscow State Medical University
(Moscow, Russia)
Pinson Igor Yа., MD, PhD, DSc, prof. I.M.Setchenov First Moscow State Medical University
(Moscow, Russia)
Sukolin Gennadi I., MD, PhD, DSc, prof., Polyclinic №1 of administration of the President of the
Russian Federation (Moscow, Russia)
Tarasenko Grigori N., MD, PhD, docent А.А.Vishnevskiy 3 Central Military Clinical Hospital
(Moscow, Russia)
Khlebnikova Albina N., MD, PhD, DSc, prof. I.M.Setchenov First Moscow State Medical University
(Moscow, Russia)
ADVISORY
COUNCIL:
INTERNATIONAL
ADVISORY
COUNCIL:
Burova S.A. (Moscow, Russia), Vladimirov V.V. (Moscow, Russia), Izmerova N.I. (Moscow, Russia),
Kazantseva I.A. (Moscow, Russia), Kozulin E.A. (Khabarovsk, Russia), Korotkiy N.G. (Moscow, Russia),
Lvov A.N. (Moscow, Russia), Malishevskaya N.P. (Ekaterinburg, Russia), Pritulo O.A. (Simferopol, Russia),
Sergeev A.Yu. (Moscow, Russia), Sergeev Yu.V. (Moscow, Russia), Toropova N.P. (Ekaterinburg, Russia),
Fisenko V.P.(Moscow, Russia), Khaldin A.A. (Moscow, Russia)
Vladimir P. Adaskevich (Vitebsk, Belarus), Еkaterina Burova (Bedford Hospital, UK), Uwe Gieler (Giessen,
Germany), Marius Anton Ionescu (Paris, France), Khachik Khachikyan (Yerevan, Republic of Armenia),
Joseph Lepselter (Tel-Aviv, Israel), Slawomir Majewski (Warsaw, Poland), Arie Orenstein (Tel-Aviv, Israel),
Gerd Plewig (Munich, Germany), Andris Rubins (Riga, Latvia), Thomas Ruzicka (Dusseldorf, Germany),
Hywel Williams (Nottingem, UK), Andreas Wollenberg (Munich, Germany), Pierre Wolkenstein (Paris, France).
IZDATELSTVO "MEDITSINA"
5 .2015
Стр.4
СОДЕРЖАНИЕ
ДЕРМАТООНКОЛОГИЯ
Олисова О.Ю., Анпилогова Е.М. Современные методы диагностики
и лечения Т-клеточной лимфомы кожи.............................
Снарская Е.С., Кочубеева П.А. Черный акантоз...........................
КЛИНИКА, ДИАГНОСТИКА И ЛЕЧЕНИЕ ДЕРМАТОЗОВ
Махнева Н.В., Черныш Е.С., Белецкая Л.В. Болезнь Хейли–
Хейли: эпидемиология и характер клинического течения.......
Орлова Е.В., Белоусова Т.А., Грабовская О.В., Севидова Л.Ю.,
Багирова А.А. Cиндром «hand-foot» у онкологических
больных на фоне химиотерапии................................................
Вислобоков А.В., Зубцова Т.И., Хмельницкий Р.А., Черникова Т.И.
Меланобластоз Блоха–Сульцбергера.......................................
Заславский Д.В., Сыдиков А.А., Чупров И.Н., Ибрагимов К.У.,
Насыров Р.А., Jorg Wenzel, Егорова Ю.С., Хведелидзе М.Г.
Значение показателя IL-36γ – потенциального биомаркера
при псориатической эритродермии...........................................
Донцова Е.В. Психонейроэндокринные особенности у больных
псориазом....................................................................................
Дороженок И.Ю., Снарская Е.С., Шенберг В.Г. Психосоматические
расстройства у больных красным плоским лишаем....
Кузнецова Т.Г., Тлиш М.М., Сычева Н.Л., Наатыж Ж.Ю. Клинико-патогенетические
особенности течения поздней кожной
порфирии у жителей Краснодарского края...............................
Сормолотова И.Н., Бишарова А.С. Особенности характера
распределения аллельных трансформаций генов у детей
Забайкальского края, больных атопическим дерматитом.........
Пашинян А.Г. Эффективность применения средств дерматологической
косметики у пациентов с хроническими дерматозами
Дегтярев О.В., Ротанов С.В., Ибадулаев З.Я. Антитела класса
М к полусинтетическому антигену Micobacteria leprae –
Dis-BSA у жителей эндемичного и неэндемичного регионов
России..........................................................................................
АПППАРАТНАЯ ТЕРАПИЯ В ДЕРМАТОЛОГИИ
Пинсон И.Я., Олисова О.Ю. Сравнение клинической эффективности
эксимерных лампы и лазера при витилиго: рандомизированное
исследование..........................................................
ФОТОГАЛЕРЕЯ
Из коллекции проф. Н.В. Махеевой и Н.П. Теплюк. Аутоиммунные
буллезные дерматозы с поражением дермо-эпидермального
соединения...........................................................
ФОТОЗАДАЧА (на вклейке)
Тарасенко Г.Н., Бобров А.Н., Химушкина Е.В., Гребенюк Д.В.
Уплотнения на коже лица...........................................................
63-64
59-62
4-13
13-15
16-21
21-26
26-29
30-33
34-38
38-42
42-45
45-48
48-55
56-59
HARDWARE THERAPY IN DERMATOLOGY
Pinson I.Ya., Olisova O.Yu., Bashlakova K.A. Clinical efficiency
of eximer lamp and laser in vitiligo: A comparative randomized
study
PHOTOGALLERY
From the Collection of рrof. N.V.Makheeva and рrof. N.P.Teplyuk
Autoimmune bullos dermatoses with involvement of the dermo-epidermal
connection
PHOTOTASK (insert)
Tarasenko G.N., Bobrov A.N., Khimushkina E.V., Grebenyuk D.V.
Foci of facial skin induration
Адрес редакции:
109029, Москва, Автомобильный пр-д, д. 1, подъезд 15
Издательство "Медицина"
тел. +7-495-670-65-94
Зав. редакцией М. Ю. Белоусова
RBelGT@yandex.ru
ОТДЕЛ РЕКЛАМЫ:
тел. +7-495-678-64-84
E-mail: oao-meditsina@mail.ru
Ответственность
за достоверность информации,
содержащейся в рекламных
материалах,
несут рекламодатели
ПОДПИСНОЙ ИНДЕКС:
в каталоге «Роспечать» – 48231
в каталоге «Пресса России» – 41370
Редактор И. Я. Таджиев
Художественный редактор
А. В. Минаичев
Корректор В. С. Смирнова
Переводчик И. Б. Обухова
Компьютерная верстка
С. М. Мешкорудникова
Сдано в набор 06.11.2015. Подписано
в печать 18.11.2015. Формат 60 Ч 88⅛.
Печать офсетная. Печ. л. 8,00 + 0,25 цв. вкл.
Усл. печ. л. 8,08. Уч.-изд. л. 9,16. Заказ 1793.
ОАО «"Издательство "Медицина"»
ЛР № 010215 от 29.04.1997 г.
Отпечатано в ГУП РМ «Республиканская типография
"Красный Октябрь"» 430030 ã. Ñàðàíñê,
óë. Òèòîâà, 2 à. E-mail: tko-saransk@mail.ru
ПОДПИСКА ЧЕРЕЗ ИНТЕРНЕТ: www.akc.ru, www.pressa-rf.ru
ПОДПИСКА НА ЭЛЕКТРОННУЮ ВЕРСИЮ ЖУРНАЛА: elibrary.ru
ISSN 1560-9588 (Print) ISSN 2412-9097 (Online). Рос. ж-л кожн. и венер. болезней. 2015; т. 18, № 5: 1—64.
Интернет - сайт: www.medlit.ru
Все права защищены. Ни одна часть этого издания не может быть занесена в память компьютера
либо воспроизведена любым способом без предварительного письменного разрешения издателя.
Российский журнал кожных и венерических болезней представлен в Ulrichs International Periodicals Directory
"Российский журнал кожных и венерических болезней" входит в перечень
ведущих научных журналов и изданий, выпускаемых в Российской Федерации,
опубликован в бюллетене ВАК Министерства образования и науки РФ.
DERMATO-NCOLOGY
Olisova O.Yu., Anpilogova E.M. Modern methods for diagnosis and
therapy of cutaneous T-cell lymphoma
Snarskaya E.S., Kochubeeva P.A. Acanthosis nigricans
CLINICAL PICTURE, DIAGNOSIS, AND THERAPY OF DERMATOSES
Makhneva N.V., Chernysh E.S., Beletskaya L.V. Hailey–Hailey’s
disease: Epidemiology and clinical pattern
Orlova E.V., Grabovskaya O.V., Belousova T.A., Sevidova L.Yu.,
Bagirova A.A. The hand-foot syndrome in oncological patients
receiving chemotherapy
Vislobokov A.V., Zubtsova T.I., Khmelnitsky R.A., Chernikova T.I.
Bloch-Sulzeberger’s melanoblastosis
Zaslavsky D.V., Sydikov A.A., Chuprov I.N., Ibragimov К.U.,
Nasyrov R.A., Jorg Wenzel, Egorova Yu.S., Khvedelidze M.G.
The IL–36γ is potential biomarker of psoriatic erythroderma
Dontsova E.V. Psychoneurological characteristics of psoriasis patients
Dorozhenyuk
I.Yu., Snarskaya E.S., Shenberg V.G. Comorbid
mental disorders in patients with lichen planus
Kuznetsova T.G., Tlish M.M., Sycheva N.L., Naatyzh Zh.Yu.
Clinical pathogenetic characteristics of porphyria cutanea tarda
course in residents of the Krasnodar Territory
Sormolotova I.N., Bisharova A.S. Distribution of gene allele transformations
in children with atopic dermatitis, residents of the
Transbaikal Territory
Pashinyan A.G. Efficiency of dermatological cosmetic cream in patients
with chronic dermatoses
Degtyarev O.V., Rotanov S.V., Ibadulaev Z.Ya. IgM Antibodies to
Mycobacterium leprae Dis-BSA semisynthetic antigen in residents
of an endemic and nonendemic regions of Russia
CONTENTS
Стр.5