«ИЗДАТЕЛЬСТВО
"МЕДИЦИНА"»
ЛР № 010215 от 29.04.97
Интернeт-сайт ОАО "Издательство
"Медицина" http:/www.medlit.ru
E-mail: rpj@nczd.ru
ПОЧТОВЫЙ АДРЕС:
115088, Москва, Новоостаповская
ул., д. 5, строение 14
ОТДЕЛ РЕКЛАМЫ
Тел./факс 8-495-678-64-84,
E-mail: oao-meditsina@mail.ru
Ответственность за достоверность
информации, содержащейся
в рекламных материалах,
несут рекламодатели
"Российский педиатрический
журнал" представлен
в информационно-справочном
издании: Ulrich`s International
Periodical Directory
2-летний ИФ РИНЦ 0,486
Тел. редакции: 8-495-670-65-94
Зав. редакцией Н. Р. СОБОЛЬ
E-mail: sobolrpj@bk.ru
Редактор И.Ю. Крепких
Переводчик Л. Д. Шакина
Технический редактор
Т. в. нечаева
Художественный редактор
Р. Р. Катеева
Корректор Т. Д. Малышева
Верстка Е. М. архипова
Сдано в набор 03.07.14
Подписано в печать 21.10.14.
Формат 60 Ч 88⅛
Печать офсетная.
Печ. л. 8,00
Усл. печ. л. 7,84
Уч.-изд. л. 8,04. Заказ 562.
Отпечатано в типографии ООО
"Подольская Периодика",
142110, Подольск, ул. Кирова, 15
Подписка через интернет:
www.akc.ru, www.pressa-rf.ru
Подписка на электронную версию
журнала: www.elibrary.ru
Индекс по каталогу "Роспечать":
48229 — для индивидуальных
подписчиков
48230 — для предприятий
и организаций
Индекс по каталогу "Пресса
России":
41449 для индивидуальных
подписчиков
41450 для предприятий и
организаций
ISSN 1560—9561.
Рос. педиатр. журн. 2014. № 5. 1—64.
ОснОван в 1998 г.
Том 17 • №5 • 2014
сентябрь — октябрь
Главный редактор А. А. бАрАноВ
академик РАН, доктор мед. наук, проф., директор ФГБНУ НЦЗД,
председатель Исполкома Союза педиатров России
Альбицкий В.Ю., доктор мед. наук, проф. (зам. главного редактора)
смирнов И.е., доктор мед. наук, проф. (зам. главного редактора)
Шакина Л.Д., доктор мед. наук (ответственный секретарь)
реДАкЦИоннАя коЛЛеГИя
Алексеева е.И., доктор мед. наук, проф.; Антонова е.В., доктор мед. наук; баканов М.И.,
доктор мед. наук, проф.; басаргина е.н., доктор мед. наук, проф.; Винярская И.В., доктор
мед. наук; Зелинская Д.И., доктор мед. наук, проф.; Зоркин с.н., доктор мед. наук, проф.;
Ильин А.Г., доктор мед. наук; кузенкова Л.М., доктор мед. наук, проф.; кучма В. р., доктор
мед. наук, проф., член-корр. РАН; Лазуренко с.б., канд. психол. наук, доцент; Малахов о.А.,
доктор мед. наук, проф.; Модестов А.А., доктор мед. наук, проф.; Морозов Д.А., доктор
мед. наук, проф.; намазова-баранова Л.с., доктор мед. наук, проф., член-корр. РАН;
орел В.И., доктор мед. наук, проф.; Полунина н.В., доктор мед. наук, проф., чл.-кор. РАН;
румянцев А. Г., доктор мед. наук, проф., акад. РАН, симонова о.И., доктор мед. наук;
текшева Л.М., канд. биол. наук; Чичерин Л.П., доктор мед. наук, проф.; Чумакова о.В.,
доктор мед. наук, проф.; Шарков с.М., доктор мед. наук; яковлева т.В., доктор мед. наук,
проф.; яцык Г.В., доктор мед. наук, проф.
реДАкЦИоннЫЙ соВет
МОСкВА
АЛИСкАНДИЕВ А.М., доктор мед. наук, проф. (Махачкала); БАЛыкОВА Л.А., доктор мед. наук,
проф. (Саранск); БОйкО Т.В., доктор мед. наук, проф. (Иркутск); БОЛОТОВА Н.В., доктор мед. наук,
проф. (Саратов); БУЛАТОВА Е.М., доктор мед. наук, проф. (Санкт-Петербург); ВАЛюЛИС А.Р.,
доктор мед. наук, проф. (Вильнюс); ВАТЕРСТОН T., доктор мед. наук, проф. (Ньюкастл);
ВОЛГИНА С.Я., доктор мед. наук, проф. (казань); ВЯЛкОВА А.А., доктор мед. наук, проф.
(Оренбург); ГАЛАкТИОНОВА М.ю., доктор мед. наук, проф., (красноярск); ДжУМАГАЗИЕВ А.А.,
доктор мед. наук, проф. (Астрахань); ДУБРОВИНА Е.С., доктор мед. наук, проф. (Нью-йорк);
жДАНОВА Л.А., доктор. мед. наук, проф. (Иваново); жЕТИшЕВ Р.А., доктор мед. наук, проф.
(Нальчик); кАЛОЕВА З.Д., доктор мед. наук, проф. (Владикавказ); кАЗНАчЕЕВА Л.Ф., доктор мед.
наук, проф. (Новосибирск); кОВТУН О.П., доктор мед. наук, проф. (Екатеринбург); кОЗЛОВА Л.В.,
доктор мед. наук., профессор (Смоленск); кОРюкИНА И.П., доктор мед. наук, проф. (Пермь);
кРАСНОВ М.В., доктор мед. наук, проф. (чебоксары); кУСЕЛЬМАН А.И., доктор мед. наук,
проф. (Ульяновск); кУшНИР С.М., доктор мед. наук, проф. (Тверь); ЛОГВИНОВА И.И., доктор
мед. наук, проф. (Воронеж); ЛУкУшкИНА Е.Ф., доктор мед. наук, проф. (Нижний Новгород);
МАкОВЕЦкАЯ Г.А., доктор мед. наук, проф. (Самара); МАЛЬЦЕВ С.В., доктор мед. наук, проф.
(казань); МАЛЯВСкАЯ С.И., доктор мед. наук, проф. (Архангельск); МУРАВЬЕВА В.Н., доктор мед
наук, проф. (Ставрополь); МУТАЛОВ А.Г., доктор мед. наук, проф. (Уфа); НИкОЛАЕВА Т.Н., доктор
мед. наук, проф. (Ярославль); ОжЕГОВ А.М., доктор мед. наук, проф. (Ижевск); ПОТРОхОВА Е.А.,
доктор мед. наук, проф. (Омск); ПОчИВАЛОВ Л.В., доктор мед. наук, проф.(Воронеж); ПРОкОП С.Е.,
доктор мед. наук, проф. (Нью-йорк); РЗЯНкИНА М.Ф., доктор мед наук, проф. (хабаровск);
САВВИНА Н.В., доктор мед. наук, проф. (Якутск); СМИРНОВА Г.И., доктор мед. наук, проф. (Moсква);
ТАРАНУшЕНкО Т.Е., доктор мед. наук, проф. (красноярск); УРТНАСАН ЦэВэГМИД, канд мед.
наук (Улан-Батор); хВОРОСТОВ И.Н., доктор мед. наук, проф. (Волгоград); шЕН к., доктор мед. наук,
проф. (Пекин); шУМАТОВА Т.А., доктор мед., проф. (Владивосток); ЯНГ ю.х., доктор мед. наук, проф.
(Пекин)
СОЮЗ ПЕДИАТРОВ РОССИИ
Стр.1
«IZDATEL'STVO
"MEDITSINA"»
ThE UNIoN of PEdIaTrIcIaNS of rUSSIa
RUSSIAN
PEDIATRIC
JOURNAL
Rossiyskiy Pediatricheskiy Zhurnal
Bimonthly scientific practical journal
Published since 1998
Volume 17 • №5 • 2014
sEptEmbEr–octobEr
Editor-in-Chief a. a. baranoV
ALBITSKY V. Yu. (deputy chief editor)
SMIRNOV I. E. (deputy chief editor)
SHAKINA L. D. (executive secretary)
Editorial board
ALEKSEEVA E. I., ANTONOVA E.V., BAKANOV M. I.,
BASARGINA E. N., VINYARSKAYA I. V., ZELINSKAYA D. I.,
ZORKIN S. N., ILIN A G., KUZENKOVA L. M., KUCHMA V. R.,
LAZURENKO S B., MALAKHOV O. A., MODESTOV A.A.,
MOROZOVD.A., NAMAZOVA-BARANOVA L. S., OREL V. I.,
POLUNINA N. V., RUMYANTSEV A.G., SIMONOVA O. I.,
TEKSHEVA L. M., CHICHERIN L. P., CHUMAKOVA O. V.,
SHARKOV S. M. , YAKOVLEVA T. V., YATSYK G. V.
Editorial council
ALISKANDIEV A.M. (Machachkala); BALIKOVA L.A. (Saransk); BOIKO T.V. (Irkutsk);
BOLOTOVA N.V. (Saratov); BULATOVA E. M. (Saint-Petersburg); VALIULIS A.R.
(Vilnius); WATERSTON T. (Newcastle, UK); VOLGINA S. Ya. (Kazan); VYALKOVA
A.A. (Orenburg); GALAKTIONOVA M. Yu. (Krasnoyarsk); DZHUMAGAZIEV A.
A. (Astrakhan); DOUBROVINA E. S. (New York); ZHDANOVA L. A. (Ivanovo);
ZHETISHEV R.A. (Nalchik); KALOEVA Z.D. (Vladikavkaz); KAZNACHEEVA
L.F. (Novosibirsk); KOVTUN O.P. (Ekaterinburg); KOZLOVA L.V. (Smolensk);
KORYUKINA I.P. (Perm); KRASNOV M.V. (Cheboksary); KUSELMAN A.I.
(Ulyanovsk); KUSHNIR S.M. (Tver); LOGVINOVA I.I. (Voronezh); LUKUSHKINA
E.F. (Nizhny Novgorod); MAKOVETSKAYA G.A. (Samara); MALTSEV S.V. (Kazan);
MALYAVSKAYA S.I. (Archangelsk); MURAVIEVA V.N. (Stavropol); MUTALOV A.G.
(Ufa); NIKOLAEVA T.N. (Yaroslavl); OZHEGOV A.V. (Izhevsk);
POTROCHOVA E.A. (Omsk); POCHIVALOV A.V. (Voronezh); PROCKOP S.E. (New
York); RZYANKINA M. F. (Khabarovsk); SAVVINA N.V. (Yakutsk); SMIRNOVA G.
I. (Moskva); TARANUSHENKO T.E. (Krasnoyarsk); CEVEGMID URTNASAN (UlanBator);
KHVOROSTOV I. N. (Volgograd); SHEN K. (Pekin); SHUMATOVA T. A.
(Vladivostok); YANG Y. (Pekin)
MOSCOW
Стр.2
СОДЕРЖАНИЕ
ОРИгИНАльНыЕ СтАтьИ
Крыжановская О.А., лазарева А.В., Пономаренко
О.А., Катосова л.К., тепаев Р.Ф., Карасева О.В.,
Чеботарь И.В. Масс-спектрометрическая идентификация
возбудителей инфекций кровотока: опыт в
педиатрической практике . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Райский Д.В., Джумагазиев А.А., Джальмухамедова
Э.И., Вайнер А.Е. Особенности затяжной адаптации
детей в домах ребенка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Зрячкин Н.И., Бучкова т.Н., Хмилевская С.А. Состояние
здоровья детей в домах ребенка: эффективность
вакцинопрофилактики ...................
НОВыЕ мЕДИцИНСКИЕ тЕХНОлОгИИ
титаренко Н.Ю., титаренко К.Е., левченкова В.Д., Семёнова
К.А., Воронов А.В., Доценко В.И., Смирнов
И.Е. Количественная оценка нарушений двигательных
функций у больных детским церебральным параличом
методом видеоанализа движений с использованием
двухмерной биомеханической модели ........
Шавров А.А., Харитонова А.Ю., Шавров А.А. (мл.),
Калашникова Н.А., гайдаенко А.Е., Смирнов И.Е.
Конфокальная лазерная эндомикроскопия дыхательных
путей у детей ........................
Смирнов И.Е., Комарова Н.л., герасимова Н.П., Видюков
В.И. Новая технология радионуклидной оценки
функциональной активности почечной ткани у детей
СОцИАльНАя ПЕДИАтРИя И ОРгАНИЗАцИя
ЗДРАВООХРАНЕНИя
гатиятуллина л.Р., малиевский В.А., Винярская
И.В., Коновалова г.м. Показатели качества жизни
детей младшего школьного возраста в Республике
Башкортостан ............................. .
Орел В.И., Середа В.м., Прялухин И.А. Влияние действующего
перинатального центра на показатели
перинатальной, ранней неонатальной и младенческой
смертности в регионе на примере Мурманской
области ....................................
ОБЗОРы
Бочанцев С.В., Потрохова Е.А., Соботюк Н.В.,
Устян л.А., Пертельс т.г. Диагностика вирусной
инфекции Эпштейна–Барр при системной красной
волчанке и ревматоидном артрите ............ .
Иванюшкин А.я., Смирнов И.Е. Этика благоговения
перед жизнью Альберта Швейцера и современная
медицина ................................. .
Джарман О.А., микиртичан г.л. Статус и отношение
к ребенку в Древнем Египте .................. .
Правила для авторов .......................... .
CONTENTS
Original investigatiOns
4
9
15
Kryzhanovskaya O. a., lazareva a.v., Ponomarenko
O.a., Katosova l.K., tepaev r. F., Karaseva O.v.,
Chebotar' i.v. Mass spectrometric identification of causative
pathogens of bloodstream infections: experience in
pediatric practice
rayskiy D.v., Dzhumagaziev a.a., Dzhalmukhamedova
e.i., vayner a.e. Features a prolonged adaptation of
nurselings in infant orphanages
Zryachkin n.i., Buchkova t.n., Khmilevskaya s.a. The
health status of children in infant orphanages: the effectiveness
of vaccination
new meDiCal teChnOlOgies
20
27
30
titarenko n. Yu., titarenko K. e., levchenkova v. D., semenova
K. a., voronov a. v., Dotsenko v. i., smirnov
i. e. Quantitative evaluation of motor functions disorders
in cerebral palsy patients by means of videoanalysis of
movements with the use a two-dimensional biomechanical
model
shavrov a. a., Kharitonova a. Yu., shavrov a. a. (junior),
Kalashnikova n. a., gaydaenko a. e., smirnov i. e.
Confocal laser endomicroscopy of the respiratory tract in
children
smirnov i. e., Komarova n. l., gerasimova n. P., vidyukov
v. i. New radionuclide technology for the assessment
of the functional activity of renal tissue in children
sOCial PeDiatriCs anD OrganiZatiOn PuBliC
health Care
gatiyatullina l. r., malievskiy v. a., vinyarskaya i. v., Konovalova
g. m. Life quality indices in primary school children
in the Republic of Bashkortostan
34
Orel v. i., sereda v. m., Pryalukhin i. a. The impact of implementation
of the Perinatal Center on perinatal, early
neonatal and infant mortality rates in the region on the
example of the Murmansk region
39
reviews
42
49
53
59
Bochantsev s.v., Potrokhova e.a., sobotyuk n.v.,
ustyan l.a., Pertel's t.g. Diagnosis of Epstein-Barr
viral infection in systemic lupus erythematosus and
rheumatoid arthritis
ivanyushkin a. Ya., smirnov i. e. Ethics of reverence for life
of Albert Schweitzer and modern medicine
Dzharman O. a., mikirtichan g.l. The status of the child
and the attitude to him in Ancient Egypt
Rules for authors
"Российский педиатрический журнал" включен в рекомендуемый ВАК перечень
российских рецензируемых научных журналов, в которых должны быть
опубликованы основные научные результаты диссертаций на соискание ученых
степеней доктора и кандидата наук
Все пpава защищены. Ни одна часть этого издания не может быть занесена в память компьютеpа
либо воспpоизведена любым способом без пpедваpительного письменного pазpешения издателя
© ОАО «Издательство "Медицина"», 2014
Стр.3