ISSN 0869-2106
1
ИЗДАТЕЛЬСТВО “МЕДИЦИНА”
www.medlit.ru
2014
Cover_Ross_med_j_1-2014.indd 2-3
Cover_Ross_med_j_1-2014.indd 2-3
14.01.2014 10:20:42
14.01.2014 10:20:42
Стр.1
Новое поколение
физиотерапевтических
аппаратов
Лазерные: Матрикс, Матрикс-ВЛОК, Матрикс-Уролог, Матрикс-МИНИ, Узор-МЭЛТ и др.,
аппарат для лазерно-вакуумной терапии «ЛАЗМИК», аппарат для вакуумного массажа
«Матрикс-ВМ», КВЧ, ВЛОК+УФОК и др.
ДЛЯ МЕДИЦИНЫ …
акушерство и гинекология
андрология
дерматология
кардиология
неврология
педиатрия
стоматология
урология
физиотерапия
и др. …
… И КОСМЕТОЛОГИИ
общее омоложение
устранение морщин
коррекция фигуры
лазерный пилинг
лазерная биоревитализация ЛАЗМИК®
Обучение, литература,
конференции, семинары
и др. …
Научно-исследовательский центр «Матрикс»
Мы находимся в центре Москвы!
123056, Москва, ул. Грузинский Вал, д. 26, стр. 2
Тел./факс: (499) 250-5544, 250-5150, 251-8947, тел. (495) 765-2612
http://matrixmed.ru/, e-mail: 2505150@mail.ru
Cover_Ross_med_j_1-2014.indd 4-5
Cover_Ross_med_j_1-2014.indd 4-5
6259.indd 1
14.03.2012 11:30:52
14.01.2014 10:20:45
14.01.2014 10:20:45
На правах рекламы
Стр.2
РЕДАКЦИОННАЯ
КОЛЛЕГИЯ:
Главный редактор
О. В. АЛЕКСАНДРОВ,
д. м. н., проф.
Л. М. БАРДЕНШТЕЙН,
д. м. н., проф.,
Ю. С. БУТОВ, д. м. н., проф.,
П. Д. ВАГАНОВ, д. м. н., проф.,
Г. Е. ГЕНДЛИН, д. м. н., проф.,
С. П. ГРИГОРЬЕВ, д. м. н., проф.
(заместитель главного редактора),
И. В. ДАМУЛИН, д. м. н., проф.,
С. Н. ЖАРОВ, д. м. н., доц.,
А. Д. КЛИМИАШВИЛИ,
к. м. н., доц.,
Л. О. МИНУШКИНА, д. м. н.,
проф. (ответственный секретарь),
И. Г. НИКИТИН, д. м. н., проф.,
Я. А. ОРЛОВА, д. м. н.,
Н. В. ПОЛУНИНА, д. м. н.,
проф., чл-кор. РАМН,
Б. К. РОМАНОВ, д. м. н.,
С. В. СВИРИДОВ, д. м. н., проф.,
Т. В. СЕБКО, д. м. н., доц.,
В.И. СТАРОДУБОВ,
д. м. н., проф., акад. РАМН,
В. А. СТАХАНОВ, д. м. н., проф.
Зав. редакцией
Т. В. Иванова
тел. +7-499-264-36-66
E-mail: ros.med.95@mail.ru
Почтовый адрес:
115088, Москва, ул. Новоостаповская, д.
5, стр. 14
Журнал входит в системы цитирования:
Index Medicus, Index to Dental Literature,
National Library of Medicine PubMed,
Personal Alert (E-mail)
1
2014
ЯНВАРЬ — ФЕВРАЛЬ
Двухмесячный научно-практический журнал
Основан в 1995 г.
Журнал входит в перечень периодических научно-технических изданий,
выпускаемых в Российской Федерации, в котором рекомендуется публикация
основных результатов диссертаций на соискание ученой степени
кандидата и доктора наук
РЕДАКЦИОННЫЙ СОВЕТ:
АЛЯУТДИН Р., профессор фармакологии медицинского факультета Университета,
Малайзия; АНТОНИВ В.Ф., доктор мед. наук, профессор, зав. каф. ЛОРболезней
Университета дружбы народов, Москва, Россия; АРСЕНТЬЕВ В.Г.,
доктор мед. наук, профессор каф. детских болезней Военно-медицинской академии,
Санкт-Петербург, Россия; ВАСЕНОВА В.Ю., доктор мед. наук, профессор
каф. кожных болезней и косметологии РНИМУ им. Н.И. Пирогова, Москва,
Россия; ВАСИЛЬЕВА О.С., доктор мед. наук, профессор, зав. лаб. экологозависимых
и профессиональных заболеваний легких НИИ пульмонологии, Москва,
Россия; ГАМОВ В.П., доктор мед. наук, профессор каф. оториноларингологии
Первого МГМУ им. Сеченова, Москва, Россия; ГУСЕВ Е.И., профессор, академик
РАМН, зав. каф. неврологии и нейрохирургии РНИМУ им. Н.И. Пирогова,
Москва, Россия; ЖУРАВЕЛЬ С.В., доктор мед. наук, вед. научный сотрудник
НИИ скорой помощи им. Склифосовского, Москва, Россия; ЗАРУБИНА Т.В.,
доктор мед. наук, профессор, зав. каф. медицинской кибернетики и информатики
РНИМУ им. Н.И. Пирогова, Москва, Россия; КАЗАКОВЦЕВ Б.А., доктор
мед. наук, руководитель эпидемиологических и организационных проблем
психиатрии ГНЦ социальной и судебной психиатрии им. В.П.Сербского, Москва,
Россия; КАМЧАТНОВ П.Р., доктор мед. наук, профессор каф. неврологических
болезней и нейрохирургии РНИМУ им. Н.И. Пирогова, Москва, Россия;
КИСЕЛЬНИКОВА Л.П., доктор мед. наук, профессор, зав. каф. детской
терапевтической стоматологии МГМСУ им. А.И. Евдокимова, Москва, Россия;
МИШНЕВ О.Д., доктор мед. наук, профессор, зав. каф. патологической анатомии
лечебного факультета РНИМУ им. Н.И. Пирогова, Москва, Россия; ПЕТРИН
А.Н., доктор мед. наук, профессор, зав. лаб. медицинских генетических
технологий МГМСУ им. А.И. Евдокимова, Москва, Россия; ПИХЛАК А.Э.,
канд. мед. наук, зав. каф. ревматологии МГМСУ им. А.И. Евдокимова, Москва,
Россия; ПОЛЯЕВ Б.А., доктор мед. наук, профессор, зав. каф. реабилитации и
спортивной медицины РНИМУ им. Н.И. Пирогова, Москва, Россия; ПОТЕМКИН
В.В., доктор мед. наук, профессор, зав. каф. эндокринологии РНИМУ
им. Н.И. Пирогова, Москва, Россия; СВИСТУНОВ А.А., доктор мед. наук,
профессор, зав. каф. фармакологии Первого МГМУ им. Сеченова, Москва,
Россия; СКОРОГЛЯДОВ А.В., доктор мед. наук, профессор, зав. каф. травматологии
и ортопедии РНИМУ им. Н.И. Пирогова, Москва, Россия; ХЕЛМИНСКАЯ
Н.М., доктор мед наук, профессор каф. стоматологического лечебного
факультета РНИМУ им. Н.И. Пирогова, Москва, Россия; ЦАРЬКОВ П.В., доктор
мед. наук, профессор, зав. отд. колопроктологии и хирургии тазового дна
РНЦХ им. Б.В. Петровского, Москва, Россия; ШАБАЛОВ Н.П., доктор мед.
наук, профессор, зав. каф. детских болезней Военно-медицинской академии,
Санкт-Петербург, Россия; ШУЛУТКО А.М., доктор мед. наук, профессор, зав.
каф. хирургических болезней Первого МГМУ им. Сеченова, Москва, Россия
«ИЗДАТЕЛЬСТВО "МЕДИЦИНА"»
Стр.3
EDITORIAL BOARD:
Editor-in-Chief
O.V.ALEKSANDROV,
MD, PhD, DSc, prof.
L.M. BARDENSHTEYN,
MD, PhD, DSc, prof.
Yu.S. BUTOV, MD, PhD, DSc, prof.
P.D. VAGANOV, MD, PhD, DSc, prof.
G.E. GENDLIN, MD, PhD, DSc, prof.
S.P. GRIGOR'EV, MD, PhD, DSc,
prof. (assistant Editor-in-Chief),
I.V. DAMULIN, MD, PhD, DSc, prof.
S.N. ZHAROV, MD, PhD, DSc
A.D. KLIMIASHVILI, MD, PhD
L.O. MINUSHKINA, MD, PhD, DSc,
prof. (executive editor)
I.G. NIKITIN, MD, PhD, DSc, prof.
Ya.A. ORLOVA, MD, PhD, DSc
N.V. POLUNINA, MD, PhD, DSc,
prof., corresponding member of RAMS
B.K. ROMANOV, MD, PhD, DSc
S.V. SVIRIDOV, MD, PhD, DSc, prof.
T.V. SEBKO, MD, PhD, DSc
V.I. STARODUBOV, MD, PhD, DSc,
prof., academician of RAMS
V.A. STAKHANOV,
MD, PhD, DSc, prof.
Tel.: +7 (499) 264-36-66
Fax: +7 (499) 264-70-43
E-mail: ros.med.95@mail.ru
115088, Moscow,
Novo osta pov skaya str., 5,
building 14
Journal cites in:
Index Medicus,
Index to Dental Literature,
National Library of Medicine
PubMed, Personal Alert (E-mail)
1
2014
JANUARY — FEBRUARY
IZDATEL'STVO MEDITSINA
ROSSIISKII
MEDITSINSKII
ZHURNAL
(RUSSIAN MEDICAL JOURNAL)
BIMONTHLY JOURNAL
Since 1995
EDITORIAL COUNCIL:
R. ALYAUTDIN, MD, PhD, DSc, prof. (Selandor, Malaysia)
V.F. ANTONIV, MD, PhD, DSc, prof. (Moscow, Russia)
V.G. ARSENT'EV, MD, PhD, DSc, prof. (St.-Peterburg, Russia)
V.Yu. VASENOVA, MD, PhD, DSc, prof. (Moscow, Russia)
O.S. VASIL'EVA, MD, PhD, DSc, prof. (Moscow, Russia)
V.P. GAMOV, MD, PhD, DSc, prof. (Moscow, Russia)
E.I. GUSEV, MD, PhD, DSc, prof., academician of RAMS
(Moscow, Russia)
S.V. ZHURAVEL', MD, PhD, DSc (Moscow, Russia)
T.V. ZARUBINA, MD, PhD, DSc, prof. (Moscow, Russia)
B.A. KAZAKOVTSEV, MD, PhD, DSc (Moscow, Russia)
P.R. KAMCHATNOV, MD, PhD, DSc, prof. (Moscow, Russia)
L.P. KISEL'NIKOVA, MD, PhD, DSc, prof. (Moscow, Russia)
O.D. MISHNEV, MD, PhD, DSc, prof. (Moscow, Russia)
A.N. PETRIN, MD, PhD, DSc, prof. (Moscow, Russia)
A.E. PIKHLAK, MD, PhD (Moscow, Russia)
B.A. POLYAEV, MD, PhD, DSc, prof. (Moscow, Russia)
V.V. POTEMKIN, MD, PhD, DSc, prof. (Moscow, Russia)
A.A. SVISTUNOV, MD, PhD, DSc, prof. (Moscow, Russia)
A.V. SKOROGLYADOV, MD, PhD, DSc, prof. (Moscow, Russia)
N.M. KHELMINSKAYA, MD, PhD, DSc, prof. (Moscow, Russia)
P.V. TSAR'KOV, MD, PhD, DSc, prof. (Moscow, Russia)
N.P. SHABALOV, MD, PhD, DSc, prof. (Moscow, Russia)
A.M. SHULUTKO, MD, PhD, DSc, prof. (Moscow, Russia)
Стр.4
СОДЕРЖАНИЕ
Организация здравоохранения и общественное здоровье
Полунина Н.В., Крюков А.И., Волошин А.А. Роль медицинской
активности в улучшении здоровья больных с гнойно-воспалительной
патологией ЛОР-органов. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Гончаров Н.Г., Бойченко Ю.Я. Современные требования к перечню
работ (услуг) при лицензировании медицинской деятельности
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Клиническая медицина
Бикбов Б.Т., Томилина Н.А. Раннее выявление хронической болезни
почек: маркер преемственности в лечении пациентов,
влияние на выживаемость и кардиоваскулярную летальность
больных на диализе . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Загородний Н.В., Сампиев М.Т., Лака А.А., Балашов С.П.,
Малков В.С., Рамлугон К. Хирургическая коррекция тяжелых
форм идиопатического сколиоза . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Андреевская Е.М., Минушкина Л.О. Оценка риска сердечнососудистых
осложнений у женщин в перименопаузе: значение
определения высокочувствительного С-реактивного белка. . .
Кобылянский В.И., Бабаджанова Г.Ю. К диагностике нарушения
толерантности к глюкозе и сахарного диабета у больных
хронической обструктивной болезнью легких . . . . . . . . . . . . .
Оболенский В.Н. Метод локального отрицательного давления в
лечении гнойно-септических осложнений эндокоррекции сколиоза
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Сорокина Н.Д., Селицкий Г.В., Климина Н.В., Теременцева
Е.С. Сравнительная эффективность ЭМГ и ЭЭГ БОС-терапии
головной боли напряжения у пациентов с различными психофизиологическими
особенностями . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Горбунова Е.В., Кудрявцева Н.Г., Горшкова Т.В., Романова
М.П., Максимов С.А., Макаров С.А., Барбараш О.Л. Обучающая
программа для пациентов с протезированными клапанами
сердца . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Доброхотова Ю.Э., Капранов С.А., Кнышева И.Г., Хачатрян
А.С., Ибрагимова Д.М., Алиева А.А., Джобава Э.М., Гришин
И.И. Эмболизация маточных артерий в акушерстве и
гинекологии . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Рябцева О.Ю., Бланкова З.Н., Орлова Я.А., Чазова Т.Е. Влияние
заместительной терапии левотироксином на состояние
сосудистой стенки у женщин с гипотиреозом и артериальной
гипертонией в постменопаузе . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Случай из практики
Арустамян Р.Р., Ляшко Е.С., Шифман Е.М., Конышева О.В.,
Ворыхаев А.В. Разрыв артериовенозной мальформации во
время беременности и в послеродовом периоде . . . . . . . . . . . .
54
CONTENTS
Health organization and public health
4
7
Polunina N.V., Kryukov A.I., Voloshin A.A. The role of medical
activity in health amelioration of patients with pyoinfl ammatory
pathology of ENT organs
Gontcharov N.G., Boiytchenko Yu.Ya. The actual requirements to
list of jobs (services) under licensing of medical activity
Clinical medicine
Bikbov B.T., Tomilina N.A. The early detection of chronic disease
of kidneys: marker of succession in treatment of patients effect
on survival and cardiovascular lethality of patients on dialysis
12
17
22
26
30
35
39
42
47
Zagorodniy N.V., Sampiyev M.T., Laka A.A., Balashov S.P.,
Malkov V.S., Ramlugon K. The surgical correction of severe
forms of idiopathic scoliosis
Andreyevskaya E.M., Minushkina L.O. The evaluation of risk
cardiovascular complications in women at menopause: the
signifi cance of detection of highly sensitive C-reactive protein
Kobylyanskiy V.I., Babadjanova G.Yu. About the diagnostic of
disorder of tolerance to glucose and diabetes mellitus in patients
with chronic obstructive lungs' disease.
Obolenskiy V.N. The technique of local negative pressure in
treatment of purulent septic complications of endocorrection of
scoliosis
Sorokina N.D., Selitskiy G.V., Klimina N.V., Terementseva E.S.
The comparative effectiveness of electromyography and electroencephalography
of biofeedback therapy of headache of tension
in patients with different psycho-physiological characteristics
Gorbunova E.V., Kudriyavtseva N.G., Gorshkova T.V.,
Romanova M.P., Marsimov S.A., Makarov S.A., Barbarash
O.L. The educational program for patients with prosthetic
cardiac valve
Dobrokhotova Yu.E., Kapranov S.A., Knysheva I.G., Khatchatryan
A.S., Ibragimova D.M., Aliyeva A.A., Djobava E.M.,
Gri shin I.I. The embolization of uterine arteries in obstetrics
and gynecology
Ryabtseva O.Yu., Blankova Z.N., Orlova Ya.A., Chazova
T.E. The effect of substitutive therapy with levothyroxine on
condition of vascular wall in women with hypothyroidism and
arterial hypertension in period of menopause
Case study
Arustamyan R.R., Lyashko E.S., Shifman E.M., Konysheva
O.V., Vorykhayev A.V. The rupture of arteriovenous malformation
during pregnancy and in postnatal period
Все права защищены.
Ни одна часть этого издания
не может быть занесена в
память компьютера либо
воспроизве дена любым
способом без пред варительного
письмен ного
разрешения издателя.
ОТДЕЛ РЕКЛАМЫ
Тел./факс 8 (499) 264-00-90
E-mail: oao-meditsina@mail.ru
Ответственность за достоверность
информации, содержащейся
в рекламных материалах,
несут рекламодатели.
Художественный редактор
Р. Р. Катеева
Корректор А. В. Малахова
Переводчик В. С. Нечаев
¹ 1, 2014
© ОАО «ИЗДАТЕЛЬСТВО "МЕДИЦИНА"», 2013
ОАО «Издательство “Медицина”»
107140 Москва, ул. Верхняя Красносельская, д. 17А, стр. 1Б
Интернет-сайт ОАО «Издательство “Медицина”»:
www.medlit.ru
ЛР № 010215 от 29.04.97 г.
Сдано в набор 16.10.13. Подписано в печать 05.12.13.
Формат 60 Ч 88 ⅛. Печать офсетная.
Печ. л. 7,00. Усл. печ. л. 6,86. Уч.-изд. л. 8,24. Заказ 11.
Подписной тираж номера 374 экз.
Отпечатано в ООО "Подольская периодика",
142110, г. Подольск, ул. Кирова, 15
3
Стр.5