Ñ. Ï. Боткин
CLINICAL MEDICINE (Russian Journal)
Том 92
2014
12
12-2014_.indd 2-3
12-2014_.indd 2-3
11.12.2014 18:06:16
11.12.2014 18:06:16
Стр.1
.., .., ..,
.. . 1:
57—59
www.medlit.ru
Список журналов, публикуемых в Издательстве «Медицина»
Журнал
Анестезиология и реаниматология
Анналы хирургии
Архив акушерства и гинекологии им. В.Ф. Снегирева
Вопросы вирусологии
Гематология и трансфузиология
Гигиена и санитария
Детская хирургия
Здравоохранение Российской Федерации
Иммунология
Клиническая лабораторная диагностика
Клиническая медицина
Медико-социальная экспертиза и реабилитация
Молекулярная генетика, микробиология и вирусология
Неврологический журнал
Проблемы социальной гигиены, здравоохранения и истории
медицины
Регионарная анестезия и лечение острой боли
Российский журнал кожных и венерических болезней
Российский медицинский журнал
Российский онкологический журнал
Российский педиатрический журнал
Российская педиатрическая офтальмология
Российский стоматологический журнал
Социология медицины
Физиотерапия, бальнеология и реабилитация
Эпидемиология и инфекционные болезни
Периодичность в полугодие
3
3
2
3
2
3
3
3
3
6
6
2
2
3
3
2
3
3
3
3
1
3
1
3
3
Индекс
71402 – инд.*
71403 – вед.**
72155
72156
70646
70648
71416
71426
72757
71429
72096
72119
73163
73164
71492
71493
71442
71443
71444
71445
47281
47282
71452
72152
72157
72158
73302
72412
25100
48231
48232
72758
72759
72159
72160
48229
48230
36051
36052
72301
72302
81769
81770
81267
81268
72161
72162
* инд. — индивидуальная подписка (для физических лиц); ** вед. — ведомственная (для юридических лиц).
Подписка через интернет: www.akc.ru, www.pressa-rf.ru
Подписка на электронную версию журналов: www.elibrary.ru
.. ?
9: 73—74
.. . 8: 71—76
.. .
2. 4: 67—74.
.. .
1. 3: 74—78
.., ... ... ..,
..
.
11: 75—78
.. ,
. 10: 77—80
.. . .. 6: 79
.. . . .. .
« elicobacter pylori».
5: 74—79
.., - ..
. 4: 64—67
.., .., .., ..
. 9: 75—77
.., .., ..,
.. -
. 8: 65—70
.. . .
.. 12: 73
.. .., .., ..
: .
4: 74—75
.. .., .. 13
..
.. 1. 7: 77—80
..
.. . 2. 8: 77—80
.., ..
.. ( 40- ). 1: 67—69
.. ..
1. 1: 62—66
.. .. .
2. 2: 74—80
..
.. ( 100- ).
1: 69—73
2014 . 1: 74—79
.. ( 75- ). 9:80
.. ( 80- ). 12: 76
.. ( 75- ). 3: 79—80
.. ( 70- ). 5: 80
-
—
. 11: 79
12-2014_.indd 4-5
12-2014_.indd 4-5
11.12.2014 18:06:17
11.12.2014 18:06:17
Стр.2
РЕГИОНАЛЬНАЯ
ОБЩЕСТВЕННАЯ
ОРГАНИЗАЦИЯ «ОБЩЕСТВО
ПО ИССЛЕДОВАНИЮ
АРТЕРИАЛЬНОЙ ГИПЕРТОНИИ»
Журнал основан в 1920 г.
Награжден дипломами
I степени в 1968, 1975, 1990 гг.,
Почетной грамотой в 1995 г.,
знаком отличия «Золотой фонд
прессы» в 2006 г.
С 1995 г. журнал является
членом Европейской ассоциации
научных редакторов (EASE)
ОАО «Издательство "Медицина"»
ЛР № 010215 от 29.04.97 г.
АДРЕС РЕДАКЦИИ:
109029 Москва,
ул. Скотопрогонная, д. 29/1
(Автомобильный пр-д, д. 1),
подъезд 15
WWW страница: www.medlit.ru
Зав. редакцией
О. А. Платова
Тел. 8-495-678-63-95
E-mail: klin.med@idm.msk.ru
ОТДЕЛ РЕКЛАМЫ:
Тел. 8-495-678-64-84
E-mail: info@idm.msk.ru
ПОЧТОВЫЙ АДРЕС:
110088 Москва,
Новоостаповская ул., д. 5, стр. 14
Ответственность за достоверность
информации, содержащейся
в рекламных материалах, несут
рекламодатели
Редактор Л. В. Покрасина
Художественный редактор
Р. Р. Катеева
Технический редактор
Т. В. Нечаева
Переводчик Ю. В. Морозов
Корректор В. С. Смирнова
Верстка О. В. Устинкова
Сдано в набор 26.09.2014.
Подписано в печать 28.11.2014.
Формат 60 Ч 88⅛.
Печать офсетная.
Печ. л. 10,00.
Усл. печ. л. 9,8.
Уч.-изд. л. 12,29.
Заказ 812.
Отпечатано в
ООО "Подольская периодика",
142110, г. Подольск,
ул. Кирова, 15
КЛИНИЧЕСКАЯ
МЕДИЦИНА
Ежемесячный рецензируемый научно-практический журнал
2014
Том 92, № 12
РЕДАКЦИОННАЯ КОЛЛЕГИЯ:
Главный редактор В.Б. CИМОНЕНКО – д-р мед. наук, проф., член-корр. РАН
Зам. главного pедактоpа С.И. PАПОПОPТ – д-р мед. наук, проф.
Отв. секретарь А.И. СИНОПАЛЬНИКОВ – д-р мед. наук, проф.
Научный редактор П.А. ДУЛИН – д-р мед. наук, проф.
Б.П. БОГОМОЛОВ – д-р мед. наук, проф., член-корр. РАН
И.Н. БОКАPЕВ – д-р мед. наук, проф.
Н.А. ЕФИМЕНКО – д-р мед. наук, проф., член-корр. РАН
А.А. ЗЫКОВА – канд. мед. наук
В.Т. ИВАШКИН – д-р мед. наук, проф., акад. РАН
Ф.И. КОМАРОВ – д-р мед. наук, проф., акад. РАН
К.В. ЛЯДОВ – д-р мед. наук, проф., член-корр. РАН
И.В. МАЕВ – д-р мед. наук, проф., член-корр. РАН
Н.А. МУХИН – д-р мед. наук, проф., акад. РАН
Е.Л. НАСОНОВ – д-р мед. наук, проф., акад. РАН
В.И. ПОДЗОЛКОВ – д-р мед. наук, проф.
А.Я. ФИСУН – д-р мед. наук, проф.
А.Ф. ЧЕРНОУСОВ – д-р мед. наук, проф., акад. РАН
С.М. ЧИБИСОВ – д-р мед. наук, проф.
Ю.Л. ШЕВЧЕНКО – д-р мед. наук, проф., акад. РАН
А.А. ШЕПТУЛИН – д-р мед. наук, проф.
Е.А. ШИРОКОВ – д-р мед. наук, проф.
РЕДАКЦИОННЫЙ СОВЕТ:
А.С. АЛЕКСАНДРОВ (Москва)
Э.И. БЕЛОБОРОДОВА (Томск)
Н.Н. БОРОВКОВ (Н. Новгород)
А.Н. БРИТОВ (Москва)
Х.М. ГАЛИМЗЯНОВ (Астрахань)
Э.Г. ГРИГОРЯН (Ереван, Армения)
А.А. ДЕМИН (Новосибиpск)
К.Л. ЗАПЛАТНИКОВ (Нюрнберг, Германия)
А.В. КАЛИНИН (Москва)
В.Г. КУКЕС (Москва)
П.А. ЛЕБЕДЕВ (Самара)
В.С. МОИСЕЕВ (Москва)
А.М. НОГАЛЛЕP (Мюнхен, Германия)
С.И. PЯБОВ (Санкт-Петеpбуpг)
Т.С. ПОЛЯТЫКИНА (Иваново)
Я.С. ЦИММЕPМАН (Пеpмь)
И.А. ШАМОВ (Махачкала)
Н.А. ЯИЦКИЙ (Санкт-Петеpбуpг)
Г.М. ЯКОВЛЕВ (Санкт-Петеpбуpг)
В.В. ЯКУСЕВИЧ (Ярославль)
МОСКВА ОАО «ИЗДАТЕЛЬСТВО "МЕДИЦИНА"», 2014
Стр.3
REGIONAL SOCIAL
ORGANIZATION
«ARTERIAL
HYPERTENSION
RESEARCH SOCIETY»
The journal was
founded in 1920.
Sience 1995 the journal is
a member of the European
Association of Science
Editors
www.medlit.ru
Editorial offi ce:
e-mail: klin.med@idm.msk.ru
+7-495-678-63-95
5, Novoоstapovskaya Str.,
Moscow, 115088
Platova O.A.
Subscription via the Internet:
www.akс.ru, www.pressa-rf.ru
Subscription to the electronic
version of the journal:
www.elibrary.ru
KLINICHESKAYA
MEDITSINA
CLINICAL MEDICINE
Monthly peer-reviewed scientific and practical journal
2014
ЕDITORIAL BOARD:
Еditor-in-chief SIMONENKO V.B. – MD, PhS, DSc, prof.,
corresponding member of RAS
Deputy chief editor RAPOPORT S.I. – MD, PhS, DSc, prof.
Executive secretary SINOPAL’NIKOV A.I. – MD, PhS, DSc, prof.
Science editor DULIN P.A. – MD, PhS, DSc, prof.
BOGOMOLOV B.P. – MD, PhS, DSc, prof., corresponding member of RAS
BOKAREV I.N. – MD, PhS, DSc, prof.
EFIMENKO N.A. – MD, PhS, DSc, prof., corresponding member of RAS
ZYKOVA A.A. – MD, PhD
IVASHKIN V.T. – MD, PhS, DSc, prof., academician of RAS
KОMARОV F.I. – MD, PhS, DSc, prof., academician of RAS
LYADOV K.V. – MD, PhS, DSc, prof., corresponding member of RAS
MAEV I.V. – MD, PhS, DSc, prof., corresponding member of RAS
MUKHIN N.A. – MD, PhS, DSc, prof., academician of RAS
NASONOV E.L. – MD, PhS, DSc, prof., academician of RAS
PODZOLKOV V.I. – MD, PhS, DSc, prof.
FISUN A.Ya. – MD, PhS, DSc, prof.
CHERNOUSOV A.F. – MD, PhS, DSc, prof., academician of RAS
CHIBISOV S.M. – MD, PhS, DSc, prof.
SHEVCHENKO Yu.L. – MD, PhS, DSc, prof., academician of RAS
SHEPTULIN A.A. – MD, PhS, DSc, prof.
SHIROKOV E.A. – MD, PhS, DSc, prof.
ЕDITORIAL ADVISORY BOARD:
A.S. ALEKSANDROV (Moscow)
E.I. BELOBORODOVA (Tomsk)
N.N. BOROVKOV (Nizhniy Novgorod)
A.N. BRITOV (Moscow)
Kh.M. GALIMZYANOV (Astrakhan’)
E.G. GRIGORYAN (Erevan, Armeniya)
A.A. DEMIN (Novosibirsk)
K.L. ZAPLATNIKOV (Nyurnberg, Germany)
A.V. KALININ (Moskva)
V.G. KUKES (Moscow)
P.A. LEBEDEV (Samara)
V.S. MOISEEV (Moscow)
A.M. NOGALLER (Myunkhen, Germany)
S.I. RYABOV (Sankt-Peterburg)
T.S. POLYATKINA (Ivanovo)
Ya.S. TSIMMERMAN (Perm’)
I.A. SHAMOV (Makhachkala)
N.A. YAITSKIY (Sankt-Peterburg)
G.M. YAKOVLEV (Sankt-Peterburg)
V.V. YAKUSEVICH (Yaroslavl’)
Volume 92, № 12
MOSCOW, IZDATELSTVO "MEDITSINA", 2014
Стр.4
СОДЕРЖАНИЕ
Обзоры и лекции
Подзолков В.И., Подзолкова Н.М., Брагина А.Е., Никитина
Т.И. Артериальная гипертензия у женщин
и цереброваскулярная болезнь . . . . . . . . . . . . . . . . .
Каневская М.З. Ревматологические синдромы при
ВИЧ-инфекции . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Титов В.Н. Основы первичной профилактики атеросклероза
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Оригинальные исследования
Гарганеева Н.П., Петрова М.М., Евсюков А.А., Штарик
С.Ю., Каскаева Д.С. Влияние депрессии на течение
ишемической болезни сердца и качество жизни
пациентов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Дашдамиров Р.Л. Результаты комплексной терапии
больных со стабильной стенокардией напряжения
II—III функционального класса с метаболическим
синдромом при добавлении к лечению метформина
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Мазуров В.И., Авлохова С.Р. Качество жизни боль -
ных ревматоидным артритом, получавших ритуксимаб
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Кривошеев А.Б., Куимов А.Д., Кондратова М.А., Тугулева
Т.А. Обмен порфиринов у женщин с метаболическим
синдромом . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ботвиньев О.К., Колотилина А.И., Турина И.Е., Дубровина
Г.М. Влияние антигеликобактерной терапии
на глюкуронилтрансферазную систему печени
подростков с синдромом Жильбера . . . . . . . . . . . . .
Заметки и наблюдения из практики
Стеклов В.И., Рзаев Ф.Г., Паценко М.Б., Емельяненко
М.В., Морозов Д.А. Радиочастотная аблация очаговой
(фокусной) предсердной тахикардии из области
ушка правого предсердия . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Авдеев Р.В., Александров А.С., Бакунина Н.А., Басинский
А.С., Блюм Е.А., Брежнев А.Ю., Волков Е.Н.,
Газизова И.Р., Галимова А.Б., Гапонько О.В., Гарькавенко
В.В., Гетманова А.М., Городничий В.В.,
Горшкова М.С., Гусаревич А.А., Диордийчук С.В.,
Дорофеев Д.А., Жаворонков С.А., Завадский П.Ч.,
Зверева О.Г., Каримов У.Р., Кулик А.В., Куроедов
А.В., Ланин С.Н., Ловпаче Дж.Н., Лоскутов
И.А., Молчанова Е.В., Огородникова В.Ю.,
Ону фрийчук О.Н., Петров С.Ю., Рожко Ю.И.,
Си денко Т.А. Модель манифестирования и исходов
первичной открыто угольной глаукомы . . . . . . . . . .
59
64
Avdeev R.V., Aleksandrov A.S., Bakunina N.A., Basinsky
A.S., Blyum E.A., Brezhnev A. Yu., Volkov E.N.,
Gazizova I.R., Galimova A.B., Gaponko О. V., Garkavenko
V.V., Getmanova A.M., Gorodnichy V.V., Gorshkova
M.S., Gusarevitch A.A., Diordiychuk S.V., Dorofeev
D.A., Zhavoronkov S.A., Zavadski P.Ch., Zvereva
O.G., Karimov U.R., Kulik A.V., Kuroyedov A.V.,
Lanin S.N., Lovpache Dzh.N., Loskutov I.A., Mol -
cha nova E. V., Ogorodnikova V.Yu., Onufrichuk O.N.,
Petrov S. Yu., Razhko Yu.I., Sidenко T.A. A model of
primary open-angle glaucoma: manifestations and outcomes
30
5
12
19
CONTENTS
Reviews
and lectures
Podzolkov V.I., Podzolkova N.M., Bragina A.E., Nikitina
T.I. Arterial hypertension in women and cerebrovascular
disease
Kanevskaya M.Z. Rheumatological syndromes in HIV-infection
Titov
V.N. Fundamentals of primary prophylaxis of atherosclerosis
Original
investigations
Garganeeva N.P., Petrova M.M., Evsyukov
A.A.,
Shtarik S.Yu., Kaskaeva D.S. The infl uence of depression
on the course of coronary heart disease and quality
of life
Dashdamirov R.L. Results of combined therapy of stable
II—III FC angina of effort with metabolic syndrome
inclu ding metformin
38
42
49
Mazurov V.I., Avlokhova S.R. The quality of life in patients
with rheumatoid arthritis treated with rituximab
Krivosheev A.B., Kuimov A.D., Kondratova M.A., Tuguleva
T.A. Porphyrin metabolism in women with metabolic
syndrome
55
Botvin’ev O.K., Kolotilina A.I., Turina I.E., Dubrovina
G.M. Effect of anti-Helicobacter therapy on the hepatic
glucuronyl transferase system of adolescents with
Gilbert’s syndrome
Clinical notes and case reports
Steklov V.I., Rzaev F.G., Patsenko M.B., Emel’yanenko
M.V., Morozov D.A. Radiofrequency ablation of
focal atrial tachycardia from the right atrial appendage
КЛИНИЧЕСКАЯ МЕДИЦИНА, № 12, 2014
3
Стр.5
Рецензия
Копылов Ф.Ю. Рецензия на кн. Лекции по психосоматике.
Под ред. Смулевича А.Б. . . . . . . . . . . . . . . . . .
Новости ВАК . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Юбилей
Владимир Григорьевич Кукес (к 80-летию со дня
рождения) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Указатель статей, опубликованных в 2014 г. . . . . . .
73
74
Book review
Kopylov F.Yu. Lectures on psychosomatics. Ed. Smulevich
A.B
News from the Higher Education Commission (VAK)
76
77
Book review
Vladimir Grigor’evich Kukes (on the occasion of his
80th birthday)
Index of articles published in 2014
Журнал входит в Перечень ведущих научных журналов и изданий ВАК,
в которых должны быть опубликованы основные научные результаты
диссертаций на соискание ученой степени доктора и кандидата наук.
Журнал входит в систему цитирования Scopus, Pubmed, Adis international
Ltd. Reactions Weekly, Chemical Abstracts, Experta Medica, Index fo Sientifi c
Reviews, Elsevies BV Embase, Thomson Reuters Arts and Humanities, Search,
VINITI RAN Referativnyi Zhurnal.
По каталогу «Роспечать»:
индекс 71444
для индивидуальных подписчиков;
индекс 71445
для предприятий и организаций
Подписка через интернет:
www.akс.ru, www.pressa-rf.ru
По каталогу «Пресса России»:
индекс 27881
для индивидуальных подписчиков;
индекс 27882
для предприятий и организаций
Подписка на электронную версию:
www.elibrary.ru
ISSN 0023-2149. Клин. мед. 2014. Том 92. № 12. 1—80.
Все права защищены. Ни одна часть этого издания не может быть занесена в память компьютера
либо воспроизведена любым способом без предварительного письменного разрешения издателя.
© ОАО «ИЗДАТЕЛЬСТВО "МЕДИЦИНА"», 2014
Стр.6