www.folacin.ru
2ʹ 2014
Стр.1
КВАРТАЛЬНЫЙ НАУЧНО-ПРАКТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ
ЖУРНАЛ ОСНОВАН В ЯНВАРЕ 1956 ГОДА
Учредитель журнала ФГБУ Гематологический научный центр Минздрава России, Москва
ПОЧТОВЫЙ АДРЕС РЕДАКЦИИ:
107140, Москва,
ул. В. Красносельская, д. 17А, стр. 1Б
ОАО «Издательство "Медицина"»
ТЕЛЕФОН РЕДАКЦИИ:
Телефон 8-495-670-65-94
E-mail: RBelGT@yandex.ru
Зав. редакцией М. Ю. Белоусова
ОТДЕЛ РЕКЛАМЫ:
Тел./факс 8-495-678-64-84
Ответственность за достоверность информации,
содержащейся в рекламных
материалах, несут рекламодатели
Редактор Н. И. Руманова
Художественный редактор
М. Б. Белякова
Корректор В. С. Cмирнова
Сдано в набор 17.06.2014.
Подписано в печать 02.07.2014.
Формат 60 х 88 1/8
Печать офсетная.
Печ. л. 7,00.
Усл. печ. л. 6,86.
Уч.-изд. л. 7,43.
Заказ 104.
Е-mail: оао-meditsina@mail.ru
WWW страница: www.medlit.ru
ЛР № 010215 от 29.04.97 г.
Журнал зарегистрирован
в Роскомнадзоре РФ.
Свидетельство о регистрации
ПИ №ФС77-36821 от 14 июля 2009 г.
Отпечатано в типографии
ООО "Подольская Периодика",
142110, г. Подольск, ул. Кирова, 15
Каталог АО "Роспечать":
Индекс 71426 — для индивидуальных
подписчиков
Индекс 72757 — для предприятий
и организаций
Объединенный каталог "Пресса России":
Индекс 41284 — для индивидуальных
подписчиков
Индекс 41289 — для предприятий
и организаций
Подписка через интернет:
www.akc.ru, www.pressa-rf.ru
Подписка
на электронную версию журнала:
elibrary.ru
ISSN 0234-5730. Гематология и трансфузиология.
2014. Т. 59. № 2, 1—56.
РЕДАКЦИОННАЯ КОЛЛЕГИЯ:
Главный редактор журнала
Воробьев Андрей Иванович, академик РАН, академик
РАМН, доктор мед. наук, профессор
Заместитель главного редактора
Городецкий Владимир Матвеевич, член-корр. РАМН,
доктор мед. наук, профессор
Ответственный секретарь (трансфузиология),
научный редактор
Галстян Геннадий Мартинович, доктор мед. наук
Ответственный секретарь (гематология)
Троицкая Вера Витальевна, кандидат мед. наук
ЧЛЕНЫ РЕДКОЛЛЕГИИ:
Барышников Анатолий Юрьевич, доктор мед. наук, профессор
Бирюкова Людмила Семеновна, доктор мед. наук
Васильев Сергей Александрович, доктор мед. наук, профессор
Воробьев Иван Андреевич, член-корр. РАЕН, доктор биол.
наук, профессор
Голенков Анатолий Константинович, доктор мед. наук,
профессор
Головкина Лариса Леонидовна, доктор мед. наук
Домрачева Елена Васильевна, доктор мед. наук, профессор
Донсков Сергей Иванович, доктор мед. наук, профессор
Козинец Геннадий Иванович, доктор мед. наук, профессор
Мамонов Василий Евгеньевич, кандидат мед. наук
Масчан Алексей Александрович, доктор мед. наук, профессор
Османов Евгений Александрович, доктор мед. наук, профессор
Паровичникова Елена Николаевна, доктор мед. наук
Рагимов Гейдар Алекперович, доктор мед. наук, профессор
Савченко Валерий Григорьевич, академик РАН, доктор мед.
наук, профессор
Судариков Андрей Борисович, доктор биол. наук
Тупицын Николай Николаевич, доктор мед. наук, профессор
Франк Георгий Авраамович, член-корр. РАМН, доктор мед.
наук, профессор
Хватов Валерий Борисович, доктор мед. наук, профессор
Хорошко Нина Дмитриевна, доктор мед. наук, профессор
Чернов Вениамин Михайлович, доктор мед. наук, профессор
РЕДАКЦИОННЫЙ СОВЕТ:
Абдулкадыров Кудрат Мугутдинович (Санкт-Петербург, Россия), Афанасьев
Борис
Владимирович
(Санкт-Петербург,
Россия),
Берковский
Арон
Ленидович (Москва, Россия), Дризе Нина Иосифовна (Москва, Россия),
Карякин Александр Вадимович (Москва, Россия), Калинин Николай
Николаевич (Москва, Россия), Ковалева Лидия Григорьевна (Москва,
Россия), Криволапов Юрий Александрович (Санкт-Петербург, Россия),
Лукина Елена Алексеевна (Москва, Россия), Менделеева Лариса Павловна
(Москва, Россия), Мисюрин Андрей Витальевич (Москва, Россия), Никитин
Иван Куприянович (Москва, Россия), Поспелова Татьяна Ивановна
(Новосибирск, Россия), Рукавицын Олег Анатольевич (Москва, Россия),
Сахибов Яшен Даминович (Москва, Россия)
ИНОСТРАННЫЕ ЧЛЕНЫ РЕДАКЦИОННОГО СОВЕТА:
Бахрамов
Саиджалол
Махмудович
(Ташкент,
Республика
Узбекистан),
Идельсон Лев Иосифович (Иерусалим, Израиль), Новак Василий Леонидович
(Львов, Украина), Перехрестенко Петр Михайлович (Киев, Украина)
ОАО « ИЗДА ТЕЛЬСТВО "МЕДИЦИНА" »
2ʹ 2014
АПРЕЛЬ—ИЮНЬ ТОМ 59
Стр.3
GEMATOLOGIYA
FREGUENCY 4 ISSUES PER YEAR
HAEMATOLOGY AND TRANSFUSIOLOGY
APRIL—JUNE VOL. 59
FOUNDED IN 1956
Founder of the Journal Hematology Research Center, Moscow, Russia
EDITORIAL BOARD:
Editor-in-Chief Vorobiev Andrey I., academician of
Deputy Editor
Gorodetsky Vladimir M., corresponding member of Russian Academy of
Medical Sciences, MD, PhD, D.Sc., ðrofessor
Executive Editor of Transfusiology
Scientific Editor
Galstyan Gennady M., MD, PhD, D.Sc.
Executive Editor of Hàematology
Troitskaya Vera V., MD, PhD.
Editorial Board:
Baryshnikov Anatoliy Yu., MD, PhD, D.Sc., prof.; Biryukova Ludmila S., MD, PhD, D.Sc.;
Vasiliev Sergey A., MD, PhD, D.Sc., prof.; Vorobiev Ivan A., corresponding member of
Russian Academy of Natural Sciences, BD, PhD, D.Sc., prof.; Golenkov Anatoliy K., MD,
PhD, D.Sc., prof.; Golovkina Larisa L., MD, PhD, D.Sc.; Domracheva Elena V., MD, PhD,
D.Sc., prof.; Donskov Sergey I., MD, PhD, D.Sc., prof.; Kozinets Gennady I., MD, PhD,
D.Sc., prof.; Mamonov Basil E., MD, PhD; Maschan Alexey A., MD, PhD, D.Sc., prof.;
Osmanov Eugeniy A., MD, PhD, D.Sc., prof.; Parovichnikova Elena N., MD, PhD, D.Sc.;
Rahimov Heydar A., MD, PhD, D.Sc., prof.; Savchenko Valeriy G., academician Russian
Academy of Sciences, MD, PhD, D.Sc., prof.; Sudarikov Andrey B., BD, PhD, D.Sc.;
Tupitsin Nicholay N., MD, PhD, D.Sc., prof.; Frank George A., corresponding member
of Russian Academy of Medical Sciences, MD, PhD, D.Sc., prof.; Hvatov Valeriy B., MD,
PhD, D.Sc., prof.; Khoroshko Nina D., MD, PhD, D.Sc., prof.; Chernov Benyamin M., MD,
PhD, D.Sc., prof.
Advisory Board
Abdulkadyrov Kudrat M. (St. Petersburg, Russia), Afanasyev Boris V. (St. Petersburg,
Russia), Berkovskiy Aron L. (Moscow, Russia), Drize Nina I. (Moscow, Russia), Karyakin
Alexander V. (Moscow, Russia), Kalinin Nikolay N. (Moscow, Russia), Kovaleva Lydia G.
(Moscow, Russia), Krivolapov Yuri A. (Saint-Petersburg, Russia), Lukina Elena A. (Moscow,
Russia), Mendeleeva Larisa P. (Moscow, Russian), Misyurin Andrey V. (Moscow, Russia),
Nikitin Ivan K. (Moscow, Russia), Pospelova Tatiana I. (Tomsk, Russia), Rukavitsyn Oleg A.
(Moscow, Russia), Sakhibov Yashen D. (Moscow, Russia
International Advisory Board
Bakhramov Saidzhalol M. (Tashkent, Uzbekistan), Idelson Lev I. (Ierusalim, Israel), Novak
Vasily L. (Lviv, Ukraine), Perehrestenko Peter M. (Kiev, Ukraine)
© Meditsina Publishers, 2014
i TRANSFUZIOLOGIYA
2ʹ 2014
Russian Academy of Sciences,
Academician of Russian Academy of Medical Sciences, MD, PhD, D.Sc.,
ðrofessor
Стр.4
Гематол. и трансфузиол., 2014, т. 59, № 2
СОДЕРЖАНИЕ
ОРИГИНАЛЬНЫЕ СТАТЬИ
Хамаганова Е.Г., Бидерман Б.В., Якутик И.А., Кузьминова
Е.П., Юшкова А.А., Кузьмина Л.А., Паровичникова
Е.Н., Судариков А.Б., Савченко В.Г. Проблема
неоднозначностей при HLA-типировании с высоким
разрешением для трансплантации аллогенных гемопоэтических
стволовых клеток от неродственного
донора ......................................
Климкович Н.Н., Пивень Н.В. , Красько О.В., Козарезова
Т.И., Тишкевич М.Н. Содержание активированной
формы антиапоптотического протеина Akt1 в
лизатах клеток костного мозга при первичных миелодиспластических
синдромах .................
Якутик И.А., Аль-Ради Л.С., Бидерман Б.В., Никитин Е.А.,
Судариков А.Б. Применение аллель-специфичной
ПЦР-РВ для определения мутации B-RAF V600E у
больных волосато клеточным лейкозом ............
Чумак А.А., Астрелина Т.А., Лебедева Л.Л., Азова М.М.,
Пухликова Т.В., Ставцев Д.С., Дышлевая З.М., Архипова
А.Н. Генетический полиморфизм антигенов
системы HLA при приобретенной апластической
анемии ......................................
Дереза Т.Л., Скрылева И.А., Кутюрова О.Г., Берковский
А.Л. Выделение плазменного фактора IX высокой
степени очистки ...........................
Румянцев А.Г., Суханов Ю.С., Максимов В.А., Лаптев
В.В. Показания к применению микрофильтрующих
устройств при переливании крови и ее компонентов
......................................
Потапнев М.П., Карпенко Ф.Н., Никанчик Т.А., Переход
З.В., Клестова Т.В., Красько О.В. Социальнодемографическая
характеристика доноров цельной
крови и ее компонентов в Республике Беларусь ....
ОБЗОРЫ ЛИТЕРАТУРЫ
Полянская Т.Ю., Зоренко В.Ю. Профилактическая гемостатическая
терапия препаратом Фейба у больных
ингибиторной формой гемофилии ...............
Зубкова Н.В. Обеспечение инфекционной безопасности
препаратов из плазмы крови доноров ............
ОБМЕН ОПЫТОМ
Тюрина Н.Г., Вернюк М.А., Павлова О.А. Подходы к
лечению первичной медиастинальной В-крупноклеточной
лим фомы ...........................
50–56
40–43
44–49
CONTENTS
ORIGINAL PAPERS
Khamaganova E.G., Biderman B.V., Yakutik I.A., Kuzminova
E.P., Yushkova A.A., Kuzmina L.A., Parovichnikova
E.N., Sudarikov A.B., Savchenko V.G. The problem
of ambiguities in high resolution HLA typing for transplantation
of allogenic hemopoietic stem cells from an
unrelated donor
4–9
9–15
16–19
Klimkovich N.N., Piven N.V. , Krasko O.V., Kozare zova T.I.,
Tishkevich M.N. The content of active Akt1 antiapoptotic
protein in bone marrow cell lyzate in primary myelodysplastic
syndromes
Yakutik I.A., Al-Radi L.S., Biderman B.V., Nikitin E.A.,
Sudarikov A.B. Detection of B-RAF V600E mutation
in patients with hairy cell leukemia by allele-specific
RT-PCR
Chumak A.A., Astrelina T.A., Lebedeva L.L., Azova M.M.,
Pukhlikova T.V., Stavtsev D.S., Dyshlevaya Z.M., Arkhipova
A.N. Genetic polymorphism of HLA antigens in
acquired aplastic anemia
19–25
25–29
30–32
33–39
Potapnev M.P., Karpenko F.N., Nikanchik T.A., Perekhod
Z.V., Klestova T.V., Krasko O.V. Socio-demographic
characteristics of donors of whole blood and blood
components in the Belarus Republic
REVIEWS OF LITERATURE
Polyanskaya T.Yu., Zorenko V.Yu. Faiba preventive hemostatic
therapy in patients with inhibitory hemophilia
Zubkova N.V. Infection safety of donor plasma preparations
EXCHANGE OF EXPERIENCE
Tyurina N.G., Vernyuk M.A., Pavlova O.A. Approaches to
therapy for primary mediastinal B-large-cell lymphoma
Dereza T.L., Skryleva I.A., Kutyurova O.G., Berkovsky A.L.
Isolation of highly purified plasma factor IX
Rumyantsev A.G., Sukhanov Yu.S., Maksimov V.A.,
Laptev V.V. Indications for the use of microfiltration
devi ces in transfusion of blood and its components
Журнал "Гематология и трансфузиология" входит в Перечень ведущих рецензируемых научных журналов и изданий, в которых должны быть опубликованы
основные научные результаты диссертаций на соискание ученых степеней доктора и кандидата наук, опубликованный в бюллетене ВАК Министерства
образования и науки РФ.
Журнал "Гематология и трансфузиология" индексируется в следующих информационных системах: РИНЦ, Scopus, Web of Science, Excerpta Medica; Biological Abstracts;
Chemical Abstracts; Index Medicus; INIS Atomindex (International Nuclear Information System); Nutrition Abstracts and Reviews; Ulrich’s International Periodicals Directory.
Все права защищены. Ни одна часть этого издания не может быть занесена в память компьютера, либо воспроизведена любым способом без предварительного
письменного разрешения издателя.
3
Стр.5