«ИЗДАТЕЛЬСТВО
”МЕДИЦИНА”»
хирургии
ANNALS OF SURGERY
(RUSSIA)
Анналы
Научно-практический журнал
Выходит один раз в два месяца
Основан в 1996 г.
6
Журнал входит в перечень периодических научно-технических изданий,
выпускаемых в Российской Федерации, в которых рекомендуется
публикация основных результатов диссертаций на соискание
ученой степени кандидата и доктора медицинских наук
•2014
ГЛАВНЫЙ РЕДАКТОР
академик РАН и РАМН Л.А. БОКЕРИЯ
РЕДАКЦИОННАЯ КОЛЛЕГИЯ:
МОСКВА
А.А. Алексеев, д. м. н., проф.; М.Д. Алшибая, д. м. н., проф.
(зам. главного редактора); H.G. Borst (Germany), доктор
медицины, проф.; А.В. Гавриленко, д. м. н., проф., чл.-корр.
РАМН; Б.Р. Гельфанд, д. м. н., проф., академик РАН; М. Кaye
(USA), доктор медицины, проф.; А.И. Кириенко, д. м. н., проф.,
академик РАН; А.Г. Котельников, д. м. н., проф.; А.А. Кулаков,
д. м. н., проф.; О.Б. Лоран, д. м. н., проф., чл.-корр. РАМН;
Р.Б. Мумладзе, д. м. н., проф.; А.И. Неробеев, д. м. н., проф.;
А.В. Николаев, д. м. н., проф.; В.П. Подзолков, д. м. н., проф.,
академик РАН; К.А. Покровский, д. м. н.; А.Ю. Разумовский,
д. м. н., проф.; J. Stark (UK), доктор медицины, проф.;
И.С. Стилиди, д. м. н., проф., чл.-корр. РАМН; А.Н. Стрижаков,
д. м. н., проф., академик РАН; А.Д. Тимошин, д. м. н., проф.;
М.И. Филимонов, д. м. н., проф.; И.Е. Хатьков, д. м. н., проф.;
М.Ш. Хубутия, д. м. н., проф., чл.-корр. РАМН; А.Ф. Черноусов,
д. м. н., проф., академик РАН; А.В. Шабунин, д. м. н. , проф.;
Ю.А. Шелыгин, д. м. н., проф.; Т.И. Юшкевич (ответственный
секретарь)
Стр.2
IZDATEL'STVO
MEDITSINA
PUBLISHERS
khirurgii
ANNALS OF SURGERY
(RUSSIA)
Annaly
Scientific journal
Published once in two months
Founded in 1996
6
•2014
EDITOR-IN-CHIEF
Academician of RAS and RAMS L.A. BOCKERIA
EDITORIAL BOARD
MOSCOW
A.A. Alekseev, MD, PhD, DSc, Prof.; M.D. Alshibaya, MD, PhD,
DSc, Prof. (Deputy Editor-in-Chief); H.G. Borst, Prof., (Germany);
A.V. Gavrilenko, MD, PhD, DSc, Prof., Corresponding Member
of RAMS; B.R. Gel'fand, MD, PhD, DSc, Prof., Academician of RAS;
M. Kaye (USA), Prof.; A.I. Kirienko, MD, PhD, DSc, Prof.,
Academician of RAS; A.G. Kotel'nikov, MD, PhD, DSc, Prof.;
A.A. Kulakov, MD, PhD, DSc, Prof.; O.B. Loran, MD, PhD, DSc, Prof.,
Corresponding Member of RAMS; R.B. Mumladze, MD, PhD, DSc,
Prof.; A.I. Nerobeev, MD, PhD, DSc, Prof.; A.V. Nikolaev, MD, PhD,
DSc, Prof.; V.P.Podzolkov, MD, PhD, DSc, Prof., Academician of
RAS; K.A.Pokrovskiy, MD, PhD, DSc; A.Yu.Razumovskiy, MD,
PhD, DSc, Prof.; J. Stark, Prof. (UK), I.S. Stilidi, MD, PhD, DSc, Prof.,
Corresponding Member of RAMS; A.N. Strizhakov, MD, PhD, DSc,
Prof., Academician of RAS; A.D.Timoshin, MD, PhD, DSc, Prof.;
M.I. Filimonov, MD, PhD, DSc, Prof.; I.E. Khat'kov, MD, PhD, DSc,
Prof.; M.Sh. Khubutiya, MD, PhD, DSc, Prof., Corresponding
Member of RAMS; A.F. Chernousov, MD, PhD, DSc, Prof.,
Academician of RAS; A.V. Shabunin, MD, PhD, DSc, Prof.;
Yu.A.Shelygin, MD, PhD, DSc, Prof.; T.I.Yushkevich (Assistant
Editor)
Стр.3
РЕДАКЦИОННЫЙ СОВЕТ
В.К. Гостищев, д. м. н., проф., академик РАН
(Москва)
Ю.Ф. Исаков, д. м. н., проф., академик РАН
(Москва)
Н.Н. Малиновский, д. м. н., проф., академик РАН
(Москва)
В.И. Чиссов, д. м. н., проф., академик РАН
(Москва)
ОАО «Издательство "Медицина"»
E-mail: meditsina @ mtu-net.ru
WWW страница: www.medlit.ru
Отдел рекламы
Тел. 8-495-678-64-84
Ответственность за достоверность
информации, содержащейся
в рекламных материалах,
несут рекламодатели
Все права защищены.
Ни одна часть этого издания
не может быть занесена
в память компьютера либо
воспроизведена любым способом без
предварительного письменного
разрешения издателя
Свидетельство о регистрации
№ 014160 от 23.10.1995
Журнал индексируется:
VINITY RAN Referativnyi Zhurnal
348162 A ONL
EDITORIAL COUNSIL
V.K. Gostishchev, MD, PhD, DSc, Prof.,
Academician of RAS
(Moscow)
Yu.F. Isakov, MD, PhD, DSc, Prof.,
Academician of RAS
(Moscow)
N.N. Malinovskiy, MD, PhD, DSc, Prof.,
Academician of RAS
(Moscow)
V.I. Chissov, MD, PhD, DSc, Prof.,
Academician of RAS
(Moscow)
Почтовый адрес редакции:
119049, Mосква,
Ленинский пр-т, д. 8, корп. 18.
НЦССХ им. А.Н. Бакулева,
отдел интеллектуальной собственности
Зав. редакцией С.Г. Матанцева
Тел. 8-499-237-89-61
E-mail: izd.bakulev@mail.ru
Научный редактор
А.В. Николаев
Литературный редактор, корректор
Т.Н. Чермашенцева
Компьютерная верстка,
обработка графического материала
М.В. Непогодина
Сдано в набор 29.11.2014
Подписано в печать 10.12.2014
Формат 60×88 1/8
Печ. л. 8,0+0,5 (вкл.)
Усл. печ. л. 7,8
Уч.-изд. л. 7,6
Печать офсетная
Тираж 178 экз.
Отпечатано в НЦССХ
им. А.Н. Бакулева,
119049, Москва,
Ленинский пр-т, д. 8, корп. 18
Тел. 8 (499) 237-88-61
E-mail: izdinsob@yandex.ru
Индекс 72155
для индивидуальных подписчиков
Индекс 72156
для предприятий и организаций
Анналы хирургии. 2014. № 6, 1–64.
© ОАО «Издательство "Медицина"», 2014
Стр.4
АННАЛЫ ХИРУРГИИ, № 6, 2014
СОДЕРЖАНИЕ
К 75-летию главного редактора академика РАН и
РАМН Лео Антоновича Бокерия
Обзоры
Бокерия Л.А., Сивцев В.С. Послеоперационный спаечный
перикардит: факторы риска, патогенез и методы
профилактики
Оригинальные статьи
Бокерия Л.А., Алекян Б.Г., Пурсанов М.Г., Карапетян
Н.Г. Ротационная ангиокардиография и
3D-моделирование при диагностике и лечении обструктивной
патологии легочных артерий
Амирагов Р.И., Муратов Р.М., Бабенко С.И., Шамсиев
Г.А., Бритиков Д.В., Соболева Н.Н. Инфекционный
эндокардит с обширным поражением трикуспидального
клапана: новый подход к реконструкции
с использованием ауто- и ксеноперикарда
и неохорд
Сумин А.Н., Корок Е.В., Гайфулин Р.А., Иванов С.В.,
Барбараш О.Л. Влияние гендерных особенностей
на непосредственные результаты коронарного
шунтирования
Ярбеков Р.Р., Сигаев И.Ю., Керен М.А., Казарян
А.В., Назаров А.А., Морчадзе Б.Д. Непосредственные
результаты аортокоронарного шунтирования
у больных сахарным диабетом и с многососудистым
поражением коронарного русла
Капранов С.А., Буров В.П., Ольмезова А.Я. Эндоваскулярная
профилактика тромбоэмболии легочной артерии
при высоких проксимальных тромбозах нижней
полой вены и вариантах анатомии почечных вен
Краткие сообщения
Бокерия Л.А., Бокерия О.Л., Серов Р.А., Фатулаев
З.Ф., Аверина И.И. Хирургическое лечение множественной
папиллярной фиброэластомы сердца
Скопин И.И., Дарвиш Н.А., Олофинская И.Е., Нерсисян
М.М. Хирургическое лечение критического
аортального стеноза в сочетании с ишемической
болезнью сердца и одномоментной каротидной
эндартерэктомией у пациента 73 лет: результаты
двухлетнего наблюдения, качество жизни
Аракелян В.С., Гидаспов Н.А., Джабаева М.С. Случай
высокой окклюзии брюшной аорты на фоне
наличия мутаций факторов свертывания крови и
гипергомоцистеинемии
Правила для авторов
49
15
7
5
CONTENTS
On the 75th anniversary of Editor-in-Chief Academician
of RAS and RAMS Leo A. Bockeria
Reviews
Bockeria L.A., Sivtsev V.S. Postoperative pericardial
adhesion: risk factors, pathogenesis and preventive
methods
Original Articles
Boсkeria L.A., Alekyan B.G., Pursanov M.G.,
Karapetyan N.G. 3D rotational angiography in pulmonary
arteries obstructive pathology: diagnostics and
treatment
Amiragov R.I., Muratov R.M., Babenko S.I., Shamsiev
G.A., Britikov D.V., Soboleva N.N. Extensive infective
endocarditis of tricuspid valve: novel approach to
repair technique with auto(xeno)pericardium and neochords
23
Sumin
A.N., Korok E.V., Gayfulin R.A., Ivanov S.V.,
Barbarash O.L. The influence of gender on the immediate
results of coronary bypass surgery
31
Yarbekov R.R., Sigaev I.Yu., Keren M.A., Kazaryan
A.V., Nazarov A.A., Morchadze B.D. The early
results of сoronary artery bypass grafting in patients
with diabetes and multivessel coronary artery disease
37
43
Kapranov S.A., Burov V.P., Olmezova A.Ya. Endovascular
prevention of pulmonary embolism at high proximal
thrombosis inferior vena cava variations of the
anatomy of the renal veins
Brief Reports
Bockeria L.A., Bockeria O.L., Serov R.A., Fatulaev Z.F.,
Averina I.I. Surgical treatment of multiple heart рapillary
fibroelastosis
Skopin I.I., Darvish N.A., Olofinskaya I.E., Nersisyan
M.M. Surgical treatment of critical aortic stenosis
in combination with coronary artery disease and simultaneous
carotid endarterectomy in a patient 73 years:
results of two years of observation, quality of life
53
Arakelyan V.S., Gidaspov N.A., Dzhabaeva M.S.
Occlusion of infrarenal aorta due to thrombophilic disorders
and hyperhomocysteinemia thrombosis
57
61
Rules for authors
Уважаемые читатели!
Приглашаем вас посетить сайт издательства “Медицина” в интернете
Наш адрес:
www.medlit.ru
Стр.5