«ИЗДАТЕЛЬСТВО
”МЕДИЦИНА”»
Анналы
хирургии
ANNALS OF SURGERY
Научно-практический журнал
Выходит один раз в два месяца
Основан в 1996 г.
3 2012
•
Журнал входит в перечень периодических научно-технических изданий,
выпускаемых в Российской Федерации, в котором рекомендуется
публикация основных результатов диссертаций на соискание
ученой степени кандидата и доктора медицинских наук
Главный редактор Л. А. БОКЕРИЯ
РЕДАКЦИОННАЯ КОЛЛЕГИЯ:
МОСКВА
А. А. Алексеев, М. Д. Алшибая (зам. главного
редактора), H. G. Borst (Germany), А. В. Гавриленко,
Б. Р. Гельфанд, М. Кaye (USA), А. И. Кириенко,
Б. А. Константинов, А. Г. Котельников, А. А. Кулаков,
О. Б. Лоран, Р. Б. Мумладзе, А. И. Неробеев, А. В. Николаев,
М. И. Перельман, В. П. Подзолков, К. А. Покровский,
А. Ю. Разумовский, J. Stark (UK), И. С. Стилиди,
А. Н. Стрижаков, А. Д. Тимошин, М. И. Филимонов,
И. Е. Хатьков, М. Ш. Хубутия, А. Ф. Черноусов,Ю. А. Шелыгин,
Т. И. Юшкевич (ответственный секретарь)
Стр.1
ОАО «Издательство "Медицина"»
E-mail: meditsina @ mtu-net.ru
WWW страница: www.medlit.ru
Отдел рекламы
Тел. 8-499-264-00-90
Ответственность за достоверность
информации, содержащейся
в рекламных материалах,
несут рекламодатели
Все права защищены.
Ни одна часть этого издания
не может быть занесена
в память компьютера либо
воспроизведена любым способом без
предварительного письменного
разрешения издателя
Журнал индексируется:
Ulrich’s International Periodicals
Directory
Почтовый адрес редакции:
119049, Mосква,
Ленинский пр-т, д. 8, корп. 18.
НЦССХ им. А. Н. Бакулева РАМН,
отдел интеллектуальной собственности
Зав. редакцией В. И. Рыбак
8-499-237-89-61
Научный редактор
А. В. Николаев
Литературный редактор, корректор
И. В. Антонова
Переводчики
М. Я. Маненкова, А. А. Красникова
Компьютерная верстка,
обработка графического материала
Е. Т. Хомякова
Сдано в набор 27.07.2012
Подписано в печать 27.09.2012
Формат 60×88 1/8
Печ. л. 8 + 0,5 (вкл.)
Усл. печ. л. 7,84
Уч.-изд. л. 7,42
Печать офсетная
Тираж 221 экз.
Отпечатано в НЦССХ
им. А. Н. Бакулева РАМН,
119049, Москва,
Ленинский пр-т, д. 8, корп. 18
Тел. 8 (499) 237-88-61
E-mail: izdinsob@yandex.ru
Индекс 72155
для индивидуальных подписчиков
Индекс 72156
для предприятий и организаций
В. К. ГОСТИЩЕВ
(Москва)
Ю. Ф. ИСАКОВ
(Москва)
Н. Н. МАЛИНОВСКИЙ
(Москва)
В. С. САВЕЛЬЕВ
(Москва)
В. И. ЧИССОВ
(Москва)
РЕДАКЦИОННЫЙ СОВЕТ:
Анналы хирургии. 2012. № 3, 1–64
© ОАО «Издательство "Медицина"», 2012
Стр.2
СОДЕРЖАНИЕ
СОДЕРЖАНИЕ
Обзоры
Черноусов А. Ф., Хоробрых Т. В., Ветшев Ф. П., Мелентьев
А. А., Осминин С. В. Ахалазия кардии и кардиоспазм
– современные принципы лечения
Сапин М. Р., Милюков В. Е., Долгов Е. Н., Муршудова
Х. М., Нгуен К. К., Полунин С. В. Печеночные
осложнения острой спаечной тонкокишечной непроходимости
Оригинальные
статьи
Малашенков А. И., Умаров В. М., Васильева Е. В., Рычин
С. В., Кокоев М. Б., Фунг Зуй Хонг Шон, Гарманов
С. В., Зарандия Ш. Д. Сравнительная характеристика
отдаленных результатов операций
Бенталла–Де Боно и аорторафии при хирургической
коррекции расширенной восходящей аорты в
сочетании с двухстворчатым аортальным клапаном
Габриэлян Н. И., Горская Е. М., Арефьева Л. И., Семеновский
М. Л., Спирина Т. С., Ромашкина Л. Ю.,
Саид Т. Ф. Микрофлора резецированных клапанов
пациентов с инфекционным эндокардитом
Шевченко Ю. Л., Стойко Ю. М., Замятин М. Н., Гороховатский
Ю. И., Левчук А. Л., Степанюк И. В.,
Розберг Е. П., Громов К. М. Причины возникновения
и особенности течения острого панкреатита
после кардиохирургических операций в условиях
искусственного кровообращения
Кузник Б. И., Цыбиков М. Н., Лиханов И. Д., Борщевский
В. С., Цепелев В. Л., Масло Е. Ю., Цыбиков Н. Н.
Действие имунофана на уровень провоспалительных
цитокинов и показатели системной воспалительной
реакции у больных с острым гнойным перитонитом
Прямиков
А. Д., Хрипун А. И., Тюрин И. Н., Саенко
Л. С., Шурыгин С. Н., Миронков А. Б., Абашин
М. В. Роль заместительной почечной терапии
в лечении абдоминального сепсиса у пациентов с
гангреной кишечника
Шелыгин Ю. А., Кашников В. Н., Болихов К. В.,
Варданян А. В. Предикторы эффективности илеостомии
при осложненных формах болезни Крона
толстой кишки
5
CONTENTS
Reviews
Chernousov A. F., Khorobrykh T. V., Vetshev F. P.,
Melentiev A. A., Osminin S. V. Esophageal achalasia and
cardiospasm – contemporary principles of treatment
Sapin M. R., Miliukov V. E., Dolgov E. N., Murshudova
Kh. M., Nguen K. K., Polunin S. V. Hepatic complications
for acute adhesive small bowel obstruction
11
Original Articles
Malashenkov A. I. , Umarov V. M., Vasilieva E. V.,
Rychin S. V., Kokoev M. B., Fung Zui Khong Shon,
Garmanov S. V., Zarandiya Sh. D. Comparative characteristics
of long-term results of Bentall–De Bono procedures
and aortorrhaphy in case of surgical correction for
dilated ascending aorta with bicuspid aortic valve
16
22
Gabrielyan N. I., Gorskaya E. M., Arefieva L. I.,
Semenovsky M. L., Spirina T. S., Romashkina L. Yu.,
Said T. F. Microflora of resected valves in patients with
infective endocarditis
Shevchenko Yu. L., Stoyko Yu. M., Zamyatin M. N.,
Gorokhovatsky Yu. I., Levchuk A. L., Stepanyuk I. V.,
Rozberg E. P., Gromov K. M. Causes of occurrence and
features of course of acute pancreatitis in patients after
cardiac surgeries under cardiopulmonary bypass
26
Kuznik B. I., Tsybikov M. N., Likhanov I. D., Borschevskiy
V. S., Tsepelev V. L., Maslo E. Yu., Tsybikov N. N.
Imunofan effect on the concentration of proinflammatory
cytokines and indicators of systemic inflammatory
reaction in patients with acute purulent peritonitis
30
Pryamikov A. D., Khripun A. I., Tyurin I. N., Saenko L. S.,
Shurygin S. N., Mironkov A. B., Abashin M. V. Renal
replacement therapy in treatment of abdominal sepsis in
patients with bowel gangrene
34
37
Shelygin Yu. A., Kashnikov V. N., Bolikhov K. V., Vardanyan
A. V. Predictors of efficacy for ileostomy in complicated
forms of Crohn’s disease involving large intestine
3
Стр.3
АННАЛЫ ХИРУРГИИ, № 3, 2012
Мамонтов К. Г., Котельников А. Г., Пономаренко А. А.,
Лазарев С. А. Обширные резекции печени с предоперационной
регионарной химиотерапией по поводу
метастазов колоректального рака
Васильченко Е. М., Золоев Г. К. Показатели выживаемости
пациентов с заболеваниями периферических
артерий недиабетического генеза после ампутации
нижней конечности. Популяционное исследование
Краткие сообщения
Скопин И. И., Аракелян В. С., Асатрян Т. В., Веселова
Ю. В. Успешная реоперация с протезированием
дуги аорты и ее ветвей с супракоронарным протезированием
восходящей аорты, протезированием
аортального клапана после ранее перенесенного
протезирования восходящей аорты
Гавриленко А. В., Котов А. Э., Молокопой С. Н. Клинический
случай разрыва острой аневризмы поверхностной
бедренной артерии
42
Mamontov K. G., Kotelnikov A. G., Ponomarenko A. A.,
Lazarev S. A. Extensive hepatic resections with preoperative
regional chemotherapy for metastases of colorectal
carcinoma
Vasilchenko E. M., Zoloev G. K. Rates of survival in
patients with non-diabetic peripheral artery diseases
after lower limb amputation. Population study
48
Brief Reports
Skopin I. I., Arakelyan V. S., Asatryan T. V., Veselova Yu. V.
Successful reoperation with replacement of aortic arch
and its branches with supracoronary replacement of the
ascending aorta, aortic valve replacement after previous
replacement of the ascending aorta
54
59
Gavrilenko A. V., Kotov A. E., Molokopoy S. N. Clinical
case of rupture of acute aneurysm in superficial femoral
artery
Уважаемые читатели!
Приглашаем вас посетить сайт издательства “Медицина” в интернете
Наш адрес:
www.medlit.ru
Стр.4