«ИЗДАТЕЛЬСТВО
”МЕДИЦИНА”»
Анналы
хирургии
ANNALS OF SURGERY
Научно-практический журнал
Выходит один раз в два месяца
Основан в 1996 г.
1 2012
•
Журнал входит в перечень периодических научно-технических изданий,
выпускаемых в Российской Федерации, в котором рекомендуется
публикация основных результатов диссертаций на соискание
ученой степени кандидата и доктора медицинских наук
Главный редактор Л. А. БОКЕРИЯ
РЕДАКЦИОННАЯ КОЛЛЕГИЯ:
МОСКВА
А. А. АЛЕКСЕЕВ, М. Д. АЛШИБАЯ (зам. главного редактора),
H. G. BORST (Germany), А. В. ГАВРИЛЕНКО, Б.Р. ГЕЛЬФАНД,
М. КAYE (USA), А. И. КИРИЕНКО, Б. А. КОНСТАНТИНОВ,
А. Г. КОТЕЛЬНИКОВ, А.А. КУЛАКОВ, О. Б. ЛОРАН,
Р. Б. МУМЛАДЗЕ, А. И. НЕРОБЕЕВ, А. В. НИКОЛАЕВ,
М. И. ПЕРЕЛЬМАН, В. П. ПОДЗОЛКОВ, К. А. ПОКРОВСКИЙ,
А. Ю. РАЗУМОВСКИЙ, J. STARK (UK), И. С. СТИЛИДИ,
А. Н. СТРИЖАКОВ, А. Д. ТИМОШИН, М. И. ФИЛИМОНОВ,
И. Е. ХАТЬКОВ, М.Ш. ХУБУТИЯ, А. Ф. ЧЕРНОУСОВ,
Ю. А. ШЕЛЫГИН, Т. И. ЮШКЕВИЧ(ответственный секретарь)
Стр.1
ОАО «Издательство "Медицина"»
E-mail: meditsina @ mtu-net.ru
WWW страница: www.medlit.ru
Отдел рекламы
Тел. 8-499-264-00-90
Ответственность за достоверность
информации, содержащейся
в рекламных материалах,
несут рекламодатели
Все права защищены.
Ни одна часть этого издания
не может быть занесена
в память компьютера либо
воспроизведена любым способом без
предварительного письменного
разрешения издателя
Журнал индексируется:
Ulrich’s International Periodicals
Directory
Почтовый адрес редакции:
115088, Mосква,
Новоостаповская ул., д. 5, стр. 14
Зав. редакцией Т. В. Иванова
8-499-264-36-66
Научный редактор
А. В. Николаев
Литературный редактор, корректор
И. В. Антонова
Переводчики
М. Я. Маненкова, А. А. Красникова
Компьютерная верстка,
обработка графического материала
Е. Т. Хомякова
Сдано в набор 30.03.2012
Подписано в печать 28.04.2012
Формат 60×88 1/8
Печ. л. 10 + 0,5 (вкл.)
Усл. печ. л. 10,29
Уч.-изд. л. 9,7
Печать офсетная
Тираж 212 экз.
Отпечатано в НЦССХ
им. А. Н. Бакулева РАМН,
119049, ГСП, Москва, Ленинский просп., 8
Тел. 8 (499) 237-88-61
E-mail: izdinsob@yandex.ru
Индекс 72155
для индивидуальных подписчиков
Индекс 72156
для предприятий и организаций
В. К. ГОСТИЩЕВ
(Москва)
Ю. Ф. ИСАКОВ
(Москва)
Н. Н. МАЛИНОВСКИЙ
(Москва)
В. С. САВЕЛЬЕВ
(Москва)
В. И. ЧИССОВ
(Москва)
РЕДАКЦИОННЫЙ СОВЕТ:
Анналы хирургии. 2012. № 1, 1–80
© ОАО «Издательство "Медицина"», 2012
Стр.2
АННАЛЫ ХИРУРГИИ, № 1, 2012
СОДЕРЖАНИЕ
Обзоры
Малеванный М. В. Возможности тромболитической терапии и
эндоваскулярных методов лечения при острых нарушениях
мозгового кровообращения по ишемическому типу
Машимбаев Е. К., Малинин А. А. Этиопатогенез и диагностические
аспекты послеоперационного хилоторакса в сердечно-сосудистой
хирургии
Хатьков И. Е., Барсуков Ю. А., Атрощенко А. О., Гордеев С. С.
Иммунологические особенности малоинвазивных лапароскопических
операций
Оригинальные статьи
Бокерия Л. А., Коваленко О. А., Ирасханов А. К., Зейналов Э. К.,
Вищипанов А. С. Аортокоронарное шунтирование у больных с
рецидивом стенокардии после ранее перенесенного стентирования
коронарных артерий
Бокерия Л. А., Вищипанов С. А., Коваленко О. А., Ирасханов А. К.,
Вищипанов А. С., Бенделиани Н. Г., Зейналов Э. К. Отдаленные
результаты хирургической реваскуляризации миокарда у больных
ишемической болезнью сердца молодого возраста
Бокерия Л. А., Магомедов А. А., Мусин Д. Е., Мусалов А. Ю.,
Титов Д. В., Алшибая М. М., Чигогидзе Н. А., Терешина Ю. С.
Сравнительная оценка результатов применения координационно-навигационной
системы для определения качества коронарных
анастомозов
Бокерия Л. А., Малашенков А. И., Фунг З. Х. Ш., Умаров В. М.,
Рычин С. В., Васильева Е. В., Гарманов С. В., Кокоев М. Б. Протезирование
восходящей аорты по классической методике Бенталла–Де
Боно ксеноперикардиальным кондуитом: отдаленные результаты
Гавриленко
А. В., Куклин А. В., Кравченко А. А., Пивень А. В. Эффективность
каротидной эндартерэктомии у пациентов пожилого
и старческого возраста, перенесших ишемический инсульт
Разумовский А. Ю., Горбачевский О. В., Шаталов К. В., Куликова
Н. В., Гуз В. И., Степаненко Н. С. Скользящая трахеопластика
у детей в условиях искусственного кровообращения. Первый
опыт в России
Стилиди И. С., Неред С. Н., Глухов Е. В. Спленосохранная
D2-лимфодиссекция в хирургии рака тела и проксимального отдела
желудка
Патютко Ю. И., Чучуев Е. С., Котельников А. Г., Сагайдак И. В.,
Подлужный Д. В., Медведева Б. М., Гахраманов А. Д., Абиров К. Э.
Хирургическое лечение гепатоцеллюлярной карциномы с метастазами
в регионарные лимфатические узлы
Тарасенко С. В., Натальский А. А., Зайцев О. В., Песков О. Д.,
Афтаев В. Б., Левитин А. В., Прус С. Ю. Нозологическая
структура синдрома механической желтухи
Зубрицкий В. Ф., Покровский К. А., Забелин М. В., Голубев И. В.,
Розберг Е. П., Савенков С. В., Елагин В. В. Дренирование брюшной
полости после абдоминальных операций. Рациональный
взгляд на проблему
Хатьков И. Е., Чумак В. Н., Израилов Р. Е., Тетерин А. В., Романов
В. А. Стентирование толстой кишки в лечении колопроктологических
заболеваний
Краткие сообщения
Чудных С. М., Сидорук А. А., Ивушкин И. С. Заворот селезенки
20
24
Bockeria L. A., Vischipanov S. A., Kovalenko O. A., Iraskhanov A. K.,
Vischipanov A. S., Bendeliani N. G., Zeynalov E. K. Long-term results
of surgical myocardial revascularization in young patients with
ischemic heart disease
29
34
42
48
52
57
63
67
71
75
Bockeria L. A., Magomedov A. A., Musin D. E., Musalov A. Yu., Titov D. V.,
Alshibaya M. M., Chigogidze N. A., Tereshina Yu. S. Comparative data
evaluation of coordinate navigational system for quality assessment of
coronary anastomoses
Bockeria L. A., Malashenkov A. I., Fung Z. Kh. Sh., Umarov V. M.,
Rychin S. V., Vasilyeva E. V., Garmanov S. V., Kokoev M. B. Ascending
aorta replacement according to classical Bentall De Bono technique
with xenopericardial conduit: long-term results
Gavrilenko A. V., Kuklin A. V., Kravchenko A. A., Piven A. V. Efficiency
of carotid endarterectomy in elderly and gerontic patients who suffered
ischemic stroke
Razumovskiy A. Yu., Gorbachevskiy O. V., Shatalov K. V., Kulikova N. V.,
Guz V. I., Stepanenko N. S. Sliding tracheoplasty under cardiopulmonary
bypass in children. First-hand experience in Russia
Stilidi I. S., Nered S. N., Glukhov E. V. Spleen-preserving D-2-lymphodissection
in hysterocarcinoma and proximal stomach
Patyutko Yu. I., Chuchuev E. S., Kotelnikov A. G., Sagaydak I. V.,
Podluzhniy D. V., Medvedeva B. M., Gakhramanov A. D., Abirov K. E.
Surgical treatment of hepatocellular carcinoma with metastases in
regional lymphatic nodes
Tarasenko S. V., Natalskiy A. A., Zaytsev O. V., Peskov O. D., Aftaev V. B.,
Levitin A. V., Prus S. Yu. Nosologic structure of obstructive icterus
syndrome
Zubritskiy V. F., Pokrovskiy K. A., Zabelin M. V., Golubev I. V.,
Rozberg E. P., Savenkov S. V., Elagin V. V. Abdominal suction after
abdominal surgeries. Rational view of the problem
Khatkov I. E., Chumak V. N., Izrailov R. E., Teterin A. V., Romanov V. A.
Colonial stenting in treating colonoproctological diseases
Brief Reports
Chudnykh S. M., Sidoruk A. A., Ivushkin I. S. Spleen torsion
Уважаемые читатели!
Приглашаем вас посетить сайт издательства “Медицина” в интернете
Наш адрес:
www.medlit.ru
5
10
15
Khatkov I. E., Barsukov Yu. A., Atroschenko A. O., Gordeev S. S.
Immunologic features of mini-invasive laparoscopic surgeries
Original Articles
Bockeria L. A., Kovalenko O. A., Iraskhanov A. K., Zeynalov E. K.,
Vischipanov A. S. Coronary artery bypass grafting in patients with
recurrent angina after coronary artery stenting
CONTENTS
Reviews
Malevanniy M. V. Abilities of thrombolytic therapy and endovascular
methods of treatment in acute ischemic disturbances of cerebral circulation
Mashimbaev
E. K., Malinin A. A. Etiopathogenesis and diagnostic
aspects of postoperative chylothorax in cardiovascular surgery
Стр.4