Национальный цифровой ресурс Руконт - межотраслевая электронная библиотека (ЭБС) на базе технологии Контекстум (всего произведений: 645695)
Контекстум
Вестник Московского университета. Серия 9. Филология  / №2 2013

Грамматика и корпус 2012 : очередная международная конференция по корпусной лингвистике в Праге (60,00 руб.)

0   0
Первый авторИзотов
ИздательствоМ.: ПРОМЕДИА
Страниц5
ID338011
АннотацияВ 2012 г. прошла очередная международная конференция по корпусной лингвистике в Чехии.
УДК811.16
Изотов, А. Грамматика и корпус 2012 : очередная международная конференция по корпусной лингвистике в Праге / А. Изотов // Вестник Московского университета. Серия 9. Филология .— 2013 .— №2 .— С. 232-236 .— URL: https://rucont.ru/efd/338011 (дата обращения: 18.07.2024)

Предпросмотр (выдержки из произведения)

№ 2 ГРАММАТИКА И КОРПУС 2012: ОЧЕРЕДНАЯ МЕЖДУНАРОДНАЯ КОНФЕРЕНЦИЯ ПО КОРПУСНОЙ ЛИНГВИСТИКЕ В ПРАГЕ Чешскую лингвистическую мысль всегда отличал позитивизм, более чем серьезное отношение к фактическому материалу, когда новые и даже революционные идеи рождались не на кончике пера, а в результате скрупулезнейшего анализа огромного количества источников. <...> Своего рода предшественником современных электронных корпусов стала многомиллионная картотека эксцерпций основанной в 1911 г. «Канцелярии словаря чешского языка», на базе которой впоследствии был создан Институт чешского языка национальной академии наук, см. <...> . В связи с этим неудивительно, что «Национальный корпус чешского языка» (Českэ nбrodnн korpus) относится к наиболее авторитетным и динамично развивающимся корпусам в мире. <...> http://ucnk.ff.cuni.cz/) доступны следующие входящие в состав ČNK подкорпусы: • SYN2000 — около 100 млн словоформ, образован текстами, представляющими основные функциональные стили современного чешского языка. <...> Отбор текстов для SYN2000 осуществлялся на основании социологических данных о чтении книг и периодики гражданами Чешской Республики в последнее десятилетие XX в.: наличие и степень представленности в корпусе конкретных изданий и авторов зависит от их читаемости среднестатистическим чехом, поэтому бульшую часть материала SYN2000 образуют публицистические тексты (60 %), на втором месте находятся специальные тексты — справочники, энциклопедии и т. д. <...> . Составители SYN2000 исходят из предположения, что письменный текст не только отражает (прямо или опосредованно) современную автору языковую ситуацию, но и формирует индивидуальную языковую компетенцию читателя, поэтому включают в его состав не только оригинальные, но и некоторые переводные тексты, а также тексты, написанные и изданные до 1990 г., если они пользуются популярностью среди читателей; • SYN2005 — более поздний 100-миллионный аналог SYN2000 с измененным соотношением художественных, публицистических <...>