Национальный цифровой ресурс Руконт - межотраслевая электронная библиотека (ЭБС) на базе технологии Контекстум (всего произведений: 645572)
Контекстум
Вестник Московского университета. Серия 9. Филология  / №1 2011

К вопросу о феминистской критике языка в немецком языковом пространстве (60,00 руб.)

0   0
Первый авторКрапивкина
ИздательствоМ.: ПРОМЕДИА
Страниц9
ID337674
АннотацияОсвещается история возникновения феминистской критики языка в американском и западноевропейском обществе. Работы М. Р. Кей, Р. Лакофф на материале английского языка и исследования С. Тремель-Плетц и Л. Пуш на материале немецкого языка раскрывают особенности языкового поведения женщин. Немецкие исследовательницы приводят примеры языкового сексизма и андроцентризма, которые проявляются прежде всего в асимметричном обозначении лиц обоих полов и синтаксическом согласовании местоимений по форме грамматического рода, а не по реальному полу референта.
УДК811.11
Крапивкина, М. К вопросу о феминистской критике языка в немецком языковом пространстве / М. Крапивкина // Вестник Московского университета. Серия 9. Филология .— 2011 .— №1 .— С. 89-97 .— URL: https://rucont.ru/efd/337674 (дата обращения: 16.07.2024)

Предпросмотр (выдержки из произведения)

№ 1 М.В. Крапивкина К ВОПРОСУ О ФЕМИНИСТСКОЙ КРИТИКЕ ЯЗЫКА В НЕМЕЦКОМ ЯЗЫКОВОМ ПРОСТРАНСТВЕ ner Welt. <...> Philosophische Untersuchungen В статье освещается история возникновения феминистской критики языка в американском и западноевропейском обществе. <...> Лакофф на материале английского языка и исследования С. <...> Пуш на материале немецкого языка раскрывают особенности языкового поведения женщин. <...> Немецкие исследовательницы приводят примеры языкового сексизма и андроцентризма, которые проявляются прежде всего в асимметричном обозначении лиц обоих полов и синтаксическом согласовании местоимений по форме грамматического рода, а не по реальному полу референта. <...> Ключевые слова: немецкий язык, феминистская критика языка, феминистская лингвистика, гендер, гендерная линвистика, номинация лиц, сексизм, андроцентризм, языковое поведение. <...> Феминистская критика науки получила свое развитие в 1970-е гг. в рамках так называемых «женских исследований» (women’s studies), впервые указавших на андроцентризм традиционного западного научного познания. <...> Социологи, историки, психологи, лингвисты — преимущественно из числа представительниц женского пола — обнаружили, что «существующий мир культуры и мир природы осуществлен (через нарратив) от лица мужского субъекта, с точки зрения мужской перспективы, где женское понимается как “другое” и “чужое”, а чаще всего вообще игнорируется» [Словарь гендерных терминов http://www.owl.ru/gender/]. <...> Феминистки обратили 89 внимание на то, что все существующие в обществе стандарты — от требований к оформлению рабочего места до практик научного рационального познания — сконструированы исходя из мужских взглядов и интересов. <...> Андроцентризм, таким образом, представляет собой «глубинную культурную традицию, сводящую общечеловеческую субъективность (общечеловеческие субъективности) к единой мужской норме, репрезентируемой как универсальная объективность, в то время как иные субъективности, и прежде всего женская <...>