№ 3 Д.А. Титаренко КОММУНИКАТИВНАЯ СТРУКТУРА ВЫСКАЗЫВАНИЙ С ИНВЕРСИЕЙ В СОВРЕМЕННОМ ШВЕДСКОМ ЯЗЫКЕ В статье рассматриваются функции инверсии, варианты коммуникативной структуры высказываний с инверсией при фиксированном порядке слов шведского языка, а также коммуникативные функции различных второстепенных членов предложения в начале высказывания. <...> Функции инверсии обусловлены коммуникативным намерением говорящего, контекстом, а также тем, какой член предложения помещается в начальную позицию. <...> Фиксированный порядок слов шведского языка допускает реализацию трех вариантов коммуникативной структуры высказывания: двухкомпонентной с темой или ремой в начале высказывания и трехкомпонентной, начинающейся с экспозиции. <...> За некоторыми второстепенными членами предложения в начале высказывания закреплена функция ремы, другие могут быть и темой, и ремой, а обстоятельство может выполнять функции темы, ремы и экспозиции. <...> The fi xed word order allows three variants of the communicative structure of the sentence: a two-component structure with the theme or the rheme in the fi rst place and a three-component structure with the exposition at the beginning of the sentence. <...> Some secondary parts of the sentence can perform just the function of the rheme, others can perform the functions of both the theme and the rheme, and adverbial modifi ers can perform the functions of the theme, the rheme and the exposition. <...> Современный шведский язык имеет фиксированный порядок слов, который определяется тремя основными принципами: 1) финитная форма глагола, т.е. простое глагольное сказуемое или финитная часть составного глагольного/именного сказуемого, в простом повествовательном предложении всегда занимает вторую позицию, а вокруг него как центра организуется вся структура предложения в целом; 2) подлежащее неразрывно связано с финитным сказуемым и 133 может либо предшествовать ему, либо следовать непосредственно за ним; 3) начальную позицию, которая в шведской грамматике называется fundament (базовый компонент сообщения), может занимать не только подлежащее, но <...>