ФГБУ «Научный центр
сердечно-сосудистой хирургии
им. А.Н. Бакулева» Минздрава России
ì˜Â‰ËÚÂθ Л ËÁ‰‡ÚÂθ
оЙЕм «çñëëï ËÏ. Ä.ç. ŇÍÛ΂‡»
åËÌÁ‰‡‚‡ кУТТЛЛ
ãˈÂÌÁËfl ̇ ËÁ‰‡ÚÂθÒÍÛ˛
‰ÂflÚÂθÌÓÒÚ¸
аС ‹ 03847 УЪ 25.01.01
ë‚ˉÂÚÂθÒÚ‚Ó У Â„ËÒÚ‡ˆËË
иа ‹ îë77-45323 УЪ 10.06.2011
ГРУДНАЯ И СЕРДЕЧНО-СОСУДИСТАЯ
ХИРУРГИЯ
THORACIC AND CARDIOVASCULAR SURGERY
Том 58 № 5. 2016
Рецензируемый научно-практический журнал
Выходит один раз в два месяца
Основан в 1959 г.
Главный редактор – академик РАН и РАМН Л.А. БОКЕРИЯ
Заместители главного редактора
Г.Г. Хубулава, академик РАН
В.С. Аракелян, доктор мед. наук, профессор
С.А. Ковалев, доктор мед. наук, профессор
РЕДАКЦИОННАЯ КОЛЛЕГИЯ
Б.Г. Алекян, академик РАН;
Л.С. Барбараш, академик РАН; Ю.В. Белов, академик РАН;
В.В. Базылев, доктор мед. наук, профессор;
Ю.Е. Выренков, академик РАЕН; А.В. Гавриленко, академик РАН;
С.Л. Дземешкевич, доктор мед. наук, профессор; И.И. Затевахин, академик РАН;
А.М. Караськов, академик РАН; А.И. Кириенко, академик РАН;
А.И. Ким, доктор мед. наук, профессор; А.В. Покровский, академик РАН;
В.А. Порханов, академик РАН; А.Ш. Ревишвили, академик РАН;
О. Сванидзе, канд. мед. наук (Цюрих, Швейцария); И.С. Стилиди, чл.-корр. РАН;
Д.В. Шумаков, чл.-корр. РАН; К.В. Шаталов, доктор мед. наук, профессор;
А.Е. Черногривов, доктор мед. наук; М.Ш. Хубутия, академик РАН;
M. Turina, MD, professor – EACTS Chairman ICC (Zurich, Switzerland);
P.J. del Nido, MD, professor (USA); K. Zehl, MD, professor (USA)
ЗТВ Ô‡‚‡ Á‡˘Ë˘ÂÌ˚. зЛ Ó‰Ì‡ ˜‡ÒÚ¸
˝ÚÓ„Ó ËÁ‰‡ÌËfl МВ ПУКВЪ ·˚Ú¸ Á‡ÌÂÒÂ̇
‚ Ô‡ÏflÚ¸ ÍÓÏÔ¸˛Ú‡ ÎË·Ó ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰Â̇
β·˚Ï ÒÔÓÒÓ·ÓÏ ·ÂÁ Ô‰‚‡ËÚÂθÌÓ„Ó
ÔËÒ¸ÏÂÌÌÓ„Ó ‡Á¯ÂÌËfl
ËÁ‰‡ÚÂÎfl.
éÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌ˚È ÒÂÍÂÚ‡¸
Å.ç. 뇷ËÓ‚, ‰.Ï.Ì., ÔÓÙÂÒÒÓ
èÓ˜ÚÓ‚˚È ‡‰ÂÒ Â‰‡ÍˆËË:
119049, MÓÒÍ‚‡,
гВМЛМТНЛИ ÔÓÒÔ., ‰. 8
оЙЕм «çñëëï ËÏ. Ä.ç. ŇÍÛ΂‡»
åËÌÁ‰‡‚‡ кУТТЛЛ
E-mail: izdinsob@yandex.ru
ᇂ. ‰‡ÍˆËÂÈ
í.à. û¯Í‚˘
нВОВЩУМ 8 (499) 237-88-61
ç‡Û˜Ì˚È Â‰‡ÍÚÓ
Ä.Ä. äÛÔfl¯Ó‚, ‰.Ï.Ì.
ãËÚ. ‰‡ÍÚÓ˚
Ä.ç. åÓÒ͂˘‚‡, ù.Ç. ò˯ÍÓ‚‡
äÓÂÍÚÓ
Д.е. дЛЛОВМНУ
äÓÏÔ¸˛ÚÂ̇fl ‚ÂÒÚ͇,
Ó·‡·ÓÚ͇ „‡Ù˘ÂÒÍÓ„Ó Ï‡Ú¡·
Ä.Ç. 퇇ÒÓ‚
íÂıÌ˘ÂÒÍËÈ Â‰‡ÍÚÓ
Ä.å. ܉‡ÌÓ‚‡
èÓ‰ÔËÒ‡ÌÓ ‚ Ô˜‡Ú¸ 19.10.2016
îÓÏ‡Ú 60ı88 1/8
è˜. Î. 7,5
ìÒÎ. Ô˜. Î. 7,35
ì˜.-ËÁ‰. Î. 7,05
蘇ڸ ÓÙÒÂÚ̇fl
íË‡Ê 500 ˝ÍÁ.
йЪФВ˜‡Ъ‡МУ
‚ оЙЕм «çñëëï ËÏ. Ä.ç. ŇÍÛ΂‡»
åËÌÁ‰‡‚‡ êÓÒÒËË,
119049, åÓÒÍ‚‡,
гВМЛМТНЛИ ÔÓÒÔ., 8
íÂÎ. (499) 237-88-61
èÓ‰ÔËÒÌÓÈ Ë̉ÂÍÒ 71432
ISSN 0236-2791
Éۉ̇fl Л Ò‰.-ÒÓÒÛ‰. ıË.
2016. í. 58. ‹ 5. 255–315
ÜÛ̇ΠË̉ÂÍÒËÛÂÚÒfl
‚ ÒÎÂ‰Û˛˘Ëı ·‡Á‡ı ‰‡ÌÌ˚ı:
Ulrich’s International Periodical’s Directory
Журнал входит в перечень периодических рецензируемых научно-технических изданий,
выпускаемых в Российской Федерации, в которых рекомендуется публикация основных
результатов диссертаций на соискание ученой степени доктора и кандидата наук по медицине
кУТТЛИТНЛИ Ë̉ÂÍÒ Ì‡Û˜ÌÓ„Ó ˆËÚËÓ‚‡ÌËfl
ñÂÌÚ ˝ÎÂÍÚÓÌÌ˚ı ÂÒÛÒÓ‚ «êÛÍÓÌÚ»
Ä„ÂÌÚÒÚ‚Ó «äÌË„‡-Ò‚ËÒ»
Ä„ÂÌÚÒÚ‚Ó «èÂÒÒ-剻
Стр.1
Founder and publisher
A.N. Bakoulev Scientific Center for
Cardiovascular Surgery,
Ministry of Health
of the Russian Federation
A.N. Bakoulev Scientific Center
for Cardiovascular Surgery,
Ministry of Health of the Russian Federation
GRUDNAYA I SERDECHNO-SOSUDISTAYA
KHIRURGIYA
Executive Secretary
B.N. Sabirov, MD, PhD, DSc, Professor
Science editor
A.A. Kupryashov, MD, PhD, DSc
Technical editor
A.M. Zhdanova
THORACIC AND CARDIOVASCULAR SURGERY
Vol. 58 № 5. 2016
Peer Reviewed Scientific Practical Journal
Published once in two months
Founded in 1959
Editor-in-Chief – Academician of RAS and RAMS L.A. BOCKERIA
Deputy Editor-in-Chief
G.G. Khubulava, Academician of RAS
V.S. Arakelyan, MD, PhD, DSc, Professor
S.A. Kovalev, MD, PhD, DSc, Professor
EDITORIAL BOARD
The journal is indexed
in the following databases:
Ulrich’s International Periodicals Directory
Rossiyskiy indeks Nauchnogo tsitirovaniya
Tsentr elektronnykh resursov «Rukont»
Agentstvo «Kniga-servis»
Agentstvo «Press-Med»
B.G. Alekyan, Academician of RAS; L.S. Barbarash, Academician of RAS;
Yu.V. Belov, Academician of RAS; V.V. Bazylev, MD, PhD, DSc, Professor;
Yu.E. Vyrenkov, Academician of RANS; A.V. Gavrilenko, Academician of RAS;
S.L. Dzemeshkevich, MD, PhD, DSc, Professor; I.I. Zatevakhin, Academician of RAS;
A.M. Karas'kov, Academician of RAS; A.I. Kirienko, Academician of RAS;
A.I. Kim, MD, PhD, DSc, Professor; A.V. Pokrovskiy, Academician of RAS;
V.A. Porkhanov, Academician of RAS;
A.Sh. Revishvili, Academician of RAS; O. Svanidze, MD, PhD (Zurich, Switzerland);
I.S. Stilidi, Corresponding Member of RAS; D.V. Shumakov, Corresponding Member of RAS;
K.V. Shatalov, MD, PhD, DSc, Professor; A.E. Chernogrivov, MD, PhD, DSc;
M.Sh. Khubutiya, Academician of RAS;
M. Turina, MD, Professor – EACTS Chairman ICC (Zurich, Switzerland);
P.J. del Nido, MD, Professor (USA); K. Zehl, MD, Professor (USA)
Стр.2
лйСЦкЬДзаЦ
лйСЦкЬДзаЦ
CONTENTS
йЕбйкх
Черногривов А.Е., Черногривов И.Е., Базылев В.В.
Аномальное отхождение левой коронарной артерии от
правой ветви легочной артерии
йкаЙазДгъзхЦ аллгЦСйЗДзаь
Бокерия Л.А., Мовсесян Р.Р., Попов А.Е., Бледжянц
Г.А., Егоров Д.Н., Пащенко О.И., Данилов Д.В.,
Егорова И.Ф. История разработки интраоперационной
защиты миокарда и итоги десяти лет научно-исследовательской
работы по разработке и внедрению отечественного
кардиоплегического АСН-раствора по Бокерия–Болдыреву
Ковалев
С.А., Быков С.Э. Анализ результатов хирургического
лечения дефектов межжелудочковой перегородки
в различных возрастных группах
Попов Д.А., Надточей Е.А., Куц Э.В., Мироненко В.А.
Оценка эффективности и безопасности предоперационной
подготовки кардиохирургических больных с использованием
осмотического лаважа кишечника
дкДндаЦ лййЕфЦзаь
Алекян Б.Г., Горбачевский С.В., Пурсанов М.Г., Дадабаев
Г.М., Пардаев Д.Б., Нишонов Н.А. Стентирование
межпредсердной перегородки при идиопатической
легочной гипертензии
Бокерия Л.А., Бокерия О.Л., Жугинисов Д.Ш., Гафуров
Ф.С. Хирургическая коррекция критического стеноза
митрального клапана и фибрилляции предсердий:
демонстрация возможности операции «Лабиринт» на примере
клинического случая
Мироненко В.А., Рычин С.В., Чинов Е.Ю., Гелашвили
М.М. Пластика аневризм синусов Вальсальвы
Аракелян В.С., Гидаспов Н.А., Куличков П.П., Тачиева
Г.Б., Шишкина О.И. Двойная дуга аорты с формированием
сосудистого кольца и развитием синдрома компрессии
трахеи и пищевода: особенности клинической
картины, диагностики и хирургической тактики
Алекян Б.Г., Ким А.И., Григорьян А.М., Чувараян Г.А.
Аномальное отхождение левой коронарной артерии от
правой легочной артерии в сочетании с коарктацией
аорты
Муратов Р.М., Амирагов Р.И., Березницкий В.С., Соркомов
М.Н. Реконструкция клапана легочной артерии
с использованием аутоперикарда в условиях изолированного
инфекционного эндокардита
Муратов Р.М., Титов Д.А., Казумян Б.В., Соболева Н.Н.
Техника аортовентрикулопластики по Конно при клапанном
и подклапанном типах обструкции выводного отдела
левого желудочка
287
Bockeria L.A., Bockeria O.L., Zhuginisov D.Sh., Gafurov
F.S. Surgical correction of the critical stenosis, mitral
valve and atrial fibrillation: a demonstration of the possibility
of the Maze procedure by the example of the case
296
291
Mironenko V.A., Rychin S.V., Chinov E.Yu., Gelashvili
M.M. Repair aneurysms of the sinuses of Valsalva
Arakelyan V.S., Gidaspov N.A., Kulichkov P.P., Tachieva
G.B., Shishkina O.I. A double aortic arch with the trachea
and esophagus compression syndrome: clinical features,
diagnosis and surgical treatment
299
303
Alekyan B.G., Kim A.I., Grigor’yan A.M., Chuvarayan
G.A. Anomalous origin of the left coronary artery from
the right pulmonary artery associated with coarctation of the
aorta
Muratov R.M., Amiragov R.I., Bereznitskiy V.S., Sorkomov
M.N. Pulmonary valve reconstruction using autologous
pericardium in condition of isolated infective endocarditis
307
Muratov R.M., Titov D.A., Kazumyan B.V., Soboleva N.N.
Konno aortoventriculoplasty technique in valvular and subvalvular
types of the left ventricular outflow tract obstruction
312
257
258
REVIEWS
Chernogrivov A.E., Chernogrivov I.E., Bazylev V.V.
Anomalous origin of the left coronary artery from the right
pulmonary artery
ORIGINAL RESEARCH
268
275
Bockeria L.A., Movsesyan R.R., Popov A.E., Bledzhyants
G.A., Egorov D.N., Pashchenko O.I., Danilov
D.V., Egorova I.F. The history of the intraoperative
myocardial protection development: the results of 10 years
of research work on elaboration and implemantation of
domestic cardioplegic ASN-solution – Bockeria–Boldyrev
protocol
Kovalev S.A., Bykov S.E. The analysis of results of surgical
treatment of the ventricular septal defects in different age
groups
Popov D.А., Nadtochey E.A., Kuts E.V., Mironenko V.A.
Evaluation of the efficacy and safety of preoperative gut
osmotic lavage in cardiosurgical patients
281
BRIEF REPORTS
Alekyan B.G., Gorbachevskiy S.V., Pursanov M.G.,
Dadabaev G.M., Pardaev D.B., Nishonov N.A. Inter-atrial
septum stenting in idiopathic pulmonary hypertension
Стр.3