ФГБУ «Научный центр
сердечно-сосудистой хирургии
им. А.Н. Бакулева» Минздрава России
ì˜Â‰ËÚÂθ Л ËÁ‰‡ÚÂθ
оЙЕм «çñëëï ËÏ. Ä.ç. ŇÍÛ΂‡»
åËÌÁ‰‡‚‡ кУТТЛЛ
ãˈÂÌÁËfl ̇ ËÁ‰‡ÚÂθÒÍÛ˛
‰ÂflÚÂθÌÓÒÚ¸
аС ‹ 03847 УЪ 25.01.01
ë‚ˉÂÚÂθÒÚ‚Ó У Â„ËÒÚ‡ˆËË
иа ‹ îë77-45323 УЪ 10.06.2011
ГРУДНАЯ И СЕРДЕЧНО-СОСУДИСТАЯ
ХИРУРГИЯ
THORACIC AND CARDIOVASCULAR SURGERY
Том 58 № 2. 2016
Рецензируемый научно-практический журнал
Выходит один раз в два месяца
Основан в 1959 г.
Главный редактор – академик РАН и РАМН Л.А. БОКЕРИЯ
Заместители главного редактора
Г.Г. Хубулава, член-корреспондент РАН
В.С. Аракелян, доктор мед. наук, профессор
С.А. Ковалев, доктор мед. наук, профессор
РЕДАКЦИОННАЯ КОЛЛЕГИЯ
Б.Г. Алекян, академик РАН;
Л.С. Барбараш, академик РАН; Ю.В. Белов, академик РАН;
В.В. Базылев, доктор мед. наук, профессор;
Ю.Е. Выренков, академик РАЕН; А.В. Гавриленко, чл.-корр. РАН;
С.Л. Дземешкевич, доктор мед. наук, профессор; И.И. Затевахин, академик РАН;
А.М. Караськов, академик РАН; А.И. Кириенко, академик РАН;
А.И. Ким, доктор мед. наук, профессор; А.В. Покровский, академик РАН;
В.А. Порханов, чл.-корр. РАН; А.Ш. Ревишвили, академик РАН;
О. Сванидзе, канд. мед. наук (Цюрих, Швейцария); И.С. Стилиди, чл.-корр. РАН;
Д.В. Шумаков, чл.-корр. РАН; К.В. Шаталов, доктор мед. наук, профессор;
А.Е. Черногривов, доктор мед. наук; М.Ш. Хубутия, чл.-корр. РАН;
M. Turina, MD, professor – EACTS Chairman ICC (Zurich, Switzerland);
P.J. del Nido, MD, professor (USA); K. Zehl, MD, professor (USA)
ЗТВ Ô‡‚‡ Á‡˘Ë˘ÂÌ˚. зЛ Ó‰Ì‡ ˜‡ÒÚ¸
˝ÚÓ„Ó ËÁ‰‡ÌËfl МВ ПУКВЪ ·˚Ú¸ Á‡ÌÂÒÂ̇
‚ Ô‡ÏflÚ¸ ÍÓÏÔ¸˛Ú‡ ÎË·Ó ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰Â̇
β·˚Ï ÒÔÓÒÓ·ÓÏ ·ÂÁ Ô‰‚‡ËÚÂθÌÓ„Ó
ÔËÒ¸ÏÂÌÌÓ„Ó ‡Á¯ÂÌËfl
ËÁ‰‡ÚÂÎfl.
éÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌ˚È ÒÂÍÂÚ‡¸
Å.ç. 뇷ËÓ‚, ‰.Ï.Ì., ÔÓÙÂÒÒÓ
èÓ˜ÚÓ‚˚È ‡‰ÂÒ Â‰‡ÍˆËË:
119049, MÓÒÍ‚‡,
гВМЛМТНЛИ ÔÓÒÔ., ‰. 8
оЙЕм «çñëëï ËÏ. Ä.ç. ŇÍÛ΂‡»
åËÌÁ‰‡‚‡ кУТТЛЛ
E-mail: izdinsob@yandex.ru
ᇂ. ‰‡ÍˆËÂÈ
Ç.û. ꇉËÓÌÓ‚‡
нВОВЩУМ 8 (499) 236-92-87
ç‡Û˜Ì˚È Â‰‡ÍÚÓ
Ä.Ä. äÛÔfl¯Ó‚, ‰.Ï.Ì.
ãËÚ. ‰‡ÍÚÓ˚
Ö.Ç. ÉÓÎÓ‚Ë̇, Ä.ç. åÓÒ͂˘‚‡
äÓÂÍÚÓ
Ö.Ç. ÉÓÎÓ‚Ë̇
äÓÏÔ¸˛ÚÂ̇fl ‚ÂÒÚ͇,
Ó·‡·ÓÚ͇ „‡Ù˘ÂÒÍÓ„Ó Ï‡Ú¡·
å.Ç. çÂÔÓ„Ó‰Ë̇
Ä.Ç. 퇇ÒÓ‚
íÂıÌ˘ÂÒÍËÈ Â‰‡ÍÚÓ
Ç.ë. å‡Ú‡Â‚, Í.Ï.Ì.
èÓ‰ÔËÒ‡ÌÓ ‚ Ô˜‡Ú¸ 28.04.2016
îÓÏ‡Ú 60ı88 1/8
è˜. Î. 7,5
ìÒÎ. Ô˜. Î. 7,35
ì˜.-ËÁ‰. Î. 7,08
蘇ڸ ÓÙÒÂÚ̇fl
íË‡Ê 500 ˝ÍÁ.
йЪФВ˜‡Ъ‡МУ
‚ оЙЕм «çñëëï ËÏ. Ä.ç. ŇÍÛ΂‡»
åËÌÁ‰‡‚‡ êÓÒÒËË,
119049, åÓÒÍ‚‡,
гВМЛМТНЛИ ÔÓÒÔ., 8
íÂÎ. (499) 237-88-61
èÓ‰ÔËÒÌÓÈ Ë̉ÂÍÒ 71432
ISSN 0236-2791
Éۉ̇fl Л Ò‰.-ÒÓÒÛ‰. ıË.
2016. í. 58. ‹ 2. 61–121
ÜÛ̇ΠË̉ÂÍÒËÛÂÚÒfl
‚ ÒÎÂ‰Û˛˘Ëı ·‡Á‡ı ‰‡ÌÌ˚ı:
Ulrich’s International Periodical’s Directory
Журнал входит в перечень периодических рецензируемых научно-технических изданий,
выпускаемых в Российской Федерации, в которых рекомендуется публикация основных
результатов диссертаций на соискание ученой степени доктора и кандидата наук по медицине
кУТТЛИТНЛИ Ë̉ÂÍÒ Ì‡Û˜ÌÓ„Ó ˆËÚËÓ‚‡ÌËfl
ñÂÌÚ ˝ÎÂÍÚÓÌÌ˚ı ÂÒÛÒÓ‚ «êÛÍÓÌÚ»
Ä„ÂÌÚÒÚ‚Ó «äÌË„‡-Ò‚ËÒ»
Ä„ÂÌÚÒÚ‚Ó «èÂÒÒ-剻
Стр.1
Founder and publisher
A.N. Bakoulev Scientific Center for
Cardiovascular Surgery,
Ministry of Health
of the Russian Federation
A.N. Bakoulev Scientific Center
for Cardiovascular Surgery,
Ministry of Health of the Russian Federation
GRUDNAYA I SERDECHNO-SOSUDISTAYA
KHIRURGIYA
Executive Secretary
B.N. Sabirov, MD, PhD, DSc, Professor
Science editor
A.A. Kupryashov, MD, PhD, DSc
Technical editor
V.S. Mataev, MD, PhD
THORACIC AND CARDIOVASCULAR SURGERY
Vol. 58 № 2. 2016
Peer Reviewed Scientific Practical Journal
Published once in two months
Founded in 1959
Editor-in-Chief – Academician of RAS and RAMS L.A. BOCKERIA
Deputy Editor-in-Chief
G.G. Khubulava, Corresponding Member of RAS
V.S. Arakelyan, MD, PhD, DSc, Professor
S.A. Kovalev, MD, PhD, DSc, Professor
EDITORIAL BOARD
B.G. Alekyan, Academician of RAS; L.S. Barbarash, Academician of RAS;
Yu.V. Belov, Academician of RAS; V.V. Bazylev, MD, PhD, DSc, Professor;
The journal is indexed
in the following databases:
Ulrich’s International Periodicals Directory
Rossiyskiy indeks Nauchnogo tsitirovaniya
Tsentr elektronnykh resursov «Rukont»
Agentstvo «Kniga-servis»
Agentstvo «Press-Med»
Yu.E. Vyrenkov, Academician of RANS; A.V. Gavrilenko, Corresponding Member of RAS;
S.L. Dzemeshkevich, MD, PhD, DSc, Professor; I.I. Zatevakhin, Academician of RAS;
A.M. Karas'kov, Academician of RAS; A.I. Kirienko, Academician of RAS;
A.I. Kim, MD, PhD, DSc, Professor; A.V. Pokrovskiy, Academician of RAS;
V.A. Porkhanov, Corresponding Member of RAS;
A.Sh. Revishvili, Academician of RAS; O. Svanidze, MD, PhD (Zurich, Switzerland);
I.S. Stilidi, Corresponding Member of RAS; D.V. Shumakov, Corresponding Member of RAS;
K.V. Shatalov, MD, PhD, DSc, Professor; A.E. Chernogrivov, MD, PhD, DSc;
M.Sh. Khubutiya, Corresponding Member of RAS;
M. Turina, MD, Professor – EACTS Chairman ICC (Zurich, Switzerland);
P.J. del Nido, MD, Professor (USA); K. Zehl, MD, Professor (USA)
Стр.2
лйСЦкЬДзаЦ
лйСЦкЬДзаЦ
лЦкСЦузй-лйлмСалнДь пакмкЙаь
З оЦСЦкДгъзхп йдкмЙДп
Хубулава Г.Г., Любимов А.И. Оказание высокотехнологичной
помощи по профилю «сердечно-сосудистая хирургия»
в Северо-Западном федеральном округе
йЕбйкх
Юрпольская Л.А., Макаренко В.Н. Компьютерная
и магнитно-резонансная томография для оценки функции
левого желудочка в кардиологической и кардиохирургической
практике
Аракелян В.С., Хон В.Л., Папиташвили В.Г. Значение
коллатерного кровоснабжения спинного мозга в профилактике
спинных осложнений при операциях на нисходящем
отделе аорты
йкаЙазДгъзхЦ аллгЦСйЗДзаь
Бокерия Л.А., Алекян Б.Г., Пурсанов М.Г., Берсенева
М.И., Соболев А.В., Карапетян Н.Г., Хитрова М.Э.,
Бураковская М.Г. Ротационная ангиокардиография
итрехмерное моделирование в диагностике и лечении обструктивной
патологии выводного отдела левого желудочка
Черногривов А.Е., Бофанов Д.А., Черногривов И.Е.,
Талышева О.Н., Сулейманов Ш.Ф, Рыбакова Т.В., Востокова
Е.В., Базылев В.В. Результаты использования
различных типов гомографтов при реконструкции выводного
отдела правого желудочка
Багдасарян А.Ю., Исаков С.В., Гордеев М.Л. Интраоперационная
аблация при хирургическом лечении приобретенных
пороков сердца, осложненных персистирующей
фибрилляцией предсердий
Порханов В.А., Барбухатти К.О., Кононенко В.Б., Белаш
С.А., Коваленко А.Л., Скопец А.А., Ситник
С.Д., Поляков И.С. Симультанные операции при
сочетании рака легкого и ишемической болезни сердца
70
Arakelyan V.S., Khon V.L., Papitashvili V.G. The importance
of collateral blood supply of the spinal cord for preventing
spinal cord injury on descending aortic repair
80
ORIGINAL RESEARCH
Boсkeria L.A., Alekyan B.G., Pursanov M.G., Berseneva
M.I., Sobolev A.V., Karapetyan N.G., Khitrova M.E.,
Burakovskaya M.G. 3D rotational angiocardiography in left
ventricle outflow tract pathology diagnostics and treatment
86
96
Chernogrivov A.E., Bofanov D.A., Chernogrivov I.E.,
Talysheva O.N., Suleymanov Sh.F., Rybakovа T.V.,
Vostokova E.V., Bazylev V.V. The results of using different
types of homografts in the reconstruction of the right ventricular
outflow tracts
106
Bagdasaryan A.Yu., Isakov S.V., Gordeev M.L.
Intraoperative ablation in the surgical treatment of acquired
valvular heart diseases complicated by persistent atrial fibrillation
114
Porkhanov
V.А., Barbukhatti К.О., Kononenko V.B.,
Belash S.A., Kovalenko А.L., Skopets А.А., Sitnik S.D.,
Polyakov I.S. Simultaneous surgeries for co-existing lung
cancer and coronary artery disease
64
REVIEWS
Yurpol'skaya L.A., Makarenko V.N. Computer and magnetic
resonance imaging for left ventricular function estimation
in cardiology and cardiac surgery
CONTENTS
CARDIOVASCULAR SURGERY
IN FEDERAL DISTRICTS
G.G. Khubulava, A.I. Lyubimov High-tech cardiovascular
procedures in Northwestern federal district
63
Стр.3