Сентябрь — Октябрь 2016 В НОМЕРЕ: Британский «Букер», или Событие литературы Метафизические мотивы в современной литературе Беседа с Алексеем Варламовым Миф о Прометее в Венгрии и Советском Союзе Боль как эксперимент в текстах Достоевского МОСКВА Сентябрь — Октябрь 2016 Основан в 1957 году Главный редактор И. <...> © Журнал «Вопросы литературы», 2016 16+ СОДЕРЖАНИЕ История зарубежной литературы Британский «Букер» 8 А. <...> «Путь Кассандры, или Приключения с макаронами» Юлии Вознесенской В творческой мастерской 114 А. ВАРЛАМОВ <...> Плагиат как шедевр: Лев Панютин и Достоевский История идей 225 М. <...> Плутовской роман в России: к истории русского романа до Гоголя (А. КОЗЛОВА <...> ) 398 Summary зарубежной литературы Британский «Букер» В этой рубрике мы продолжаем разговор о премиальном про цессе и его значимости в культуре — речь пойдет об одной из самых престижных премий мира— британском «Букере» («Man Booker Prize»). <...> Три эссе, публикуемые ниже, были написаны для книги «Русский Букер — 25», которая планируется к публикации в нояб ре 2016 года и приурочена к 25летию премии в России. <...> Смита, слависта, исследователя русской поэзии, одного из первых членов британского оргкомитета премии «Русский Букер». <...> Смит вспоминает о первых заседаниях премии, о целях и задачах, которые предстояло поставить и решить для того, чтобы премия «Русский Букер» ста ла тем значимым культурным явлением, которое уже четверть века определяет литературные вкусы общества. <...> Едва ли «Русский Букер» стартовал Аластер НИВЕН, PhD, почетный член колледжа Harris Manchester, университет Оксфорда. <...> Они долгое время возглавля ли компанию «Booker plc», основанную братьями Букер в 1835 году. <...> И сегодня «Booker plc» — крупнейший постав щик пищевой продукции в Великобритании, но изначально компания завоевала репутацию сахарного магната в бри танской Гвиане. <...> Процедура премиального процесса, хотя и с некоторы ми вариациями, дошла до наших дней почти без изменений. <...> Все члены жюри прекрасно осознавали <...>
Вопросы_литературы_№5_2016.pdf
Сентябрь — Октябрь 2016
Основан в 1957 году
Стр.5
Главный редактор
И. О. Ш
Редакционная коллегия
К. М. А,
А. Д. А,
М. Л. А,
Д. П. Б,
С. Г. Б,
Н. П. Г,
Е. А. П,
О. И. П,
К. Э (Принстон)
Редакция
И. Д
заведующий редакцией,
Т. В. Е
Editorinchief
I. O. Shaytanov
Editorial board
K. M. Azadovsky,
A. D. Alekhin,
M. L. Andreev,
D. P. Bak,
S. G. Bocharov,
N. P. Grintser,
С. Д (Лондон), Simon Dixon (London),
Ю. В. М, Y.V. Mann,
В. Л. М,
V. L. Makhlin,
E. A. Pogorelaya,
O. I. Polovinkina,
Д. С (Хайфа), Denis Sobolev (Haifa),
Г. Т (Лондон), Galin Tihanov (London),
А. М. Т,
A. M. Turkov,
Caryl Emerson (Princeton)
Editors
I. Duardovich
Managing Editor
редактор, Editor
Е. М. Л
редактор, Editor
С. А. Ч
директор редакции
T. V. Eremeeva
E. M. Lutsenko
редактор, Editor
М. О. П
M. O. Pereyaslova
S. A. Cherednichenko
Director
Учредители: РОФ «Литературная критика»,
АНО Редакция журнала критики и литературоведения
«Вопросы литературы»
Свидетельство о регистрации средства массовой информации
ПИ № ФС7747288 от 17 ноября 2011 г.
Выражаем благодарность за финансовую поддержку,
которую оказывают журналу Министерство культуры РФ и
Федеральное агентство по печати и массовым коммуникациям.
© Журнал «Вопросы литературы», 2016
16+
Стр.6
СОДЕРЖАНИЕ
История зарубежной литературы
Британский «Букер»
8 А. НИВЕН. Британский «Букер»: портрет эпохи. Перевод
с английского Е. Луценко
30 О.ДЖУМАЙЛО.Британский «Букер», или Событие
литературы
62 Дж. С. СМИТ. Взгляд назад. Перевод с английского И. Ш.
Литературное сегодня
Метафизические мотивы
в современной литературе
67 А. ЖУЧКОВА. Поединок жизни со смертью на страницах
современного романа
81 А. ГРИГОРЯН. Дойти до дна ада: Достоевский, Сологуб,
Мамлеев
102 М. КРЫЛОВА. Жанр христианского постапокалипсиса.
«Путь Кассандры, или Приключения с макаронами»
Юлии Вознесенской
В творческой мастерской
114 А. ВАРЛАМОВ. Оглянувшись в будущее. Беседу вела
А. Маглий
Новейшая антология
139 А. МАГЛИЙ. Победил ли мысленный волк?
Политический дискурс
151 И. КИШ. «Finis initium»: миф о Прометее в Венгрии
и Советском Союзе
История русской литературы
Ф. М. Достоевский
176 А. СКИПЕРСКИХ. Боль как эксперимент. «Бунтующий
человек» в текстах Достоевского
Стр.7
191 О. БОГДАНОВА. Спор о Хромоножке: литература — театр—
литература
214 Н. КАЗАКОВА. Плагиат как шедевр: Лев Панютин
и Достоевский
История идей
225 М. ТУРЬЯН. Об антиутопиях Владимира Одоевского:
по ком звонит колокол
Литературная карта
243 Э. ДИМИТРОВ. Инсаров: болгарин ли он?
Публикации. Воспоминания. Сообщения
278 Б. КАГАНОВИЧ. Неопубликованная работа Б. Бухштаба
о поэтике Щедрина
298 А. ФЕДОРОВ. Неизвестные произведения А. К. Толстого
в архиве Уваровых
Обзоры и рецензии
310 Г. РЕБЕЛЬ. Толстой сегодня. По материалам книг Павла
Басинского
349 А. ХИСАМУТДИНОВ. Русская литература в Австралии
Книжный разворот
370 Самуил Лурье. Литератор Писарев (Л. КАРПУШКИНА);
М. Д. Амирханян, А. М. Амирханян. М. Ю. Лермонтов и ар
мянский мир (С. КОРМИЛОВ); Ф. М. Достоевский. Бедные
люди (В. КАНТОР); И. А. Бунин. Новые материалы. Вып. III
(М. АБОЛИНА); Ю. Штридтер. Плутовской роман в России:
к истории русского романа до Гоголя (А. КОЗЛОВА); Ф. Гун
дольф. Шекспир и немецкий дух (А. ЛОБКОВ); С. А. Шерла
имова. Милан Кундера и его романная философия (Л. ЕГО
РОВА); Умберто Эко. Поэтики Джойса (Л. ЕГОРОВА)
398 Summary
Стр.8