УСПЕХИ ГЕРОНТОЛОГИИ
ADVANCES IN GERONTOLOGY
«ЭСКУЛАП» • САНКТ-ПЕТЕРБУРГ • 2012
Стр.2
Russian Academy of Sciences
Division for Physiology and Fundamental Medicine
Scientific Council on Physiological Sciences
Gerontological Society
North-Western Branch of RAMS
ADVANCES
in GERONTOLOGY
V olume 25, № 2
Editorial Boar d:
V.N. Anisimov
V.Kh. Khavinson
V.S. Baranov
A.I. Gaziev
(St. Petersburg) — Editor-in-Chief
(St. Petersburg) — Vice-Editor-in-Chief
(St. Petersburg)
(Pushchino)
A.D. Nozdrachev (St. Petersburg)
A.M. Olovnikov (Moscow)
P.A. Vorobiev
Yu.P. Nikitin
(Moscow)
(Novosibirsk)
International Advisory Boar d:
A.L. Azin
A.V. Arutjunyan
A.L. Ariev
V.V. Bezrukov
M. Davidovich
M.I. Davydov
C. Francheschi
N.N. Kipshidze
T.B.L. Kirkwood
V.K. Koltover
F.I. Komarov
O.V. Korkushko
E.A. Korneva
G.P. Kotelnikov
I.M. Kvetnoy
(Yoshkar-Ola)
(St. Petersburg)
(St. Petersburg)
(Kiev)
(Beograd)
(Moscow)
(Bologna)
N.K. Gorshunova (Kursk)
V.T. Ivanov
(Moscow)
(Tbilisi)
(Newcastle)
(Chernogolovka)
(Moscow)
(Kiev)
(St. Petersburg)
(Samara)
(St. Petersburg)
L.B. Lazebnik
A.I. Martynov
V.S. Myakotnykh
M.A. Paltsev
M. Passeri
R.J. Reiter
G.S. Roth
V.N. Shablin
V.P. Skulachev
G.A. Sofronov
J. Troisi
J. Vijg
R. Weindruch
T. von Zglinicki
O.G. Yakovlev
A.I. Yashin
(Moscow)
(Moscow)
(Ekaterinburgh)
(Moscow)
(Parma)
(San Antonio)
(Baltimore)
(Moscow)
(Moscow)
(St. Petersburg)
(Malta)
(San Antonio)
(Madison)
(Newcastle)
(Samara)
(Durham)
Published since 1997
Indexed in Index Medicus / MEDLINE & Index Copernicus
St.PETERSBURG • 2012
Стр.3
Pоссийская академия наук
Отделение физиологии и фундаментальной медицины
Научный совет по физиологическим наукам
Геpонтологическое общество
Северо-Западное отделение РАМН
УСПЕХИ
ГЕРОНТОЛОГИИ
Т ом 25, № 2
Редакционная коллегия:
В.Н. Анисимов
В.Х. Хавинсон
В.С. Баранов
П.А. Воробьев
А.И. Газиев
Ю.П. Никитин
А.Д. Ноздрачев
Редакционный совет:
А.Л. Азин
А.В. Арутюнян
А.Л. Арьев
В.В. Безруков
Р. Вейндрук
Я. Вийг
(Санкт-Петербург) — главный редактор
(Санкт-Петербург) — заместитель
главного редактора
(Санкт-Петербург)
(Москва)
(Пущино)
(Новосибирск)
(Санкт-Петербург)
А.М. Оловников (Москва)
(Йошкар-Ола)
(Санкт-Петербург)
(Санкт-Петербург)
(Киев)
(Мэдисон)
Н.К. Горшунова (Курск)
М. Давидович
М.И. Давыдов
И.М. Кветной
Н.Н. Кипшидзе
Т.Б.Л. Кирквуд
В.К. Кольтовер
Ф.И. Комаров
О.В. Коркушко
(Сан-Антонио)
(Белград)
Т. фон Зглиницки (Ньюкасл)
В.Т. Иванов
(Москва)
(Москва)
(Санкт-Петербург)
(Тбилиси)
(Ньюкасл)
(Черноголовка)
(Москва)
(Киев)
Е.А. Корнева
(Санкт-Петербург)
Г.П. Котельников (Самара)
Л.Б. Лазебник
А.И. Мартынов
В.С. Мякотных
М.А. Пальцев
М. Пассери
Р.Дж. Рейтер
Дж. С. Рот
(Москва)
(Москва)
(Екатеринбург)
(Москва)
(Парма)
В.П. Скулачёв
Г.А. Софронов
Дж. Троизи
К. Франчески
В.Н. Шабалин
О.Г. Яковлев
А.И. Яшин
(Сан-Антонио)
(Балтимор)
(Москва)
(Санкт-Петербург)
(Мальта)
(Болонья)
(Москва)
(Самара)
(Дурэм)
Индексируется Index Medicus / MEDLINE и Index Copernicus
САНКТ-ПЕТЕРБУРГ • 2012
Выходит с 1997 г.
Стр.4
Успехи геронтологии. Санкт-Петербург: Эскулап, 2012. Т. 25. № 2. 176 с., ил.
Издается при поддержке Санкт-Петербургского института биорегуляции
и геронтологии Северо-Западного отделения РАМН и Благотворительного фонда
поддержки научных исследований «Наука за продление жизни»
С 2011 г. издательство PLEIADES PUBLISHING (МАИК «НАУКА / INTERPERIODICA») публикует
журнал «ADVANCES IN GERONTOLOGY» (English Translations of «Uspekhi Gerontologii»),
ISSN 2079-0570. Издание распространяет издательство SPRINGER
Журнал входит в Перечень ведущих научных журналов и изданий ВАК,
в которых должны быть опубликованы основные результаты диссертаций
на соискание ученой степени доктора наук
Журнал зарегистрирован Министерством Российской Федерации по делам печати,
телерадиовещания и средств массовых коммуникаций. ПИ № 77-12995 от 19 июня 2002 г.
Главный редактор В. Н. Анисимов
Редакционная обработка Т. К. Кудрявцева, Н. Ю. Крамер
Адрес редакции: 197758 Санкт-Петербург, Песочный-2, ул. Ленинградская, 68,
НИИ онкологии им. проф. Н. Н. Петрова, проф. В. Н. Анисимову.
Тел. (812) 596-8607. Факс (812) 596-8947
e-mail: aging@mail.ru, anisimov2000@mail.ru
197110 Санкт-Петербург, Левашовский пр., 12, издательство «Эскулап»
Лицензия ИД № 04402 от 29.03.2001 г.
Подписано в печать 30.03.2012 г. Формат бумаги 60×901/8. Печать офсетная. Печ. л. 22.
Отпечатано с готовых диапозитивов в типографии издательства «Левша. Санкт-Петербург».
197376 Санкт-Петербург, Аптекарский пр., 6.
© Успехи геронтологии, 2012
© Геронтологическое общество, 2012
Стр.5
СОДЕРЖАНИЕ
CONTENTS
Мякотных В. С.
Некоторые проблемы современной
геронтологии и гериатрии в Российской
Федерации: взгляд врача-клинициста
Барановский А. Ю., Протопопова О. Б.,
Хурцилава О. Г.
Геронтодиетология
Козина Л. С., Борзова И. В., Арутюнов В. А.,
Рыжак Г. А.
Роль окислительного стресса
в старении кожи
Федорец В. Н., Дульский В. А., Мозерова Е. М.,
Козлов К. Л., Титков Ю. С.
Общая смертность мужчин пожилого
и старческого возраста в зависимости
от дня недели, времени года и перевода
стрелок часов за 13 лет наблюдения
Гаврилов И. В., Мещанинов В. Н.
Влияние полиорганной патологии
на биологический возраст пациентов
мужского и женского пола разного
календарного возраста
Проняева В. Е., Линькова Н. С.,
Трофимова С. В., Дьяконов М. М.
Молекулярно-клеточные механизмы
патологии сетчатки у людей различного
возраста
Трофимова С. В., Горбунов А. В.,
Проняева В. Е., Дьяконов М. М.
Роль мелатонина в развитии
патологии сетчатки у пациентов
старшей возрастной группы
Ермаченков М. Н., Гуляев А. В., Арутюнян А. В.,
Милютина Ю. П., Анисимов В. Н.
Возрастные изменения экскреции
6-сульфатоксимелатонина у больных
раком желудка и у больных раком
толстой кишки
Овсепян Л. М., Казарян Г. С.,
Акопджанян А. А., Львов М. В.
Возрастзависимые изменения содержания
фосфолипидов и нейтральных липидов
при старении
Коркушко О. В., Иванов Л. А., Шатило В. Б.
Оcобенности тканевого кислородного
обмена и окислительных процессов
у долгожителей
255
250
244
239
232
228
223
217
205
197
Mjakotnykh V. S.
Some problems of modern gerontology
and geriatrics in the Russian Federation:
the sight of the clinical physician
Baranovsky A. Yu., Protopopova O. B.,
Khurcilava O. G.
Gerontodietology
Kozina L. S., Borzova I. V., Arutiunov V. A.,
Ryzhak G. A.
The role of oxidative stress in skin aging
Fedorets V. N., Dulsky V. A., Mozerova E. M.,
Kozlov K. L., Titkov Yu. S.
All-cause mortality among men of elderly
and senile age depending on day of week,
a season and changing to daylight saving
time for a 13-year period
Gavrilov I. V., Meshchaninov V. N.
Infl uence of polyorgan pathology
on the biological age of male and female
patients of different calendar age
Pronyaeva V. E., Linkova N. S., Trofi mova S. V.,
Diakonov M. M.
Molecular-cellular mechanisms of retina pathology
development in people of various age
Trofi mova S. V., Gorbunov A. V., Pronyaeva V. E.,
Diakonov М. М.
The role of melatonin in progress of pathology
of a retina in patients of senior age group
Ermachenkov M. N., Guliaev A. V., Arutjunyan A. V.,
Milyutina Ju. P., Anisimov V. N.
Age-related changes of 6-sulphatoxymelatonin
excretion in stomach and colorectal cancer
patients
Hovsepyan L. M., Kazaryan G. S.,
Hakopjanyan A. A., Lvov M. W.
Age-dependent changes in phospholipid content
and neutral lipid contents in aging
Korkushko O. V., Ivanov L. A., Shatilo V. B.
Tissue oxygen exchange and oxidative processes
in long-livers: age peculiarities
Стр.6
УСПЕХИ ГЕРОНТОЛОГИИ • 2012 • Т. 25 • № 2
Литвиненко И. В., Халимов Р. Р., Труфанов А. Г.,
Красаков И. В., Хаймов Д. А.
Новые возможности коррекции
нарушений ходьбы на поздних стадиях
болезни Паркинсона
Кудрина П. И., Арьев А. Л., Овсянникова Н. А.
Дисциркуляторная энцефалопатия
у пожилых Республики Саха (Якутия)
Ботерашвили Д. И., Есаян А. М.,
Румянцев А. Ш., Советкина Н. В.
Комбинированная терапия мембранознопролиферативного
гломерулонефрита
у лиц старших возрастных групп
Куницкая Н. А., Андрианова М. А.
Возможности фармакологической
коррекции артериальной гипертензии
у пациентов пожилого возраста с подагрой
Кудрина П. И., Арьев А. Л., Титков Ю. С.
Депрессивные расстройства при сосудистых
заболеваниях головного мозга у пациентов
пожилого и старческого возраста
Беспалов В. Г., Александров В. А., Семёнов А. Л.,
Кованько Е. Г., Иванов С. Д.
Сравнительные эффекты дифторметилорнитина
и настойки корня элеутерококка
на радиационный канцерогенез
и продолжительность жизни у крыс
Каледин А. Л., Кочанов И. Н., Архаров И. В.,
Имран С. М., Костина И. С., Козлов К. Л.
Влияние реканализации хронической
окклюзии передней межжелудочковой
артерии на явления сердечной недостаточности
у больных пожилого возраста
Введенская Е. С., Кобзева Л. Ф.,
Введенская И. И.
К вопросу о необходимости совершенствования
организации медицинской помощи
населению старше трудоспособного возраста
(на примере Нижегородской области)
Баллюзек М. Ф., Александрова Л. Н.,
Семёнова И. Г.
Возрастные особенности течения
фибрил ляции предсердий
и определяющие их факторы
Белов В. Г., Куштан Т. Ю., Яковлева Н. В.,
Силина В. И., Телепнёв Н. А., Парфёнов Ю. А.,
Яковлев Г. М.
Психофизиологические особенности
врачей-стоматологов 50–65 лет
с гипертонической болезнью
317
311
305
301
293
290
285
280
275
267
Litvinenko I. V., Khalimov R. R., Trufanov A. G.,
Krasakov I. V., Haimov D. A.
New approach to gait disorders therapy
in late stages of Parkinson’s disease
Kudrina P. I., Ariev A. L., Ovsyannikova N. A.
Discurculatory encephalopathy at the elderly
Republics Sakhas (Yakutia)
Boterashvili D. I., Esayan A. M., Rumyantsev A. Sh.,
Sovetkina N. V.
Combined therapy of membranoproliferative
glomerulonephritis in older patients
Kunitskaya N. A., Andrianova M. A.
Possibilities of pharmacological correction
of the arterial hypertension in elderly patients
with gout
Kudrina P. I., Ariev A. L., Titkov Yu. S.
Depressive frustration at vascular diseases
of a brain in patients of elderly and senile age
Bespalov V. G., Alexandrov V. A., Semenov A. L.,
Kovanko E. G., Ivanov S. D.
Comparative effects of difl uoromethylornithine
and tincture of Siberian ginseng root on radiation
carcinogenesis and life span in rats
Kaledin A. L., Kochanov I. N., Arharov I. V.,
Imran S. M., Kostina I. S., Kozlov K. L.
Infl uence of recanalization of chronic total
occlusion of the left anterior descending artery
on heart failure in elderly patients
Vvedenskaya E. S., Kobzeva L. F.,
Vvedenskaya I. I.
On the issue of improving health care
organisation for retirement age population
(the Nizhny Novgorod experience)
Ballyuzek M. F., Alexandrova L. N., Semenova I. G.
Age-related peculiarities and determinating
factors of atrial fi brillation
Belov V. G., Kushtan T. Yu., Yakovleva N. V.,
Silina V. I., Telepnev N. A., Parfyonov Yu. A.,
Yakovlev G. M.
Psycho-physiological peculiarities of stomatologists
aged 50–65 with essential hypertension
Стр.7
УСПЕХИ ГЕРОНТОЛОГИИ • 2012 • Т. 25 • № 2
Белов В. Г., Куштан Т. Ю., Яковлева Н. В.,
Силина В. И., Телепнёв Н. А., Парфёнов Ю. А.,
Яковлев Г. М.
Особенности профессионального выгорания
врачей анестезиологов-реаниматологов
в разных возрастных периодах
Баев В. М., Козлов Д. Б.
Когнитивные нарушения у пожилых
пациентов с острой гипертензионной
энцефалопатией
Зырина Г. В.
Сравнительная характеристика психических
нарушений при хроническом лейкозе
и дисциркуляторной энцефалопатии
у больных пожилого и старческого возраста
Кательницкий И. И.
Возможности оперативного лечения
гериат рических больных при критической
ишемии нижних конечностей
Прокопенко Н. А.
Пенсионная реформа и потенциальная
возможность занятости пожилого населения
на Украине
Шмелёва О. О., Арьев А. Л., Шарипова М. М.
Взаимосвязь внутренней картины болезни
и ценностных ориентаций у пожилых больных
сахарным диабетом 2-го типа
Рыжак А. П., Кузник Б. И., Рутковская В. Н.,
Рыжак Г. А., Титков Ю. С.
Антиаритмическое действие природного
пептидного геропротектора
Чалисова Н. И., Концевая Е. А., Жекалов А. Н.,
Синячкин Д. А.
Влияние сочетаний аминокислот
на клеточную пролиферацию
в культуре тканей старых крыс
360
356
351
343
338
334
329
323
Belov V. G., Kushtan T. Yu., Yakovleva N. V.,
Silina V. I., Telepnev N. A., Parfyonov Yu. A.,
Yakovlev G. M.
Peculiarities of professional burnout
of anae sthetists-experts in resuscitation
in various age periods
Baev V. M., Kozlov D. B.
Cognitive impairment in elderly patients
with acute hypertensive encephalopathy
Zyrina G. V.
Comparative analysis of mood disturbances
among elderly with chronic leukemia
and dyscirculatory encephalopathy
Katelnitskiy I. I.
Possibility of operative treatment of geriatric
patients with critical lower limb ischemia
Prokopenko N. A.
Pension reform and potential occupation
of elderly population at Ukraine
Shmeleva O. O., Ariev A. L., Sharipova M. M.
Interrelation of the internal picture of illness
and valuable orientations in elderly patients
with the type II diabetes
Ryzhak A. P., Kuznik B. I., Rutkovskaya V. N.,
Ryzhak G. A., Titkov Yu. S.
The natural peptide geroprotector
antiarhythmic action
Chalisova N. I., Kontsevaya E. A., Zhekalov A. N.,
Sinyachkin D. А.
The effect of the amino acid combinations
on cell proliferation in tissue cultures
in old rats
Стр.8
ПРАВИЛА ДЛЯ АВТОРОВ
В данном журнале публикуются обзоры и оригинальные
статьи по основным разделам современной геронтологии:
биологии старения, клинической геронтологии, социальным
и психологическим аспектам, а также истории геронтологии.
При направлении статьи в редакцию необходимо соблюдать
следующие правила.
1. Статья должна быть напечатана на одной стороне листа с
двойным интервалом между строками с обычными полями.
Одновременно необходимо представлять статью на диске
CD-R/CD-RW, набранную в любом текстовом редак торе.
2. Размер статьи не должен превышать 12 страниц, вклю чая
список литературы и резюме, обзоров — 20 страниц. Объем
обзорных и общетеоретических статей согласовывается
с редакцией журнала. Формат текста: шрифт Times
New Roman, кегль 12, интервал 1,5. Указатель литературы
к ста тьям не должен превышать 1/10—1/8 объема статьи.
В пере довых статьях и обзорах цитируется не более 70 источников.
3.
В тексте статьи и списке литературы не должны упоминаться
неопубликованные
работы,
учебники,
авторефера
ты диссертаций и тезисы конференций местного
значения. Библиография, как правило, должна содержать
литературу преимущественно за последние 7 лет.
4. На первой странице должны быть: 1) инициалы и фамилии
авторов; 2) название статьи; 3) название учреждения,
ко торое представляет автор(ы); 4) город, где находится
учреж дение. В конце статьи — обязательно собственноручная
подпись каждого автора и полностью имя, отчество,
точный почтовый адрес, телефон, адрес электронной
почты.
5. Изложение должно быть ясным, сжатым, без длинных
исторических введений и повторений.
При представлении в печать научных экспериментальных
работ авторы должны, руководствуясь «Правилами
прове дения работ с использованием экспериментальных
живот ных», указывать вид, количество использованных
животных, применявшиеся методы обезболивания и
умерщвления жи вотных. Работы, в которых вышеупомянутые
данные не при водятся, а также работы, при выполнении
которых болезнен ные процедуры проводились без
анестезии, к публикации не принимаются.
6. Статья должна быть тщательным образом проверена автором:
химические формулы, таблицы, дозировки, цитаты
визируются автором на полях. В сноске указывают источник
цитаты: наименование публикации, издание, год, том,
вы пуск, страница. Корректура авторам не высылается, а
вся дальнейшая сверка проводится по авторскому оригиналу.
7.
Количество иллюстративного материала (фотографии, рисунки,
чертежи, диаграммы) должно быть минимальным.
Фотографии должны быть контрастными, рисунки —
четкими; диаграммы, выполненные в Excel и внедренные
в Word, — позволять дальнейшее редактирование.
В подписях к микрофотографиям указывают увеличение,
метод окраски (или импрегнации) препарата. Если рисунок
дан в виде монтажа, фрагменты которого обозначены
буква ми, обязательно должна быть общая подпись к нему
и пояс нения к отдельным фрагментам. Место, где в тексте
должен быть помещен рисунок, следует отметить квадратом
в левом поле; в квадрате ставится номер рисунка.
8. Таблицы должны быть построены наглядно, озаглавле ны
и пронумерованы. Заголовки таблиц и их номера должны
точно соответствовать ссылкам в тексте.
9. Сокращения слов, имен, названий (кроме общеприня тых
сокращений, мер, физических, химических и математических
величин и терминов) не допускаются. Меры даются
по системе СИ.
10. Фамилии отечественных авторов в тексте пишут обязательно
с инициалами, фамилии иностранных авторов
в тексте должны быть написаны только в иностранной
транс крипции, в квадратных скобках пишутся не фамилии
цитиру емых авторов и год публикации, а соответствующие
номера по списку литературы.
11. В соответствии с ГОСТом 7.1-84, список литературы должен
быть оформлен следующим образом:
а) источники располагают в алфавитном порядке авторов
(сначала работы отечественных авторов, затем —
ино странных). Работы отечественных авторов, опубликованные
на иностранных языках, помещают среди работ
иностранных авторов, а работы иностранных авторов,
опубликованные на русском языке, — среди работ отечественных
авторов;
б) если цитируется несколько работ одного автора, их
нужно располагать в хронологическом порядке;
в) в статьях, написанных более чем четырьмя авторами,
указывают фамилии первых трех из них, а далее ставится
«и др.». При четырех авторах указывают всех;
г) для периодических и продолжающихся изданий необходимо
указать: автора(ов), полное название статьи, две
косые линейки (//), источник в стандартном сокращении,
место из дания, год, том (при необходимости), номер (выпуск),
стра ницы (обозначаются буквой С.) от и до; все элементы
выход ных данных отделяют друг от друга точкой;
д) в ссылке на монографию или сборники необходимо
указать название публикации, номер издания (если он
есть), место и год издания;
е) в монографиях иностранных авторов, изданных на русском
языке, после названия книги через знак «:» (двоеточие)
указывают, с какого языка сделан перевод;
ж) если заглавие источника состоит из нескольких предложений,
все они разделяются знаком «:» (двоеточие);
з) в монографиях и сборниках при наличии двух мест издания
приводят оба и отделяют их друг от друг точкой
с за пятой (М.; Л.);
и) общее количество страниц не указывают.
12. К статье должно быть приложено краткое резюме, отражающее
основное содержание работы, размером не
бо лее половины страницы на русском и английском
языках. Фамилии авторов, название статьи и учреждений
даются также на двух языках. Резюме статьи с выносом
ключевых слов должно быть помещено непосредственно
перед тек стом статьи после указания учреждения, которое
представ ляют авторы.
13. Редакция оставляет за собой право сокращения и редактирования
присланных статей, а также, с согласия
автора, помещения статей в виде рефератов или аннотаций.
Для свя зи с авторами редакция использует электронную
почту.
14. Направление в редакцию работ, которые уже напеча таны
или посланы для напечатания в других изданиях, не допускается.
15.
Рукописи, оформленные не в соответствии с указан ными
правилами, возвращаются авторам без рассмотрения.
Оттиски высылаются авторам по электронной почте
в фор мате pdf.
Статьи направлять главному редактору по адресу:
197758 Санкт-Петербург, Песочный-2, НИИ онкологии
им. Н. Н. Петрова, проф. В.Н. Анисимову
Невыполнение этих требований удлиняет допечатную подготовку текста
и ухудшает качество издания.
Стр.9