УСПЕХИ ГЕРОНТОЛОГИИ
ADVANCES IN GERONTOLOGY
«ЭСКУЛАП» • САНКТ-ПЕТЕРБУРГ • 2010
Стр.2
Russian Academy of Sciences • Division of Biological Sciences
Scientific Council on Physiological Sciences
Gerontological Society
North-Western Branch of RAMS
ADVANCES
in GERONTOLOGY
V olume 23, № 3
Editorial Boar d:
V.N. Anisimov
V.Kh. Khavinson
V.S. Baranov
A.I. Gaziev
(St. Petersburg) — Editor-in-Chief
(St. Petersburg) — Vice-Editor-in-Chief
(St. Petersburg)
(Pushchino)
A.D. Nozdrachev (St. Petersburg)
A.M. Olovnikov (Moscow)
P.A. Vorobiev
Yu.P. Nikitin
(Moscow)
(Novosibirsk)
International Advisory Boar d:
A.L. Azin
A.V. Arutjunyan
A.L. Ariev
V.V. Bezrukov
M. Davidovich
M.I. Davydov
C. Francheschi
N.N. Kipshidze
T.B.L. Kirkwood
V.K. Koltover
F.I. Komarov
O.V. Korkushko
E.A. Korneva
G.P. Kotelnikov
(Yoshkar-Ola)
(St. Petersburg)
(St. Petersburg)
(Kiev)
(Beograd)
(Moscow)
(Bologna)
N.K. Gorshunova (Kursk)
V.T. Ivanov
(Moscow)
(Tbilisi)
(Newcastle)
(Chernogolovka)
(Moscow)
(Kiev)
(St. Petersburg)
(Samara)
I.M. Kvetnoy
L.B. Lazebnik
A.I. Martynov
V.S. Myakotnykh
M.A. Paltsev
M. Passeri
R.J. Reiter
G.S. Roth
V.N. Shablin
V.P. Skulachev
J. Troisi
J. Vijg
R. Weindruch
T. von Zglinicki
O.G. Yakovlev
A.I. Yashin
(St. Petersburg)
(Moscow)
(Moscow)
(Ekaterinburgh)
(Moscow)
(Parma)
(San Antonio)
(Baltimore)
(Moscow)
(Moscow)
(Malta)
(San Antonio)
(Madison)
(Newcastle)
(Samara)
(Durham)
Published since 1997
Indexed in Index Medicus / MEDLINE
St.PETERSBURG • 2010
Стр.3
Pоссийская академия наук • Отделение биологических наук
Научный совет по физиологическим наукам
Геpонтологическое общество
Северо-Западное отделение РАМН
УСПЕХИ
ГЕРОНТОЛОГИИ
Т ом 23, № 3
Редакционная коллегия:
В.Н. Анисимов
В.Х. Хавинсон
В.С. Баранов
П.А. Воробьев
А.И. Газиев
Ю.П. Никитин
А.Д. Ноздрачев
Редакционный совет:
А.Л. Азин
А.В. Арутюнян
А.Л. Арьев
В.В. Безруков
Р. Вейндрук
Я. Вийг
(Йошкар-Ола)
(Санкт-Петербург)
(Санкт-Петербург)
(Киев)
(Мэдисон)
Н.К. Горшунова (Курск)
М. Давидович
М.И. Давыдов
И.М. Кветной
Н.Н. Кипшидзе
Т.Б.Л. Кирквуд
В.К. Кольтовер
Ф.И. Комаров
(Сан-Антонио)
(Белград)
Т. фон Зглиницки (Ньюкасл)
В.Т. Иванов
(Москва)
(Москва)
(Санкт-Петербург)
(Тбилиси)
(Ньюкасл)
(Черноголовка)
(Москва)
(Санкт-Петербург) — главный редактор
(Санкт-Петербург) — заместитель
главного редактора
(Санкт-Петербург)
(Москва)
(Пущино)
(Новосибирск)
(Санкт-Петербург)
А.М. Оловников (Москва)
О.В. Коркушко
Е.А. Корнева
(Киев)
Г.П. Котельников (Самара)
Л.Б. Лазебник
А.И. Мартынов
В.С. Мякотных
М.А. Пальцев
М. Пассери
Р.Дж. Рейтер
Дж. С. Рот
(Москва)
(Екатеринбург)
(Москва)
(Парма)
В.П. Скулачёв
Дж. Троизи
К. Франчески
В.Н. Шабалин
О.Г. Яковлев
А.И. Яшин
(Сан-Антонио)
(Балтимор)
(Москва)
(Мальта)
(Болонья)
(Москва)
(Самара)
(Дурэм)
(Санкт-Петербург)
(Москва)
Индексируется Index Medicus / MEDLINE с 2001 г.
САНКТ-ПЕТЕРБУРГ • 2010
Выходит с 1997 г.
Стр.4
Успехи геронтологии. Санкт-Петербург: Эскулап, 2010. Т. 23. № 3. 182 с., ил.
Издается при поддержке Санкт-Петербургского института биорегуляции
и геронтологии Северо-Западного отделения РАМН и Благотворительного фонда
поддержки научных исследований «Наука за продление жизни»
Журнал входит в Перечень ведущих научных журналов и изданий ВАК,
в которых должны быть опубликованы основные результаты диссертаций
на соискание ученой степени доктора наук
Журнал зарегистрирован Министерством Российской Федерации по делам печати,
телерадиовещания и средств массовых коммуникаций. ПИ № 77-12995 от 19 июня 2002 г.
Главный редактор В. Н. Анисимов
Редакционная обработка Т. К. Кудрявцева, Н. Ю. Крамер
Адрес редакции: 197758 Санкт-Петербург, Песочный-2, ул. Ленинградская, 68,
НИИ онкологии им. проф. Н. Н. Петрова, проф. В. Н. Анисимову.
Тел. (812) 596-8607. Факс (812) 596-8947
e-mail: aging@mail.ru, anisimov2000@mail.ru
197110 Санкт-Петербург, Левашовский пр., 12, издательство «Эскулап», тел. (812) 542 4045.
Лицензия ИД № 04402 от 29.03.2001 г.
Подписано в печать 01.08.2010 г. Формат бумаги 60×901/8. Печать офсетная. Печ. л. 22,5.
Отпечатано с готовых диапозитивов в типографии издательства «Левша. Санкт-Петербург».
197376 Санкт-Петербург, Аптекарский пр., 6.
© Успехи геронтологии, 2010
© Геронтологическое общество, 2010
Стр.5
СОДЕРЖАНИЕ
Академику Фёдору Ивановичу Комарову —
90 лет
Баранов В. С., Глотов О. С., Баранова Е. В.
Геномика старения и предиктивная медицина
Мустафина О. Е., Паук В. В., Мустафина Р. Ш.,
Туктарова И. А., Насибуллин Т. Р.
Полиморфизм генов цитокинов и долголетие
человека
Макрушин А. В.
Гипотеза о возникновении механизма
старения
Рябова Т. С., Арьев А. Л.
К вопросу о пролиферации мезангиальных
клеток в онтогенезе
Бабанов С. А., Агаркова И. А., Гайлис П. В.
Возрастные и гендерные особенности
табакокурения
Бутакова С. С., Ноздрачёв А. Д.
Кальцитонин — контринсулярный гормон
Кветной И. М., Робакидзе Н. С., Костючек И. Н.,
Щукина О. Б., Прощаев К. И.
Морфологические и иммуногистохимические
характеристики слизистой оболочки
полости рта у пациентов с воспалительными
заболеваниями кишечника
Попов И. Ю., Островский А. Н.
Различия в продолжительности жизни
пресноводных жемчужниц (Margaritifera
Margaritifera) как свидетельство
невозможности «пренебрежимого старения»
(по материалам исследований
на территории Санкт-Петербурга
и Ленинградской области)
Махров А. А., Болотов И. Н.
Влияет ли европейская жемчужница
(Margaritifera Margaritifera) на жизненный
цикл атлантического лосося (Salmo Salar)?
Разыграев А. В.
Активность глутатионпероксидазы в ткани
шишковидной железы крыс и ее изменение
при старении
Мажитова М. В., Тризно Н. Н., Тёплый Д. Л.
Возрастные и половые особенности антиоксидантной
защиты и свободнорадикальных
процессов в мозгу белых крыс
396
392
382
375
364
371
357
346
349
327
329
339
CONTENTS
Baranov V. S., Glotov O. S., Baranova E. V.
Genomics of aging and predictive medicine
Mustafi na О. Е., Pauk V. V., Mustafi na R. Sh.,
Tuktarova I. A., Nasibullin T. R.
Polymorphism of cytokine genes and human
longevity
Makrushin A. V.
The hypothesis about the origin
of the senescence mechanism
Ryabova T. S., Ariev A. L.
To proliferation of mesangial cells
in ontogenesis
Babanov S. A., Agarkova I. A., Gailis P. V.
Age and gender features of tobacco smoking
Butakova S. S., Nozdrachev A. D.
Calcitonin — contra-insulin hormone
Kvetnoy I. M., Robakidze N. S., Kostyuchek I. N.,
Scshukina O. B., Proshchayev K. I.
Morphological and immunohistochemical
characteristic of oral mucosa in patients
with inflammatory bowel disease
Popov I. Yu., Ostrovsky A. N.
Differences in the lifespan of freshwater
pearl mussels (Margaritifera Margaritifera)
as an evidence of impossibility of «negligble
senescence» (based on the studies over
the territory around Saint-Petersburg)
Makhrov A. A., Bolotov I. N.
Does freshwater pearl mussel (Margaritifera
Margaritifera) change life-history of atlantic
salmon (Salmo Salar)?
Razygraev A. V.
Pineal gland glutathione peroxidase activity
in rats and its age-associated change
Mazhitova M. V., Trizno N. N., Teply D. L.
Age and sex features of antioxidation protection
and free-radical processes in white rats brain
Стр.6
УСПЕХИ ГЕРОНТОЛОГИИ • 2010 • Т. 23, № 3
Ракитянская И. А., Рябова Т. С., Арьев А. Л.
Роль инфекции в развитии IgA-нефропатии
у больных разных возрастных групп
Боровкова Т. А., Мякотных В. С.
Современное состояние проблемы
взаимоотношений цереброваскулярных
и сердечно-сосудистых заболеваний
в пожилом и старческом возрасте
Медведев И. Н., Никишина Н. А.
Реактивность сенсорных зон головного
мозга в процессе познавательной
деятельности у лиц пожилого возраста
Шишкина Л. Н., Загорская Н. Г., Шевченко О. Г.
Воздействие радиоактивного загрязнения
среды на возрастные изменения состояния
процессов перекисного окисления липидов
в тканях мышевидных грызунов
Климович М. А., Козлов М. В., Хрустова Н. В.,
Шишкина Л. Н.
Влияние характеристик липидов
на возрастные изменения взаимосвязей
в системе регуляции метаболизма
в тканях лабораторных мышей
Юрова М. Н., Забежинский М. А., Пискунова Т. С.,
Тындык М. Л., Попович И. Г., Анисимов В. Н.
Влияние митохондриального антиоксиданта
SkQ1 на старение, продолжительность жизни
и спонтанный канцерогенез у мышей трех
линий
Беньковская Г. В.
Возможности и ограничения изменений
продолжительности жизни в лабораторном
эксперименте
Смирнов А. В., Чалисова Н. И., Рыжак Г. А.,
Концевая Е. А.
Влияние кодируемых аминокислот
на развитие органотипической культуры
тканей разного генеза молодых
и старых крыс
Васильева Л. В., Лахин Д. И.
Влияние Артрофоона на течение метаболического
синдрома у больных ревматоидным
артритом
Махнёва А. В., Свиридкина Л. П., Топорова С. Г.
Роль эндогенной интоксикации в развитии
инволютивных и патологических процессов
у больных пожилого и старческого возраста
с ишемической болезнью сердца
459
453
447
442
430
427
424
409
401
Rakityanskaya I. A., Ryabova T. S., Ariev A. L.
The role of infection in IgA-nephropathy
development in patients of different age groups
Borovkova T. A., Mjakotnykh V. S.
Current problems in mutual relations of cerebral
vascular and cardiovascular diseases
in elderly and senile age
421
Medvedev I. N., Nikishina N. A.
Reactance of analyzing areas of brain
in the course of informative activity
in elderly people
Shishkina L. N., Zagorskaya N. G., Shevchenko O. G.
Action of the radioactive environment
contamination on the age changes of the lipid
peroxidation state in the rodent tissues
Klimovich M. A., Kozlov M. V., Khrustova N. V.,
Shishkina L. N.
Influence of the lipid characteristics on the age
changes of the interrelation in the metabolic
regulatory system of the laboratory murine
tissues
Yurova M. N., Zabezhinski M. A., Piskunova T. S.,
Tyndyk M. L., Popovich I. G., Anisimov V. N.
The effect of mithochondria targeted antioxidant
SkQ1 on aging, life span and spontaneous
carcinogenesis in three mice strains
Benkovskaya G. V.
Possibilities and limitations of life span changes
in laboratory experiment
Chalisova N. I., Smirnov A. V., Ryzhak G. A.,
Kontsevaya E. A.
The effect of the coded amino acids
on the development of organotypic culture
of the different genesis tissues from young
and old rats
Vasilieva L. V., Lakhin D. I.
Influence of Artrofoon on the current
of the metabolic syndrome in patients
with rheumatoid arthritis
Machneva A. V., Sviridkina L. P., Toporova S. G.
Role of endogenous intoxication in development
of involutive and pathologic processes
in patients of elderly and senile age
with ischemic heart disease
Стр.7
УСПЕХИ ГЕРОНТОЛОГИИ • 2010 • Т. 23, № 3
Куренков А. В., Петров С. Б.
Ноктурия у пациентов пожилого возраста
Евстратова Л. В., Арьев А. Л., Азин А. Л.,
Овсянникова Н. А., Козина Л. С.
Особенности липидного спектра
и церебральной гемодинамики
у ликвидаторов последствий аварии
на Чернобыльской АЭС старших возрастных
групп
Коркушко О. В., Шатило В. Б., Ищук В. А.
Эффективность периодических
гипоксических тренировок у пожилых
больных с ишемической болезнью сердца
Козлов Б. И., Лущаев А. Ю., Фролов Н. А.
Использование биокомплексов на основе
пантового сырья в профилактике процессов
старения
Бурмистров Д. А.
Физическая адаптация лиц среднего
и пожилого возраста при остеохондрозе
позвоночника
Москалёв А. А., Шапошников М. В.
Международная конференция «Генетика
продолжительности жизни и старения»
496
488
483
476
464
469
Kurenkov A. V., Petrov S. B.
Nocturia in elderly patients
Evstratova L. V., Ariev A. L., Azin A. L.,
Ovsyannikova N. A., Kozina L. S.
Features of a lipid spectrum and cerebral
haemodynamics in liquidators of the Chernobyl
accident consequences of the senior age
groups
Korkushko O. V., Shatilo V. B., Ishchuk V. A.
Effectiveness of intermittent normabaric hypoxic
trainings in elderly patients with coronary artery
disease
Kozlov B. I., Luschaev A. Yu., Frolov N. A.
Using biokomplexes on antlers raw materials
in the prevention of aging processes
Burmistrov D. A.
Physical adaptation of elderly and middle
aged persons in cases of spinal column
osteochondrosis
Moskalev A. A., Shaposhnikov M. V.
International conference «Genetics of longevity
and aging»
Стр.8
ПРАВИЛА ДЛЯ АВТОРОВ
В данном журнале публикуются обзоры и оригинальные
статьи по основным разделам современной геронтологии:
биологии старения, клинической геронтологии, социальным
и психологическим аспектам, а также истории геронтологии.
При направлении статьи в редакцию необходимо соблюдать
следующие правила.
1. Статья должна быть напечатана на одной стороне листа
с двойным интервалом между строками с обычными полями.
Одновременно необходимо представлять статью на дискете
3,5” или CD-R/CD-RW, набранную в любом текстовом редакторе.
2.
Размер статьи не должен превышать 12 страниц, включая
список литературы и резюме, обзоров — 20 страниц.
Объем обзорных и общетеоретических статей согласовывается
с редакцией журнала. Формат текста: шрифт Times New
Roman, кегль 12, интервал 1,5. Указатель литературы к статьям
не должен превышать 1/8—1/10 объема статьи. В передовых
статьях и обзорах цитируется не более 70 источников.
3. В тексте статьи и списке литературы не должны упоминаться
неопубликованные работы, учебники, авторефераты
диссертаций и тезисы конференций местного значения.
Библиография, как правило, должна содержать литературу
преимущественно за последние 7 лет.
4. На первой странице должны быть: 1) инициалы и фамилии
авторов; 2) название статьи; 3) название учреждения, которое
представляет автор(ы); 4) город, где находится учреждение.
В конце статьи — обязательно собственноручная
подпись каждого автора и полностью имя, отчество, точный
почтовый адрес, телефон, адрес электронной почты.
5. Изложение должно быть ясным, сжатым, без длинных
исторических введений и повторений.
При представлении в печать научных экспериментальных
работ авторы должны, руководствуясь «Правилами проведения
работ с использованием экспериментальных животных»,
указывать вид, количество использованных животных,
применявшиеся методы обезболивания и умерщвления животных.
Работы, в которых вышеупомянутые данные не приводятся,
а также работы, при выполнении которых болезненные
процедуры проводились без анестезии, к публикации не
принимаются.
6. Статья должна быть тщательным образом проверена
автором: химические формулы, таблицы, дозировки, цитаты
визируются автором на полях. В сноске указывают источник
цитаты: наименование публикации, издание, год, том, выпуск,
страница. Корректура авторам не высылается, а вся
дальнейшая сверка проводится по авторскому оригиналу.
7. Количество иллюстративного материала (фотографии,
рисунки, чертежи, диаграммы) должно быть минимальным.
Фотографии должны быть контрастными, рисунки —
четкими; диаграммы, выполненные в Excel и внедренные
в Word, — позволять дальнейшее редактирование.
В подписях к микрофотографиям указывают увеличение,
метод окраски (или импрегнации) препарата. Если рисунок
дан в виде монтажа, фрагменты которого обозначены буквами,
обязательно должна быть общая подпись к нему и пояснения
к отдельным фрагментам. Место, где в тексте должен
быть помещен рисунок, следует отметить квадратом в левом
поле; в квадрате ставится номер рисунка.
8. Таблицы должны быть построены наглядно, озаглавлены
и пронумерованы. Заголовки таблиц и их номера должны
точно соответствовать ссылкам в тексте.
9. Сокращения слов, имен, названий (кроме общепринятых
сокращений, мер, физических, химических и математических
величин и терминов) не допускаются. Меры даются по
системе СИ.
10. Фамилии отечественных авторов в тексте пишут обязательно
с инициалами, фамилии иностранных авторов в
тексте должны быть написаны только в иностранной транскрипции,
в квадратных скобках пишутся не фамилии цитируемых
авторов и год публикации, а соответствующие номера
по списку литературы.
11. В соответствии с ГОСТом 7.1-84, список литературы
должен быть оформлен следующим образом:
а) источники располагают в алфавитном порядке авторов
(сначала работы отечественных авторов, затем — иностранных).
Работы отечественных авторов, опубликованные
на иностранных языках, помещают среди работ иностранных
авторов, а работы иностранных авторов, опубликованные на
русском языке, — среди работ отечественных авторов;
б) если цитируется несколько работ одного автора, их
нужно располагать в хронологическом порядке;
в) в статьях, написанных более чем четырьмя авторами,
указывают фамилии первых трех из них, а далее ставится «и
др.». При четырех авторах указывают всех;
г) для периодических и продолжающихся изданий необходимо
указать: автора(ов), полное название статьи, две косые
линейки (//), источник в стандартном сокращении, место издания,
год, том (при необходимости), номер (выпуск), страницы
(обозначаются буквой С.) от и до; все элементы выходных
данных отделяют друг от друга точкой;
д) в ссылке на монографию или сборники необходимо
указать название публикации, номер издания (если он есть),
место и год издания;
е) в монографиях иностранных авторов, изданных на русском
языке, после названия книги через знак «:» (двоеточие)
указывают, с какого языка сделан перевод;
ж) если заглавие источника состоит из нескольких предложений,
все они разделяются знаком «:» (двоеточие);
з) в монографиях и сборниках при наличии двух мест издания
приводят оба и отделяют их друг от друг точкой с запятой
(М.; Л.);
и) общее количество страниц не указывают.
12. К статье должно быть приложено краткое резюме, отражающее
основное содержание работы, размером не более
половины страницы на русском и английском языках.
Фамилии авторов, название статьи и учреждений даются
также на двух языках. Резюме статьи с выносом ключевых
слов должно быть помещено непосредственно перед текстом
статьи после указания учреждения, которое представляют
авторы.
13. Редакция оставляет за собой право сокращения и редактирования
присланных статей, а также, с согласия автора,
помещения статей в виде рефератов или аннотаций. Для связи
с авторами редакция использует электронную почту.
14. Направление в редакцию работ, которые уже напечатаны
или посланы для напечатания в других изданиях, не допускается.
15.
Рукописи, оформленные не в соответствии с указанными
правилами, возвращаются авторам без рассмотрения.
Оттиски высылаются авторам по электронной почте в формате
pdf.
Статьи направлять по адресу:
197758 Санкт-Петербург, Песочный-2, НИИ онкологии
им. проф. Н. Н. Петрова, проф. В.Н. Анисимову
Невыполнение этих требований удлиняет допечатную подготовку текста
и ухудшает качество издания.
Стр.9