СОДЕРЖАНИЕ
АК Т УА Л ЬНА Я Т ЕМА
4’2016
Учредители:
Министерство здравоохранения
Российской Федерации
I МГМУ
имени И.М.Сеченова
Издательский дом
«Русский врач»
ГЛАВНЫЙ РЕДАКТОР
профессор К.И. Григорьев
НАУЧНЫЙ КОНСУЛЬТАНТ
профессор Г.М. Перфильева
РЕДАКЦИОННАЯ КОЛЛЕГИЯ:
академик РАН Н.И. Брико
академик РАН И.Н. Денисов
профессор А.В. Голенков
докт. мед. наук Н.Н. Камынина
канд. психол. наук И.В. Островская
(зам. главного редактора)
О.Г. Позднякова
В.А. Саркисова
докт. мед. наук В.В. Скворцов
(Волгоград)
канд. мед. наук Н.В. Туркина
РЕДАКЦИОННЫЙ СОВЕТ:
канд. мед. наук М.М. Авхименко
(Москва)
профессор С.И. Двойников (Самара)
профессор А.Я. Иванюшкин (Москва)
канд. мед. наук Т.В. Матвейчик (Минск)
профессор Н.М. Насыбуллина (Казань)
профессор В.Н. Петров
(Санкт-Петербург)
канд. мед. наук Т.В. Рыжонина (Пенза)
профессор А.С. Эйберман (Саратов)
Зарегистрирован Государственным комитетом
Российской Федерации по печати
Регистрационный номер
017930 от 22.07.98
Выходят 8 номеров в год
Полное или частичное воспроизведение
или размножение материалов,
опубликованных в журнале, допускается
только с письменного разрешения
Издательского дома «Русский врач»
Редакция не имеет возможности
возвращать рукописи
За содержание рекламных материалов
редакция ответственности не несет
Набор, верстка, дизайн,
цветоделение выполнены
в Издательском доме
«РУССКИЙ ВРАЧ»
Н.Ю. Стасевич, С.М. Курдяев,
О.Б. Щитикова
Организация сестринского процесса
в гериатрическом учреждении
С.В. Богат, С.Г. Горелик
Снмжение массы тела
у пожилых больных
3
А.Н. Ильницкий, К.И. Прощаев, С.Г. Горелик
Симуляционное обучение медсестер 7
А.П.Герасименко, А.Н. Ильницкий,
К.И. Прощаев, Е.В.Ткаченко
Обучение медсестер поликлиник
вопросам гериатрии
37
О.Н. Старцева
Синдром падений
в геронтологическом стационаре 40
Т.В. Матвейчик
Профилактика суицидов
у пациентов старших
возрастных групп
10
С.В. Димитриева
Работа медсестры неврологического
отделения для больных с острыми
нарушениями мозгового
кровообращения
Т.Л. Оленская, Н.Ю. Коневалова
Скрининг сердечно-сосудистой
патологии у пожилых людей
А.А. Зарудский, Е.А. Перуцкая
Предупреждение декомпенсации
хронической сердечной
недостаточности
К.И.Прощаев, А.Н.Ильницкий
Синдром острого функционального
дефицита
П РА К Т ИК УМ ДЛЯ МЕ ДС Е С Т Е Р
26
ОБРА ЗОВАНИЕ: ПРОБЛЕМЫ И Р ЕШЕНИЯ
13
17
А.Н. Путинцев, Е.В. Пушкарь
Современные инновационные
технологии в среднем
профессиональном образовании 47
Р.А. Вагипова, О.А.Мартынова
Опыт партнерства медицинского
колледжа и детской больницы
по подготовке сестринского
20
23
И.С. Носкова, Л.Ю. Варавина, Л.В. Прядко
Неотложная помощь
при гипертоническом кризе
28
С.С. Мурсалов, Л.Ю. Варавина, Л.В. Прядко
Сахарный диабет у пациентов
пожилого возраста
31
А.В. Литынский, И.В. Бирюкова
Тромбозы глубоких вен нижних
конечностей 33
Генеральный директор Г.С. ЗОЛЬНИКОВА
НОМЕР ГОТОВИЛИ:
Зав. редакцией М.В. ЗАЙЦЕВА
Редактор В.С. ШЕСТОПАЛОВА
Корректор Т.С. АВЕРКИНА
Верстка А.Ю. ГОРОДЕЦКИЙ
Компьютерный набор Е.А. КОЗЛОВСКАЯ
Выход в свет 22.06.16
Формат 60x90/8. Заказ 17.
Печать офсетная. Тираж 7100 экз
Цена свободная
Отпечатано в типографии ИП «Пушкарев С.В.»
127550, Москва, ул. Прянишникова, д. 8 А
персонала
ХРОНИК А
Медсестра и пациент:
психология отношений
Академия памяти «Мемини»
Борьба с сахарным диабетом
ИНФОРМА Ц И Я
Лето: время оздоравливаться,
а не болеть!
Б УДЬТ Е З ДОРОВЫ!
Фелинотерапия – лечение
при помощи кошек
АДРЕС РЕДАКЦИИ И ИЗДАТЕЛЯ:
Москва, 3-я Фрунзенская ул., д. 6.
Для корреспонденции: 119270, Москва,
3-я Фрунзенская ул., д. 6.
Телефоны: 8 (499) 242-35-94,
8 (499) 242-29-28
E-mail: medsestra@rusvrach.ru
Web-site: www.rusvrach.ru
Подписной индекс по каталогу «Роспечать»
47989
© «Медицинская сестра», 2016
Журнал издается с 1942 г.
Решением Президиума ВАК журнал «Медицинская сестра» включен в Перечень ведущих
рецензируемых научных журналов и изданий, в которых должны быть опубликованы основные
научные результаты диссертаций на соискание ученых степеней доктора и кандидата наук.
Журнал входит в Российский индекс научного цитирования
На обложке: репродукция ироничной иллюстрации Н. Рокуэлла.
56
53
54
43
6
16
22
Стр.1
CONTENTS
TOPIC AL TH EME
4’2016
Ministry of Health
of the Russian Federation
I.M. Sechenov First Moscow
State Medical University
Russkiy Vrach (Russian Physician)
Publishing House
EDITOR-IN-CHIEF
Professor K.I. Grigoryev
RESEARCH ADVISOR
Professor G.M. Perfilyeva
EDITORIAL BOARD:
Academician of the Russian Academy
of Sciences N.I. Briko
Academician of the Russian Academy
of Sciences I.N. Denisov
professor A.V. Golenkov
MD N.N. Kamynina
cand. of Psih. sci I.V. Ostrovskaya
(Deputy Editor-in-Chief )
O.G. Pozdnyakova
V.A. Sarkisova
MD V.V. Skvortsov
(Volgograd)
cand. of Med. sci N.V. Turkina
EDITORIAL COMMITTEE:
cand. of Med. sci M.M. Avkhimenko
(Moscou)
professor S.I. Dvoinikov (Samara)
professor A.Ya. Ivanyushkin (Moscow)
professor N.M. Nasybullina (Kazan)
professor V.N. Petrov
(Saint Petersburg)
cand. of Med. sci T.V. Ryzhonina
(Penza)
cand. of Med. sci Т.V. Matveichik
(Minsk)
professor A.S. Eiberman (Saratov)
The journal was registered by the Press
Committee of the Russian Federation under
No. 017930 on July 22, 1998
Published 8 times a year
Reproduction of materials elsewhere
or duplication of the materials published
in the journal, in whole or in part, is not permitted
without the written consent of the Russkiy Vrach
(Russian Physician) Publishing House.
The editors have no opportunity
of returning manuscripts.
The editors provide no warranty
as to the contents of advertisements.
The journal is typeset, made up,
designed, and color separated
by the RUSSKIY VRACH (Russian
Physician) Publishing House.
General Director G.S. ZOLNIKOVA
THE ISSUE HAS BEEN PREPARED BY:
Managing Editor: M.V. ZAITSEVA
Editor: V.S. SHESTOPALOVA
Proof-reader: T.S. AVERKINA
Maker-up: A.Yu. GORODETSKY
Computerized compositor: E.A. KOZLOVSKAYA
Signed for publication: 22.06.16
Format: 60×90/8. Order: 17.
Uncontrolled price
Offset printing. Circulation: 7100 copies
Printed at the «Pushkaryov S.V.» printing-house:
8 А, Pryanishnikov st., Moscow, 127550
K.I. Proshchaev, A.N. Ilnitsky
Acute function deficit syndrome 23
I.S. Noskova, L.Yu. Varavina, L.V. Pryadko
Emergency care for hypertensive
crisis 28
S.V. Dimitrieva
Work of a nurse of a neurology unit for
patients with acute cerebrovascular
accident 13
T.L. Olenskaya, N.Yu. Konevalova
Cardiovascular screening
in the elderly
A.N. Ilnitsky, K.I. Proshchaev, S.G. Gorelik
Simulation training of nurses in issues
of geriatrics
A.P. Gerasimenko, A.N. Ilnitsky,
K.I. Pro-shchaev, E.V. Tkachenko
Training polyclinic nurses in the issues
of geriatrics
7
N.Yu. Stasevich, S.M. Kurdyaev,
O.B. Shchitikova
Organization of a nursing process
in a geriatric care facility
S.S. Mursalov, L.Yu. Varavina, L.V. Pryadko
Diabetes mellitus in elderly patients 31
A.V. Litynsky, I.V. Biryukova
Lower limb deep vein thromboses 33
3
S.V. Bogat, S.G. Gorelik
Weight loss in elderly patients
O.N. Startseva
Prevention of falls at a geriatric
hospital
10
T.V. Matveichik
Suicide prevention in old age group
patients
NURSE TR A N ING
17
A.V. Zarudsky, E.A. Perutskaya
A nurse’s role in preventing
decompensation when managing senile
patients with chronic heart failure 20
A.N. Putintsev, E.V. Pushkar
Use of up-to-date information
technologies in the study of FGOS
modules for secondary professional
education
37
40
43
26
EDUC ATION: PROBLEMS AND SOLUTIONS
47
R.A. Vagipova, O.A. Martynova
Experience of the partnership of a
medical college and a children’s
hospital in training the nursing staff 54
C URRENT E V ENT S
INFORMAT ION
BE HEA LT H Y !
6, 16, 22
53
56
ADRESS OF THE EDITORIAL OFFICE END PUBLISHER:
6, 3 Frunzenskaya St., Moscow
For correspondence: 6, 3 Frunzenskaya St.,
Moscow 119270
Tel.: 7 (499) 242-35-94,
7 (499) 242-29-28
E-mail: medsestra@rusvrach.ru
Web-site: www.rusvrach.ru
ROSPECHAT catalogue
subscription index: 47989
© «Meditsinskaya sestra», (Nurse), 2016
The Journal was launched in 1942
On Decision of the Presidium of HAC the Journal «Meditsinskaya sestra» is included in the list
of master/peer-reviewed/scientific journals and publications, in which the main results
of theses for the degree of doctor and candidate of sciences should be published.
Indexed in Russian Research Citing Index
Стр.2
А К Т У ЛЬНАЯ Т Е М А
АКТУА Л Ь Н А Я ТЕМА
© Коллектив авторов, 2016
ОРГАНИЗАЦИЯ СЕСТРИНСКОГО ПРОЦЕССА
В ГЕРИАТРИЧЕСКОМ УЧРЕЖДЕНИИ
Н.Ю. Стасевич, проф., С.М. Курдяев, канд. полит. наук, О.Б. Щитикова
Государственный научный центр им. А.И. Бурназяна,
Федеральный медицинский исследовательский центр им. П.А. Герцена, Москва
E-mail: igor1182@yandex.ru
Описаны этапы практической деятельности медсестры
в гериатрическом учреждении. Представлены
ее функции, в том числе элементы медицинской, социальной,
психолого-коррекционной работы.
Ключевые слова: медсестра, сестринский процесс, реабилитация,
качество работы, мероприятия, совершенствование.
ства) и восприятием пациентом (семьей, обществом)
процесса и результата оказания помощи.
Качество сестринской деятельности связывают
с такими факторами, как образовательно-исследовательская
деятельность, профессиональное общение
в нерабочее время, информационная поддержка,
касающаяся ухода, дополнительное обучение
[5].
В основе качества сестринской помощи лежит
Развитие здравоохранения в России невозможно
без улучшения качества медицинской помощи
населению пожилого и старческого возраста,
что предполагает внедрение инновационных технологий,
владение современными технологиями,
повышение уровня образования медицинских работников.
К деятельности сестринского персонала
должны предъявляться повышенные требования,
с учетом которых необходимо разрабатывать новые
подходы к повышению качества и оптимизации
их труда [1–4].
Зарубежный опыт показывает, что огромный
потенциал повышения эффективности медицинской
помощи заложен в реформировании сестринского
дела, в основе которого лежит повышение качества
работы среднего медицинского персонала.
Качество – это совокупность свойств и характеристик
продукта (услуги), которые придают ему
способность удовлетворять существующие или
предполагаемые потребности (ISO 8402-86). Под качеством
сестринской помощи понимают соответствие
между ожиданиями пациента (семьи, обще№
4 2016
знание не только медицинской профессии, но
и правовых основ медицинской деятельности, правовой
информированности в области охраны здоровья,
социального обслуживания, реабилитации.
Правовая информированность – это степень восприятия
и осознания правовой информации, выраженная
в понятиях, суждениях, представлениях
и взглядах на право, его институты и учреждения.
Правовая компетентность медицинского специалиста
включает в себя не только общемедицинскую
и клиническую образованность, правовые
знания и умения, но и профессиональную и правовую
культуру [6].
К показателям качества деятельности сестринского
персонала, так называемого сестринского
процесса, относят качество выполнения врачебных
назначений, ухода за пациентами, соблюдение санитарно-противоэпидемического
режима, удовлетворенность
пациентов сестринской помощью.
Уход за пациентами пожилого и старческого
возраста как одно из направлений деятельности
медсестер гериатрического учреждения имеет особенности,
обусловленные характером возможных
психических расстройств пациентов, которые
могут осложняться сопутствующими соматическими
заболеваниями и разного рода нарушениями
поведения. Эти факторы свидетельствуют
о необходимости осуществления физического
ухода и психологического воздействия с целью достижения
реабилитационного эффекта.
Психологический аспект ухода – это использование
бережных внешних приемов (прикосновение,
поглаживание) и адекватного вербального
сопровождения (умение ненавязчиво показать
3
Стр.3