Детектив/ Триллер Рейтинг редакции: Приобрести в личную библиотеку Клюква эпохи перестройки Манкелль Х. <...> Шведский писатель Хеннинг Манкелль известен не только у себя на родине: его книги изданы в 100 странах мира и переведены на 39 языков. <...> Тем более что действие одного из самых первых детективных романов писателя про инспектора полиции Курта Валландера происходило в Риге. <...> Если бы это было написано лет на десять раньше или позже, иначе как развесистой клюквой данное произведение и не назвали бы. <...> Но в том-то и суть, что Манкелль абсолютно честен и беспристрастен. <...> Он показывает в романе не только собственное понимание того, что происходило в период перестройки на территории бывшего СССР, а в частности в Латвии, но и понимание происходящего, наверное, большинством простых жителей Западной Европы. <...> Они все плохо себе представляли жизнь за «железным занавесом», а уж когда он постепенно стал ржаветь и падать, акценты и краски восприятия происходящего сгустились до предела. <...> Вот этим восприятием и интересен ранний роман шведского писателя, чьи остальные книги мы читаем с удовольствием и даже ждем новых. <...> Итак, речь в книге идет о международном преступном синдикате, который на заре восстановления латвийской независимости использовал этот стоящий на границе двух миров прибалтийский город как ключевой узел для распространения наркотиков и других криминальных направлений деятельности. <...> После прочтения книги незаметно начинаешь писать тем же языком, каким написан роман. <...> И надо заметить, что язык этот нуждается в очень серьезной правке, не говоря уже о правке описываемой действительности. <...> Особый шарм или, если хотите, перчинку, роману добавляет фамилия одного из главных милицейских начальников (впрочем, из описания Манкелля он больше похож не на милиционера, а на офицера госбезопасности, что можно списать на незнание наших реалий). <...> 20 ЧИТАЕМ ВМЕСТЕ ФЕВРАЛЬ 2013 Стоит напомнить, какие еще книги входят в цикл <...>