ВРЕЖЬ СТРАХУ ПО ЛИЦУ, ПЕРЕСТАНЬ БЫТЬ «НОРМАЛЬНЫМ» И ЗАЙМИСЬ ЧЕМ-ТО СТОЯЩИМ Перевод с английского Юлии Корнилович Издательство «Манн, Иванов и Фербер» Москва, 2014 УДК 316.728 ББК 60.526 Э34 Издано с разрешения Th e Lampo Group Inc. и Dave Ramsey’s Lampo Group. <...> Правовую поддержку издательства обеспечивает юридическая фирма «Вегас-Лекс» ISBN 978-5-91657-960-4 © Lampo Licensing, LLC, 2013 Published by Lampo Press, Th e Lampo Group, Inc. <...> ООО «Манн, Иванов и Фербер», 2014 «Папа, а почему в посвящении к книге Quitter ты упомянул имя Л. <...> Как быстрее стать незаурядным с помощью социальных медиа: 10 способов . <...> Я подарил одной из них свою книгу Quitter. <...> Дело в том, что у нас завязался разговор о жизни и мечтах, а в книге Quitter затрагиваются обе эти темы, и потому подарок показался мне уместным. <...> ВЫ НАХОДИТЕСЬ ЗДЕСЬ 13 Однажды мы с другом принялись обсуждать Дэйва Рэмси*. <...> Начав рисовать на доске траекторию его жизни, я сделал довольно простое открытие, касающееся того, что мы понимаем под незаурядностью. <...> В этом открытии нет ничего особенного: оказывается, испокон веков жизнь каждого незаурядного человека состояла из пяти следующих этапов: 1. <...> Передача опыта Эти пять этапов пути к незаурядности — все равно что упрощенная карта маршрута длиной в жизнь. <...> Ваше обучение еще не было закончено, но вы начинали «редактировать», * Дэвид Рэмси — американский журналист, пишущий о финансово-экономических проблемах, популярный радио- и телеведущий. <...> После шестидесяти наступал этап «Передача опыта»: Вы уходили на пенсию с золотыми часами и домом во Флориде. <...> Оба пути начинаются в одной точке и заканчиваются этапами уборки урожая и передачи опыта. <...> НЕЗАУРЯДНОСТЬ ДОСТУПНА, КАК НИКОГДА РАНЬШЕ Незаурядности сейчас можно добиться легче и быстрее, чем раньше. <...> В своей книге Halſt ime Боб Бьюфорд сказал послевоенному поколению: первую половину жизни вы провели с установкой на успех, а во второй половине пора ориентироваться на что-то значимое и стремиться изменить мир. <...> Этого не случилось; он <...>
Начни.pdf
УДК 316.728
ББК 60.526
Э34
Издано с разрешения Th e Lampo Group Inc. и Dave Ramsey’s Lampo Group.
На русском языке публикуется впервые
Эйкафф, Дж.
Э34 Начни. Врежь страху по лицу, перестань быть «нормальным» и займись чем-то
стоящим / Джон Эйкафф ; пер. с англ. Юлии Корнилович. — М. : Манн, Иванов
и Фербер, 2014. — 256 c.
ISBN 978-5-91657-960-4
Если вы давно хотели изменить свою жизнь, вырваться из привычного, надоевшего круга,
но не могли решиться на активные действия, эта книга для вас. Прочитав ее, вы непременно
получите заряд позитивной энергии, станете смелее и отважитесь жить по-новому.
УДК 316.728
ББК 60.526
Все права защищены.
Никакая часть данной книги не может быть воспроизведена
в какой бы то ни было форме без письменного разрешения
владельцев авторских прав.
Правовую поддержку издательства обеспечивает
юридическая фирма «Вегас-Лекс»
ISBN 978-5-91657-960-4
© Lampo Licensing, LLC, 2013
Published by Lampo Press, Th e Lampo Group, Inc.
© Перевод на русский язык, издание на русском языке,
оформление. ООО «Манн, Иванов и Фербер», 2014
Стр.4
СОДЕРЖАНИЕ
1. Вы находитесь здесь. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
2. Старт . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
3. Чего ожидать на старте . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
4. Обучение . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
5. Редактирование . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
6. Мастерство .
.
.
7. Уборка урожая .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 125
. 151
8. Передача опыта . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181
А что теперь? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203
Приложение А. Как быстрее стать незаурядным
с помощью социальных медиа: 10 способов . . . . . . . . . 217
Приложение Б. Что делать, если у вас нет работы:
10 шагов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229
Благодарности . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235
Примечания .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 236
Стр.7