А.А.Бестужев-Марлинский
Статьи
СОДЕРЖАНИЕ
Взгляд на старую и новую словесность в России
Взгляд на русскую словесность в течение 1823 года
"Клятва при гробе господнем. Русская быль XV века".
Сочинения Н. Полевого. М., 1832
О романтизме
ВЗГЛЯД НА СТАРУЮ И НОВУЮ СЛОВЕСНОСТЬ В РОССИИ
Гений красноречия и поэзии, гражданин всех стран, ровесник всех
возрастов народов, не был чужд и предкам нашим. Чувства и страсти
свойственны каждому; по страсть к славе в народе воинственном необходимо
требует одушевляющих песней, и славяне, на берегах Дуная, Днепра и Волхова,
оглашали дебри гимнами победными. До XII века, однако же, мы не находим
письменных памятников русской поэзии: все прочее сокрывается в тумане
преданий и гаданий. Бытописания нашего языка еще невнятнее народных:
вероятно,
что варяго-россы (норманны), пришлецы скандинавские, слили
воедино с родом славянским язык и племена свои, и от сего-то смешения
произошел язык собственно русский; но когда и каким образом отделился он от
своего родоначальника, никто определить не может. С Библиею (в X веке),
написанною на болгаро-сербском наречии, славянизм наследовал от греков
красоты,
прихоти, обороты, словосложность и словосочинение эллинские.
Переводчики священных книг и последующие летописцы, люди духовного звания,
желая возвыситься слогом, писали или думали писать языком церковным - и
оттого испестрили славянский отечественными и местными выражениями и
формами, вовсе ему не свойственными. Между тем язык русский обживался в
обществе и постепенно терял свою первобытную дикость, хотя редко был
письменным и никогда книжным. Владычество татар впечатлело в нем едва
заметные следы, но духовные писатели XVI и XVII столетий, воспитанные в
пределах Польши,
славено-польскими выражениями.
немало исказили русское слово испорченными
От времен Петра Великого, с учеными
терминами, вкралась к нам страсть к германизму и латинизму. Век галлицизмов
настал в царствование Елисаветы, и теперь только начинает язык наш отрясать
с себя пыль древности и гремушки чуждых ему наречий. Нынешнее состояние
оного увидим мы впоследствии; теперь мысленно пробежим политические
препоны, замедлявшие ход просвещения и успехи словесности в России.
Новообращенные россияне, истребляя все носившее на себе отпечаток
язычества, нанесли первый удар древней словесности. Скоро минул для поэзии
красный век Владимиров, и на его могиле возникли междоусобия: Русь не могла
отдохнуть под кроткою властшо Ярославов и Мономахов, ибо удельные князья
непрестанно ковали крамолы друг на друга, накликали половцев, угров, черных
клобуков и воевали с ними против братии своих. Разоренное отечество
вековало на бранях противу домашних
врагов или на страже от набегов
соседних; наконец гроза разразилась над ним и гордый Могол на пепелище
русской свободы разбил странственную свою палатку.
Все, что может истребить огонь, меч и невежество, гибло. Как враны,
воцарилось племя Батыево над пустынями и кладбищами. Варварство заградило
страхом свет с запада и востока. В монастырях только и в вольном Новегороде
тлелись искры просвещения; зато лишь нищета и невежество ручались за
безопасность прочих. Мало-помалу оправлялась Россия от бед, опершись на меч
Невского и Донского; оживала в княжения Калиты и Василия (Димитриевича); но
иноземное просвещение упало вместе с Новгородом и его торговлею. Иоапн
Грозный призвал на Русь науки и искусства; мудрый и несчастный Годунов
ревностно им покровительствовал;
но ужасы междуцарствия, злодеяния
самозванцев, вероломство Польши и расхищения от шведов задушили семена,
посеянные его рукою. Алексей образовал искусство ратное и политическими
сношениями несколько приготовил россиян к важной перемене; но до
благотворного царствования Петра пауки были только делом, а не системою.
Итак, подивимся ли, что хладный климат России произвел немногие цветы
словесности! Пожары, войны и время истребили остальное. Небрежение русских
о всем отечественном немало тому способствовало.
В летописях, до нас дошедших, первое место занимает Несторова. Они
писаны хронически, слогом простым, ие кудрявым, но более или менее
Стр.1