ВОПРОСЫ
Выходит один раз в два месяца
ISSN 1682-5527
Учредитель
Союз педиатров России
Главный редактор
Баранов А.А., д.м.н., проф.,
академик РАН
Заместители главного редактора
Алексеева Е.И., д.м.н., проф.;
Ван Ден Анкер Д., д.м.н., проф.;
Эрих Й., проф.
Научный редактор
Литвицкий П.Ф., д.м.н., член.корр. РАН
Ответственный секретарь
Островская А.С.
Секретариат редакции
Антонова Е.В., д.м.н.;
Слепцова Т.В., к.м.н.
Дизайн
Архутик А.Б.
Выпускающий редактор
Пугачева У.Г.
Отдел рекламы
Иваничкина Н.Ю., rek@nczd.ru
Сенюхина А.Б., rek1@nczd.ru
Телефон (499) 1323043
Адрес редакции
119991, Москва,
Ломоносовский проспект, д. 2/62
Телефон (499) 1327204
Факс (499) 1323043
еmail: vsp@nczd.ru
www.spr-journal.ru
Журнал входит в Перечень ведущих
науч ных журналов и изданий ВАК,
в которых должны быть опубликованы
основные результаты диссертаций на
соискание уче ной степени кандидата
и доктора наук
Редколлегия
Акоев Ю.С. (Москва), д.м.н., проф.
Александров А.Е. (Москва), д.м.н., проф.
Альбицкий В.Ю. (Москва), д.м.н., проф.
Баканов М.И. (Москва), д.м.н., проф.
Балаболкин И.И. (Москва), д.м.н., проф., член.-корр. РАН
Баранов К.Н. (Москва), д.м.н., проф.
Богомильский М.Р. (Москва), д.м.н., проф., член.-корр. РАН
Боровик Т.Э. (Москва), д.м.н., проф.
Ботвиньева В.В. (Москва), д.м.н., проф.
Ваганов Н.Н. (Москва), д.м.н., проф.
Волгина С.Я. (Казань) д.м.н., проф.
Гедике Г. (Берлин, Германия), проф.
Горелов А.В. (Москва), д.м.н., проф.
Горелова Ж.Ю. (Москва), д.м.н., проф.
Дворяковский И.В. (Москва), д.м.н., проф.
Дулькин Л.А. (Челябинск), д.м.н., проф.
Зельман В.Л. (Лос-Анджелес, США), проф.
Зоркин С.Н. (Москва), д.м.н., проф.
Иванова В.В. (Санкт-Петербург), д.м.н., проф., член.-корр. РАН
Катаргина Л.А. (Москва), д.м.н., проф.
Катосова Л.К. (Москва), д.м.н., проф.
Конова С.Р. (Москва), д.м.н.
Константопоулос А. (Афины, Греция), проф.
Конь И.Я. (Москва), д.м.н., проф.
Короткий Н.Г. (Москва), д.м.н., проф.
Корсунский А.А. (Москва), д.м.н., проф.
Краснов М.В. (Чебоксары), д.м.н., проф.
Кучма В.Р. (Москва), д.м.н., проф., член.-корр. РАН
Лильин Е.Т. (Москва), д.м.н., проф.
Лыскина Г.А. (Москва), д.м.н., проф.
Макинтош Д. (Лондон, Великобритания), проф.
Маслова О.И. (Москва), д.мн., проф.
Мойя М. (Аликанте, Испания), проф.
Муталов А.Г. (Уфа), д.мн., проф.
Найговзина Н.Б. (Москва), д.мн., проф.
Намазова-Баранова Л.С. (Москва), д.м.н., проф.,
член.-корр. РАН
Нисевич Л.Л. (Москва), д.м.н., проф.
Новик Г.А. (Санкт-Петербург), д.м.н., проф.
Новиков П.В. (Москва), д.мн., проф.
Орел В.И. (Санкт-Петербург), д.мн., проф.
Петеркова В.А. (Москва), д.мн., проф. академик РАН
Петоэлло-Мантовани М. (Фоджиа, Италия), проф.
Печкуров Д.В. (Самара), д.м.н., проф.
Полунина Н.В. (Москва), д.м.н., проф., член.-корр. РАН
Потапов А.С. (Москва), д.м.н., проф.
Рахманина Н. (Вашингтон, США), проф.
Римарчук Г.В. (Москва), д.м.н., проф.
Рошаль Л.М. (Москва), д.м.н., проф.
Румянцев А.Г. (Москва), д.м.н., проф.
Сайгитов Р.Т. (Москва), д.м.н.
Самсыгина Г.А. (Москва), д.м.н., проф.
Семикина Е.Л. (Москва), д.м.н.
Симаходский А.С. (Санкт-Петербург), д.м.н., проф.
Смирнов И.Е. (Москва), д.м.н., проф.
Сухарев А.Г. (Москва), д.мн., проф. академик РАН
Сухарева Л.М. (Москва), д.мн., проф.
Талалаев А.Г. (Москва), д.мн., проф.
Таточенко В.К. (Москва), д.м.н., проф.
Уварова Е.В. (Москва), д.м.н., проф.
Учайкин В.Ф. (Москва), д.м.н., проф., академик РАН
Чистяков Д.А. (Москва), д.б.н., проф.
Чумакова О.В. (Москва), д.м.н., проф.
Шестакова М.В. (Москва), д.м.н., проф.
Школьникова М.А. (Москва), д.м.н., проф.
Эйгеннманн Ф. (Цюрих, Швейцария), проф.
Эрдес С.И. (Москва), д.м.н., проф.
Яковлева Т.В. (Москва), д.мн., проф.
Янг Я. (Пекин, Китай), проф.
Яцык Г.В. (Москва), д.м.н., проф.
Яцык С.П. (Москва), д.м.н., проф.
СОВРЕМЕННОЙ
ПЕДИАТРИИ
Научнопрактический журнал Союза педиатров России
Издается с 2002 г.
529
Издатель
Издательство «ПедиатрЪ»
119991, г. Москва,
Ломоносовский проспект, 2/62
Тел./факс: (499) 1323043
Жур нал «Воп ро сы сов ре мен ной пе ди ат рии» за реги
ст ри ро ван в Ми нис те р стве Рос сийс кой Феде рации
по де лам пе ча ти, те ле ра ди о ве ща ния и средств
мас со вых ком му ни ка ций 25.07.2003 г. Пе ре ре гист
ри ро ван 15.12.2005 г. Ре ги ст ра ци он ный но мер
ПИ №ФС7722768.
Ре дак ция не не сет от ве т ствен нос ти за со дер жание
рек лам ных ма те ри а лов. Восп ро из ве де ние
или ис поль зо ва ние дру гим спо со бом лю бой час ти
из да ния без сог ла сия ре дак ции яв ля ет ся незакон
ным и вле чет от ве т ствен ность, ус та нов лен ную
действу ю щим за ко но да тель ством РФ.
Отпечатано ООО «Ларго»,
117342, Москва, Севастопольский проспект,
д. 56/40.
Ти раж 7000 эк зе мп ля ров.
Под пис ные ин дек сы в ка та ло ге «Рос пе чать»:
для фи зи чес ких лиц — 82574
для юри ди чес ких лиц — 82575
ВОПРОСЫ СОВРЕМЕННОЙ ПЕДИАТРИИ /2015/ ТОМ 14/ № 5
Стр.1
ВОПРОСЫ СОВРЕМЕННОЙ ПЕДИАТРИИ / 2015 / ТОМ 14 / № 5
СОДЕРЖАНИЕ
ОБЗОР ЛИТЕРАТУРЫ
534
539
С.Г. Грибакин, О.Л. Лукоянова, Т.Э. Боровик, И.Н. Захарова, В.А. Скворцова
ВОЗМОЖНОСТИ СОХРАНЕНИЯ ЛАКТАЦИИ ПОСЛЕ ПРЕЖДЕВРЕМЕННЫХ РОДОВ
Л.А. Осипова, Л.М. Кузенкова, Л.С. Намазова-Баранова, А.К. Геворкян, Т.В. Подклетнова,
Н.Д. Вашакмадзе
НЕЙРОНОПАТИЧЕСКИЕ МУКОПОЛИСАХАРИДОЗЫ: ПАТОГЕНЕЗ И БУДУЩЕЕ ТЕРАПЕВТИЧЕСКИХ
ПОДХОДОВ
НЕПРЕРЫВНОЕ ПРОФЕССИОНАЛЬНОЕ ОБРАЗОВАНИЕ
548
553
557
530
564
Н.Ю. Крутикова, А.Г. Виноградова
БОЛЕЗНЬ ЛЕГГА–КАЛЬВЕ–ПЕРТЕСА
Ф. Савино, И.Н. Захарова, Т.Э. Боровик, С. Чератто, Н.Г. Сугян, Ю.А. Дмитриева
НОВЫЕ ДАННЫЕ О ЛЕЧЕНИИ КИШЕЧНЫХ КОЛИК У МЛАДЕНЦЕВ
ОРИГИНАЛЬНАЯ СТАТЬЯ
В.П. Вавилова, А.М. Вавилов, А.Х. Черкаева
ПРОФИЛАКТИКА ПНЕВМОКОККОВОЙ ИНФЕКЦИИ У ДЕТЕЙ С ХРОНИЧЕСКИМИ ЗАБОЛЕВАНИЯМИ
НОСОГЛОТКИ СНИЖАЕТ УРОВЕНЬ ЗАБОЛЕВАЕМОСТИ ДРУГИМИ ИНФЕКЦИЯМИ
РЕСПИРАТОРНОГО ТРАКТА: РЕЗУЛЬТАТЫ ПРОСПЕКТИВНОГО СРАВНИТЕЛЬНОГО ИССЛЕДОВАНИЯ
Т.А. Кузнецова, Н.Ю. Широкова, С.Н. Бугров, М.В. Ерзутова, Д.В. Давыденко
МАРКЕРЫ РЕГЕНЕРАТОРНОГО ПРОЦЕССА В СЛИЗИСТОЙ ОБОЛОЧКЕ ТОНКОЙ КИШКИ
ПРИ ЦЕЛИАКИИ
ОБМЕН ОПЫТОМ
569
573
Ю.Л. Солдатский, О.А. Денисова
ВОЗМОЖНОСТИ ИРРИГАЦИОННОЙ ТЕРАПИИ В ПРОФИЛАКТИКЕ И ЛЕЧЕНИИ РИНИТОВ
В ПОМОЩЬ ВРАЧУ
С.В. Мальцев, Г.Ш. Мансурова
СНИЖЕНИЕ МИНЕРАЛЬНОЙ ПЛОТНОСТИ КОСТИ У ДЕТЕЙ И ПОДРОСТКОВ: ПРИЧИНЫ, ЧАСТОТА
РАЗВИТИЯ, ЛЕЧЕНИЕ
КЛИНИЧЕСКОЕ НАБЛЮДЕНИЕ
579
586
А.В. Краснопольская, О.Н. Солдатова, Е.С. Самошкина, Н.В. Щёкина, Л.А. Балыкова
ОПЫТ ПРИМЕНЕНИЯ ТОЦИЛИЗУМАБА ПРИ СИСТЕМНОМ ВАРИАНТЕ ЮВЕНИЛЬНОГО
ИДИОПАТИЧЕСКОГО АРТРИТА
Т.М. Прыгунова, Т.М. Радаева, Е.Ю. Степанова, Е.Е. Береснева, И.А. Азовцева
СИНДРОМ «ВЯЛОГО РЕБЕНКА»: ЗНАЧИМОСТЬ ДЛЯ ДИФФЕРЕНЦИАЛЬНОЙ ДИАГНОСТИКИ
НАСЛЕДСТВЕННЫХ БОЛЕЗНЕЙ ОБМЕНА ВЕЩЕСТВ И ДЕГЕНЕРАТИВНЫХ ПОРАЖЕНИЙ
НЕРВНОЙ СИСТЕМЫ
Е.А. Рябова, Н.Б. Юдина
591
597
600
ВАРИАБЕЛЬНОСТЬ КЛИНИЧЕСКИХ СИМПТОМОВ ЛИМФОМЫ БЕРКИТТА У ДЕТЕЙ
КРАТКИЕ СООБЩЕНИЯ
Р.М. Файзуллина, Е.Д. Гусева
ЭФФЕКТИВНОСТЬ ТЕРАПИИ ДЕЗЛОРАТАДИНОМ ДЕТЕЙ С АЛЛЕРГИЧЕСКИМ РИНИТОМ
ИНФОРМАЦИЯ ОТ ФАРМАЦЕВТИЧЕСКОЙ КОМПАНИИ
В.А. Булгакова
ОСТРЫЕ И РЕЦИДИВИРУЮЩИЕ ИНФЕКЦИИ ДЫХАТЕЛЬНЫХ ПУТЕЙ: ВОЗМОЖНОСТИ СНИЖЕНИЯ
ЛЕКАРСТВЕННОЙ НАГРУЗКИ НА ПАЦИЕНТА
Стр.2
Current
pediatrics
The Union of Pediatricians of Russia Scientific Practical Journal
Published since 2002
Issued once in two months
ISSN 1682-5527
Founder
The Union of Pediatricians of Russia
532
Editorinchief
Baranov A.A., MD, professor,
аcademician of RAS
Deputy editorsinchief
Alexeeva E.I., MD, professor;
Erikh Y., prof.;
Van Den Anker D., PhD, prof.
Research editor
Litvitsky P.F., MD,
RAS corresponding member
Editorial secretary
Ostrovskaya A.S.
Secretariesgeneral
Antonova Ye.V., MD;
Sleptsova T.V., MD
Art director
Arkhutik A.B.
Publishing editor
Pugacheva U.G.
Advertising department
Ivanichkina N.Yu., rek@nczd.ru
Senyuhina A.B., rek1@nczd.ru
Phone: (499) 1323043
Correspondence address
№ 2/62, Lomonosov avenue,
Moscow, 119991
Phone: (499) 1327204
Fax: (499) 1323043
email: vsp@nczd.ru
www.spr-journal.ru
The Journal is in the List
of the leading scientific journals
and publications of the Supreme
Examination Board (VAK), which are
to publish the results
of doctorate theses.
Editorial board
Akoev Yu.S. (Moscow), PhD, prof.
Albitsky V.Yu. (Moscow), MD, professor
Aleksandrov A.E. (Moscow), PhD, prof.
Bakanov M.I. (Moscow), PhD, prof.
Balabolkin I.I. (Moscow), PhD, prof., RAS cor. member
Bogomil’skiy M.R. (Moscow), PhD, prof., RAS cor. member
Baranov K.N. (Moscow), PhD, prof.
Borovik T.E. (Moscow), PhD, prof.
Botvin’eva V.V. (Moscow), PhD, prof.
Chistyakov D.A. (Moscow), PhD, prof.
Chumakova O.V. (Moscow), PhD, prof.
Dvoryakovskiy I.V. (Moscow), PhD, prof.
Dul’kin L.A. (Chelyabinsk), PhD, prof.
Erdes S.I. (Moscow), PhD, prof.
Eygennmann F. (Zurich, Switzerland), prof.
Gedike G. (Berlin, Germany), prof.
Gorelov A.V. (Moscow), PhD, prof.
Gorelova Zh.Yu. (Moscow), PhD, prof.
Ivanova V.V. (Saint-Petersburg), PhD, prof., RAS cor. member
Katargina L.A. (Moscow), PhD, prof.
Katosova L.K. (Moscow), PhD, prof.
Konova S.R. (Moscow), PhD, prof.
Konstantopoulos A. (Athens, Greece), prof.
Kon’ I.Ya. (Moscow), PhD, prof.
Korotkiy N.G. (Moscow), PhD, prof.
Korsunskiy A.A. (Moscow), PhD, prof.
Krasnov M.V. (Cheboksary), PhD, prof.
Kuchma V.R. (Moscow), PhD, prof., RAS cor. member
Lil’in E.T. (Moscow), PhD, prof.
Lyskina G.A. (Moscow), PhD, prof.
Maslova O.I. (Moscow), PhD, prof.
McIntosh D. (London, United Kingdom), prof.
Moya M. (Alicante, Spain), prof.
Mutalov A.G. (Ufa), PhD, prof.
Naygovzina N.B. (Moscow), PhD, prof.
Namazova-Baranova L.S. (Moscow), PhD, prof.,
RAS cor. member
Nisevich L.L. (Moscow), PhD, prof.
Novik G.A. (Saint-Petersburg), PhD, prof.
Novikov P.V. (Moscow), PhD, prof.
Orel V.I. (Saint-Petersburg), PhD, prof.
Peterkova V.A. (Moscow), PhD, prof., academician of RAS
Petoello-Mantovani M. (Foggia, Italy), prof.
Pechkurov D.V. (Samara), PhD, prof.
Polunina N.V. (Moscow), PhD, prof., RAS cor. member
Potapov A.S. (Moscow), PhD, prof.
Rakhmanina N. (Vashington, USA), prof.
Rimarchuk G.V. (Moscow), PhD, prof.
Roshal’ L.M. (Moscow), PhD, prof.
Rumyantsev A.G. (Moscow), PhD, prof.
Saygitov R.T. (Moscow), MD, PhD
Samsygina G.A. (Moscow), PhD, prof.
Semikina E.L. (Moscow), PhD, prof.
Shestakova M.V. (Moscow), PhD, prof.
Simakhodskiy A.S. (Saint-Petersburg), PhD, prof.
Smirnov I.E. (Moscow), PhD, prof.
Sukharev A.G. (Moscow), PhD, prof., academician of RAS
Sukhareva L.M. (Moscow), PhD, prof.
Talalaev A.G. (Moscow), PhD, prof.
Tatochenko V.K. (Moscow), PhD, prof.
Uchaykin V.F. (Moscow), PhD, prof., academician of RAS
Uvarova E.V. (Moscow), PhD, prof.
Shkol’nikova M.A. (Moscow), PhD, prof.
Vaganov N.N. (Moscow), PhD, prof.
Volgina S.Ya. (Kazan’), PhD, prof.
Yakovleva T.V. (Moscow), PhD, prof.
Yang Ya. (Beijing, China), prof.
Yatsyk G.V. (Moscow), PhD, prof.
Yatsyk S.P. (Moscow), PhD, prof.
Zel’man V.L. (Los Angeles, USA), prof.
Zorkin S.N. (Moscow), PhD, prof.
Publisher
«Paediatrician» Publishers LLG
2/62, Lomonosov avenue,
Moscow, 119991
tel./fax: (499) 1323043
Mass media registration certificate dated July 25, 2003.
Series ПИ № 77159878 Federal service for surveillance
over nonviolation of the legislation in the sphere
of mass communications and protection of cultural
heritage.
Editorial office takes no responsibility for the contents
of advertising material.
No part of this issue may be reproduced without
permission from the publisher.
While reprinting publications one must make
re ference to the journal «Current pediatrics»
Printed in the printing-office «Largo»,
56/40, Sevastopolsky prospect, Moscow, 117342
Edition 7000 copies
Subscription indices are in the catalogue «Rospechat»
For natural persons 82574
For juridical persons 82575
Стр.4
CURRENT PEDIATRICS / 2015 / volume 14 / № 5
CONTENT
LITERATURE REVIEW
534
539
S.G. Gribakin, О.L. Lukoyanova, Т.E. Borovik, I.N. Zakharova, V.А. Skvortsova
ABILITY TO KEEP MILK-EJECTING ACTIVITY AFTER PREMATURE BIRTH
L.A. Osipova, L.M. Kuzenkova, L.S. Namazova-Baranova, A.K. Gevorkyan, T.V. Podkletnova,
N.D. Vashakmadze
NEURONOPATHIC TYPES OF MUCOPOLYSACCHARIDOSES: PATHOGENESIS AND EMERGING
TREATMENTS
CONTINUOUS PROFESSIONAL EDUCATION
548
553
557
N.Yu. Krutikova, А.G. Vinogradova
LEGG–CALVE–PERTHES DISEASE
F. Savino, I.N. Zakharova, T.E. Borovik, S. Ceratto, N.G. Sugyan, Yu.А. Dmitrieva
RECENT DATA FOR INFANTILE INTESTINAL COLIC TREATMENT
ORIGINAL ARTICLES
V.P. Vavilova, A.M. Vavilov, A.H. Chercaeva
PREVENTION OF PNEUMOCOCCAL INFECTION IN CHILDREN WITH CHRONIC DISEASES
OF THE NASOPHARYNX REDUCES THE INCIDENCE OF OTHER RESPIRATORY TRACT INFECTIONS:
RESULTS OF A COMPARATIVE PROSPECTIVE STUDY
564
T.A. Kuznetsova, N.Yu. Shirokova, S.N. Bugrov, M.V. Erzutova, D.V. Davydenko
REGENERATION PROCESS MARKERS IN HYPERREGENERATIVE TYPE OF SMALL INTESTINAL
MUCOSAL ATROPHY
EXCHANGE OF EXPERIENCE
569
573
Yu.L. Soldatsky, О.А. Denisova
OPTIONS OF IRRIGATION THERAPY IN THE PREVENTION AND TREATMENT OF RHINITIS
A DOCTOR’S AID
S.V. Maltsev, G.Sh. Mansurova
REDUCED BONE MINERAL DENSITY IN CHILDREN AND ADOLESCENTS: CAUSES, INCIDENCE
AND TREATMENT
CLINICAL OBSERVATIONS
579
586
591
597
600
A.V. Krasnopol’skaja, O.N. Soldatova, E.S. Samoshkina, N.V. Shekina, L.A. Balykova
EXPERIENCE OF THE TOCILIZUMAB APPLICATION IN SYSTEMIC ONSET JUVENILE ARTHRITIS
T.M. Prygunova, T.M. Radaeva, E.Yu. Stepanova, Е.Е. Beresneva, I.A. Azovceva
FLOPPY INFANT SYNDROME: THE IMPORTANCE FOR THE DIFFERENTIAL DIAGNOSIS OF HEREDITARY
METABOLIC DISEASES, AND DEGENERATIVE DISEASES OF THE NERVOUS SYSTEM
E.A. Ryabova, N.B. Yudina
THE VARIABILITY OF CLINICAL IMPLICATIONS OF BURKITT’S LYMPHOMA IN CHILDREN
SHORT REPORTS
R.М. Faizullina, Ye.D. Guseva
EFFICACY OF DESLORATADINE TREATMENT OF CHILDREN WITH ALLERGIC RHINITIS
INFORMATION OF A PHARMACEUTICAL COMPANY
V.А. Bulgakova
ACUTE AND RECURRENT RESPIRATORY TRACT INFECTIONS: POSSIBLE REDUCTION
OF THE PATIENT’S PILL BURDEN
Стр.5