современные
технологии
в медицине
Sovremennye
tehnologii
v medicine
Рецензируемый научно-практический журнал
Журнал «Современные технологии в медицине»
♦ включен в Перечень ведущих рецензируемых научных журналов
(список ВАК от 19 февраля 2010 г. №6/6);
♦ представлен в источниках научной информации:
единой реферативной базе данных
Scopus (Нидерланды);
реферативно-библиографической базе данных
Ulrich`s Periodical Directory (США);
международной биомедицинской базе данных
Embase (Нидерланды)
директории журналов в открытом доступе
DOAJ (Швеция);
базе данных Index Copernicus (Польша);
Научной Электронной Библиотеке (РУНЭБ) (elibrary.ru)
и специализированной базе данных «Российский индекс
научного цитирования» (РИНЦ)
базе данных рецензируемых медицинских журналов
Medical Journals Links (США)
Стр.2
Рецензируемый
научно-практический
журнал
Учредитель
ГБОУ ВПО «Нижегородская государственная
медицинская академия» Минздрава России
Редакция
Зав. редакцией Г.Н. Яскеляина
Секретарь редакции С.в. Звягина
Дизайн и верстка журнала Е.И. виноградовой
Корректор Н.а. Лебедева
Редактор-библиограф в.а. Шевцова
Переводчик Е.С. Зарницына
Дизайнер и администратор website С.в. Ермаков
Адрес редакции
603005, Нижний Новгород,
пл. Минина и Пожарского, 10/1
Медицинская академия
Телефоны: 8(831) 430-75-51,
факс: 8(831) 437-34-32
E-mail: stm@gma.nnov.ru
stm.journal@gmail.com
Website: http://www.stm-journal.ru
Издание зарегистрировано
Федеральной службой по надзору
в сфере связи и массовых коммуникаций.
Свидетельство о регистрации
средства массовой информации
ПИ №ФС 77-35569
от 4 марта 2009 г.
Все права защищены.
Любое воспроизведение
опубликованных материалов
без письменного согласия редакции
не допускается. При перепечатке
ссылка на журнал обязательна
Подписано в печать 26.05.2014 г.
Усл.печ.л. 17,67. Тираж 570 экз.
Заказ 26052014.
Отпечатано в типографии
ООО ГК «Бизнес-Групп»
603151, Нижний Новгород,
ул. Березовская, 101.
Тел. 8(831)429-04-54 (многоканальный);
моб.: +7920-258-01-66; +7910-898-75-11.
E-mail: kommerc@inbox.ru
Подписной индекс — 10303
в Объединенном каталоге «Пресса России».
Т. 1. «Газеты и журналы»
Выходит раз в три месяца
Цена свободная
Главный редактор
Шахов Борис Евгеньевич, д.м.н., профессор,
ректор НижГМА
Зам. главного редактора
Цыбусов Сергей Николаевич, д.м.н., профессор,
проректор по учебной работе НижГМА
Терентьев Игорь Георгиевич, д.м.н., профессор,
проректор по научной работе НижГМА
Ответственный секретарь
Сметанкин Игорь Глебович, д.м.н., зав. кафедрой глазных болезней НижГМА
Члены редколлегии
Боровков Н.Н., д.м.н., профессор, зав. кафедрой госпитальной терапии им. В.Г. Вогралика НижГМА
Григорьева в.Н., д.м.н., зав. кафедрой неврологии, нейрохирургии и медицинской генетики НижГМА
Ермолин И.Л., д.б.н., зав. кафедрой гистологии с цитологией и эмбриологией НижГМА
Загайнова Е.в., д.м.н., директор НИИ биомедицинских технологий НижГМА
овчинников в.а., д.м.н., профессор, зав. кафедрой общей хирургии им. А.И. Кожевникова НижГМА
Сафонов Д.в., д.м.н., профессор кафедры лучевой диагностики ФПКВ НижГМА
Суворов а.в., д.м.н., профессор, зав. кафедрой скорой неотложной медицинской помощи ФПКВ НижГМА
халецкая о.в., д.м.н., профессор, зав. кафедрой госпитальной педиатрии НижГМА
Шкарин вл.в., д.м.н., зав. кафедрой терапии ФПКВ НижГМА
Научные редакторы
Гладкова Н.Д., д.м.н., профессор, зам. директора по науке НИИ биомедицинских технологий НижГМА
Мухина И.в., д.м.н., профессор, зав. ЦНИЛ НижГМА
Редакционный совет
Беленков Ю.Н., член-корреспондент РАН, академик РАМН, директор Медицинского
образовательного центра Московского государственного университета им. М.В. Ломоносова,
зав. кафедрой госпитальной терапии №1 Первого Московского государственного медицинского
университета им. И.М. Сеченова (Москва)
виткин алекс И., д.ф.-м.н., профессор кафедры медицинской физики и радиационной онкологии
Университета Торонто; старший научный сотрудник отдела Биофизики и биоимиджинга Института
рака и Клиники им. принцессы Маргарет (Торонто, Канада)
Деев С.М., член-корреспондент РАН, зав. лабораторией молекулярной иммунологии
Института биоорганической химии РАН им. академиков М.М. Шемякина и Ю.А. Овчинникова (Москва)
Дитятев а.Э., к.б.н., профессор, зав. отделением молекулярной нейропластичности Немецкого центра
нейродегенеративных заболеваний (Магдебург, Германия)
Коков Л.С., член-корреспондент РАМН, зам. директора Института хирургии
им. А.В. Вишневского РАМН (Москва)
Костюков в.Е., д. тех. н., директор Российского федерального ядерного центра
(РФЯЦ-ВНИИЭФ) (Саров)
Литвак а.Г., академик РАН, директор Института прикладной физики РАН (Н. Новгород)
Лукьянов С.а., академик РАН, зав. лабораторией молекулярных технологий
Института биоорганической химии РАН им. академиков М.М. Шемякина и Ю.А. Овчинникова (Москва)
орлов о.И., член-корреспондент РАН, первый зам. директора по научной работе
Института медико-биологических проблем РАН (Москва)
Сергеев а.М., член-корреспондент РАН, зам. директора по научной работе
Института прикладной физики РАН (Н. Новгород)
Ситников И.Г., д.м.н., профессор, зав. кафедрой детских инфекций Ярославской
государственной медицинской академии (Ярославль)
Судаков К.в., член-корреспондент РАН и РАМН, зав. кафедрой нормальной физиологии
Первого Московского государственного медицинского университета им. И.М. Сеченова (Москва)
Терновой С.К., академик РАМН, руководитель отделения томографии НИИ клинической кардиологии
им. А.Л. Мясникова, зав. кафедрой лучевой диагностики и лучевой терапии Первого Московского
государственного медицинского университета им. И.М. Сеченова (Москва)
Фельдштейн Ф.И., к.ф.-м.н., вице-президент компании «Dental Photonics, Inc.» (Фрамингем, США)
хоффман Р.М., профессор медицины Университета Калифорнии, президент компании
«AntiCancer, Inc.» (Сан-Диего, США)
Шкарин в.в., член-корреспондент РАМН, президент Нижегородской государственной
медицинской академии (Н. Новгород)
© СТМ, 2014 г.
Шумский в.И., д.м.н., профессор, зам. директора по научной работе Московского областного
научно-исследовательского клинического института им. М.Ф. Владимирского (Москва)
том 6, №2 2014
современные
технологии
в медицине
Стр.3
Peer-reviewed
scientific and practical
journal
Founder
Nizhny Novgorod state medical Academy,
ministry of Health of the Russian Federation
Editorial staff
Head of Editorial staff G.N. Yaskelyaina
Editorial secretary S.B. Zvyagina
Design and Typesetter E.I. Vinogradova
Proofreader N.A. Lebedeva
Bibliographical Editor V.A. Shevtsova
Translator E.S. Zarnitsyna
Website Design and manager S.B. Ermakov
Address of the Editorial Office
Nizhny Novgorod state medical Academy
minin and Pozharsky sq., 10/1,
Nizhny Novgorod, 603005, Russian Federation
Phones: 8(831) 430-75-51;
Fax: 8(831) 437-34-32
E-mail: stm@gma.nnov.ru
stm.journal@gmail.com
Website: http://www.stm-journal.ru
Publication is registered
by the Federal service on the legislation control
in the sphere of relations and mass communications.
Certificate of the mass media registration
PE No. Fs 77-35569 of march 4 2009
All rights reserved.
No part of this publication may be used
or reproduced in any form or by any means
without the prior written permission of the Publishers.
Reproducing any part of this material a reference
to the journal is obligatory
signed for printing on 26.05.2014
Conv. printer’s sheet is 17.67
Printing is 570 copies
Editor-in-Сhief
ShAkhoV Boris Evgenievich, D.med.sc., Professor,
Rector of Nizhny Novgorod state medical Academy
Deputy Editor-in-Сhief
Tsybusov Sergey Nickolaevich, D.med.sc., Professor,
Vice-Rector for Academic Affairs of the NNsmA
Terentiev Igor Georgievich, D.med.sc., Professor,
Vice-Rector on scientific Work of the NNsmA
Executive secretary
Smetankin Igor Glebovich, D.med.sc., Head of the Eye Diseases Department of the NNsmA
Advisory board
Borovkov N.N., D.med.sc., Professor, Head of the V.G. Vogralick Hospital Therapy Department of the NNsmA
Grigorieva V.N., D.med.sc., Professor, Head of the Neurosurgery and medical Genetics Department of the NNsmA
Ermolin I.L., D.Bio.sc., Head of the Histology with Cytology and Embryology Department of the NNsmA
Zagaynova E.V., D.med.sc., Director of the scientific Research Institute of Biomedical Technologies of the NNsmA
ovchinnikov V.A., D.med.sc., Professor, Head of the A.I. Kozhevnikov General surgery Department of the NNsmA
Safonov D.V., D.med.sc., Professor of the Radiodiagnosis Department of the NNsmA
Suvorov A.V., D.med.sc., Professor, Head of the Emergency Department of the NNsmA
khaletskaya o.V., D.med.sc., Professor, Head of the Hospital Pediatrics Department of the NNsmA
Shkarin Vl.V., D.med.sc., Head of the Therapy Department of the NNsmA
scientific Editors
Gladkova N.D., D.med.sc., Professor, Deputy Director for science, scientific Research Institute
of Biomedical Technologies of the NNsmA
Mukhina I.V., D.Bio.sc., Professor, Head of Central scientific Research Laboratory of the NNsmA
Editorial board
Belenkov Y.N., Corresponding member of the RAs, Academician of the RAms, Director of the medical
Education Center of m.V. Lomonosov moscow state University, Head of the Hospital Therapy No. 1
of I.m. sechenov First moscow medical state University (Moscow)
Vitkin Alex I., PhD, Professor of the medical Biophysics and Radiation Oncology Department of the
University of Toronto; senior scientist of the Division of Biophysics and Bioimaging of the Ontario Cancer
Institute & University Health Network; medical Physicist — Radiation medicine Program of the Princess
margaret Hospital (Toronto, Canada)
Deev S.M., Corresponding member of the RAs, Head of the molecular Immunology Laboratory
of m.m. shemyakin and Yu.A. Ovchinnickov Institute of Bioorganic Chemistry of the RAs (Moscow)
Dityatev A.E., PhD, Professor, Head of molecular Neuroplasticity Group of the German Center
for Neurodegenerative Diseases (DZNE) (Magdeburg, Germany)
kokov L.S., Corresponding member of the RAms, Deputy Director of A.V. Vishnevsky Institute of surgery
of the RAms (Moscow)
kostyukov V.E., D.Tech.sc., Director of the Russian Federal Nuclear Center (RFNC-ARRIEPh) (Sarov)
Litvak A.G., Academician of the RAs, Director of the Institute of Applied Physics of the RAs (N. Novgorod)
Lukyanov S.а., Academician of the RAs, Head of the molecular Technologies of m.m. shemyakin
and Yu.A. Ovchinnikov Institute of Bioorganic Chemistry of the RAs (Moscow)
orlov o.I., Corresponding member of the RAs, First Deputy Director on scientific Work
of the Institute of Biomedical Problems of the RAs (Moscow)
Sergeev A.M., Corresponding member of the RAs, Deputy Director
of scientific Work of the Institute of Applied Physics of the RAs (N. Novgorod)
Sitnikov I.G., D.med.sc., Professor, Head of the Department of Children Diseases
of the Yaroslav state medical Academy (Yaroslavl)
Publication is once every 3 months
No fixed price
Sudakov k.V., Corresponding member of the RAs and RAms, Head of the Normal Physiology Department
of I.m. sechenov First moscow medical state University (Moscow)
Ternovoy S.k., Academician of the RAms, Head of the Tomography Department of A.L. myasnikov
scientific Research Institute of Clinical Cardiology; Head of the Radiodiagnosis and Radiotherapy
Department of I.m. sechenov First moscow medical state University (Moscow)
Feldstein F.I., PhD, Vice President of “Dental Photonics, Inc.” (Walpole, USA)
hoffman R.М., Doctor of medicine, University of California; President of “AntiCancer, Inc.” (San-Diego, USA)
Shkarin V.V., D.med.sc., Professor, Corresponding member of the RAms,
President of the Nizhny Novgorod state medical Academy (N. Novgorod)
© CТМ, 2014
Shumsky V.I., D.med.sc., Professor, Deputy Director of scientific Work of m.F. Vladimirsky moscow
Regional Research Clinical Institute (Moscow)
Sovremennye
tehnologii
v medicine
Vol. 6, No.2 I 2014
Стр.4
содержание
оригинальные исследования
Особенности пространственной синхронизации
электроэнцефалограмм леворуких и праворуких испытуемых
в состоянии покоя и при когнитивной нагрузке: анализ
с применением теории графов
М.В. Лукоянов, И.С. Гречихин, В.А. Калягин, P.M. Pardalos,
И.В. Мухина
Светодиодный излучатель для исследования in vitro световой
активности препаратов для фотодинамической терапии
Н.Ю. Шилягина, В.И. Плеханов, И.В. Шкунов, П.А. Шилягин,
Л.В. Дубасова, А.А. Брилкина, Е.А. Соколова, И.В. турчин,
И.В. Балалаева
биомедицинские исследования
Влияние Мексидола на предсердный натрийуретический пептид
в изолированном по лангендорфу сердце крысы
М.Л. Бугрова, Е.Е. Харьковская, Е.И. Яковлева
Нормализация процессов свободнорадикального окисления
в мышечной ткани при развитии лучевой болезни воздействием
низкоинтенсивного красного света в эксперименте
С.Л. Малиновская, В.С. Ермолаев, А.П. Баврина, В.А. Монич
клиническая медицина
Особенности кристаллизации биологических жидкостей пациентов
с альвеококкозом в послеоперационном периоде
А.К. Мартусевич, В.А. Янченко, О.Б. Жданова, F. Artese,
Л.А. Написанова, R. Virbalene
Эффективность методов лучевой терапии после органосохраняющих
операций у больных ранним раком молочной железы
О.П. трофимова, З.П. Михина, С.М. Иванов, Р.А. Гутник,
И.П. Яжгунович, Н.В. Векова, Е.В. тимошкина, Е.В. Поддубская,
С.И. ткачев
Существует ли оптимальный уровень артериального давления
у пациентов с терминальной хронической почечной недостаточностью
до и после трансплантации почки?
И.В. Фомин, А.А. Останина, Д.С. Поляков, К.С. Липатов
Диагностические возможности инфракрасной термографии
в обследовании больных с заболеваниями челюстно-лицевой
области
Е.А. Дурново, Ю.П. Потехина, М.С. Марочкина, Н.А. Янова,
М.Ю. Саакян, Д.В. Рыжевский
Роль интраоперационного ультразвукового исследования
в стадировании солидных опухолей поджелудочной железы
Э.В. Прозорова, В.И. Казакевич, Д.В. Сидоров, Л.А. Митина,
С.О. Степанов
Исходы врожденных кистозных мальформаций легких
у детей и тактика их ведения в зависимости от особенностей
клинического течения
Н.А. Галягина, О.В. Халецкая
СТМ ∫ 2014 — том 6, №2
68
77
38
5
25
32
6
AdvAnced ReseARches
Characteristics of Spatial Synchronization
of Encephalograms in Left- and Right-handed Subjects
in Resting State and During Cognitive Testing:
a Graph-Theory Analysis
M.V. Lukoyanov, I.s. Grechikhin, V.A. Kalyagin, P.M. Pardalos,
I.V. Mukhina
15
LED Light Source for In Vitro Study of Photosensitizing Agents
for Photodynamic Therapy
N.Y. shilyagina, V.I. Plekhanov, I.V. shkunov, P.А. shilyagin,
L.V. Dubasova, А.А. brilkina, Е.А. sokolova, I.V. Turchin,
I.V. balalaeva
BiomedicAl investigAtions
The Effect of mexidol on Atrial natriuretic Peptide
in Langendorf Rat heart Preparation
М.L. bugrova, Е.Е. Kharkovskaya, Е.I. Yakovleva
normalization of Free-Radical Oxidation Processes
in muscular Tissue in Radiation Disease by Low-Intensity
Red Light Exposure in Experiment
s.L. Malinovskaya, V.s. Ermolayev, А.P. bavrina, V.А. Monich
сlinicAl medicineV
Crystallization Characteristics of biological Fluids of Patients
with Postoperative Alveococcosis
А.К. Martusevich, V.А. Yanchenko, О.b. Zhdanova, F. Artese,
L.А. Napisanova, R. Virbalene
Effectiveness of Radiotherapy Techniques after breast-Conserving Surgery
in Patients with Early breast Cancer
О.P. Trofimova, Z.P. Mikhina, s.М. Ivanov, R.А. Gutnik,
I.P. Yazhgunovich, N.V. Vekova, Е.V. Timoshkina, E.V. Poddubskaya,
s.I. Tkachev
53
61
Is There an Optimal Arterial Pressure Level in Patients
with End-Stage Chronic Renal Failure before
and After Kidney Transplantation?
I.V. Fomin, А.А. Ostanina, D.s. Polyakov, K.s. Lipatov
Diagnostic Capabilities of Infrared Thermography
in the Examination of Patients with Diseases
of maxillofacial Area
Е.А. Durnovo, Y.P. Potekhina, M.s. Marochkina, N.А. Yanova,
М.Yu. sahakyan, D.V. Ryzhevsky
The Role of Intraoperative Ultrasonography in Pancreatic Solid
Tumor Staging
E.V. Prozorova, V.I. Kazakevitch, D.V. sidorov, L.А. Mitina,
s.О. stepanov
Outcomes of Congenital Cystic Lung malformations
in Children and Their management According
to Clinical Progression
N.А. Galyagina, О.V. Khaletskaya
Стр.5
содержание
Сывороточное содержание растворимых молекул hLA I класса
и hLA-DR у больных патологией шейки и тела матки
М.Е. Мамаева, С.В. Шумилова, Ж.А. Казацкая, М.В. Хазов,
В.В. Новиков, А.В. Алясова
Исследование возможности дифференцировки глиобластом
И.А. Медяник, А.С. Гордецов, О.В. Красникова, И.А. Лобанов,
В.В. Радовский, А.П. Фраерман, И.Г. терентьев, Н.Н. Карякин
Клиническое значение компрессионной эластографии
в дифференциальной диагностике кистозных образований
поджелудочной железы
т.Г. Морозова, А.В. Борсуков
обзоры
Рентгеноэндоваскулярная химиоэмболизация печеночной артерии —
современный метод регионарной химиотерапии злокачественных
поражений печени (обзор)
А.А. Серегин
Наследственные нарушения соединительной ткани: современный
подход к классификации и диагностике (обзор)
А.В. Клеменов, А.С. Суслов
случай из практики
Случай внутрипросветного эндоскопического ушивания перфорации
желудка
s.V. Kantsevoy, А.А. Митраков, А.В. Пешкин
Костно-хрящевая аутопластика обширного посттравматического
дефекта проксимального отдела большеберцовой кости
Е.Е. Малышев, Hj�rleifur skorri �ormό�sson, С.Б. Королев,
Д.В. Павлов, С.Г. Кувшинов
Наследственная оптическая невропатия лебера
С.В. Копишинская, С.Н. Светозарский, А.В. Густов
138
1 2
1 8
110
127
85
93
103
The Content of Soluble hLA Class I and hLA-DR molecules in Serum
in Patients with Uterine Cervix and body Pathology
М.Е. Mamaeva, s.V. shumilova, Zh.А. Kazatskaya, М.V. Khazov,
V.V. Novikov, А.V. Alyasova
The Study of Glioblastoma Differentiation
I.A. Medyanik, А.s. Gordetsov, О.V. Krasnikova, I.A. Lobanov,
V.V. Radovsky, А.P. Fraerman, I.G. Terentiev, N.N. Karyakin
Clinical Relevance of Compression Elastography
in Differential Diagnosis of Pancreatic
Cystic masses
т.G. Morozova, А.V. borsukov
RevieWs
Radioendovascular Chemoembolization of hepatic Artery
is an Advanced Technique of Regional Chemotherapy
in malignant hepatic Tumors (Review)
А.А. sereginS
hereditary Connective Tissue Disorders: a modern Approach
to Classification and Diagnosis (Review)
А.V. Klemenov, А.s. suslov
cAse RepoRts
A Case of Intraluminal Endoscopic Suturing of Gastric
Perforation
s.V. Kantsevoy, А.А. Mitrakov, А.V. Peshkin
Osteochondral Autoplasty of the Extensive Post-Traumatic Defect
of the Proximal Tibia
E.E. Malyshev, Hjorleifur skorri Thormodsson, s.b. Korolyov,
D.V. Pavlov, s.G. Kuvshinov
Leber hereditary Optic neuropathy
s.V. Kopishinskaya, s.N. svetozarsky, А.V. Gustov
СТМ ∫ 2014 — том 6, №2 5
Стр.6