АННАЛЫ
ХИРУРГИЧЕСКОЙ
ГЕПАТОЛОГИИ
© МЕЖДУНАРОДНАЯ ОБЩЕСТВЕННАЯ ОРГАНИЗАЦИЯ
“АССОЦИАЦИЯ ХИРУРГОВГЕПАТОЛОГОВ”
2013. Том 18, № 4
Научнопрактический журнал
Основан в 1996 г.
Регистр. № ПИ № ФС7719824
Главный редактор Э.И. Гальперин
Зам. главного редактора В.А. Вишневский
Зам. главного редактора М.В. Данилов
Отв. секретарь Т.Г. Дюжева
РЕДАКЦИОННАЯ КОЛЛЕГИЯ:
Ахаладзе Г.Г. (Россия)
Ахмедов С.М. (Таджикистан)
Баймаханов Б.Б. (Казахстан)
Буриев И.М. (Россия)
Бъёрн Эдвин (Норвегия)
Ветшев П.С. (Россия)
Ветшев С.П. (Россия) (научный редактор)
Готье С.В. (Россия)
Емельянов С.И. (Россия)
Журавлев В.А. (Россия)
Кармазановский Г.Г. (Россия) (зам. главного
редактора – распорядительный директор)
Котовский А.Е. (Россия)
Кубышкин В.А. (Россия)
Мамакеев М.М. (Киргизия)
Манукян Г.В. (Россия)
Наги Хабиб (Великобритания)
Назыров Ф.Г. (Узбекистан)
Ничитайло М.Е. (Украина)
Панченков Д.Н. (Россия)
Патютко Ю.И. (Россия)
Третьяк С.И. (Беларусь)
Тулин А.И. (Латвия)
Цвиркун В.В. (Россия)
Шаповальянц С.Г. (Россия)
Шулутко А.М (Россия)
РЕДАКЦИОННЫЙ СОВЕТ:
Альперович Б.И. (Томск, Россия), Багненко С.Ф. (Санкт
Петербург, Россия), Бебезов Б.Х. (Бишкек, Киргизия),
Бебуришвили А.Г. (Волгоград, Россия), Вафин А.З.
(Ставрополь, Россия), Винник Ю.С. (Красноярск, Россия),
Власов А.П. (Саранск, Россия), Гранов А.М. (Санкт
Петербург, Россия), Гришин И.Н. (Минск, Беларусь),
Заривчацкий М.Ф. (Пермь, Россия), Каримов Ш.И.
(Ташкент, Узбекистан), Красильников Д.М.(Казань, Россия),
Лупальцев В.И. (Харьков, Украина), Оноприев В.И.
(Краснодар, Россия), Полуэктов В.Л. (Омск, Россия),
Прудков М.И. (Екатеринбург, Россия), Сейсембаев М.А.
(Алматы, Казахстан), Совцов С.А. (Челябинск, Россия),
Тимербулатов В.М. (Уфа, Россия), Чугунов А.Н. (Казань,
Россия), Штофин С.Г. (Новосибирск, Россия)
Зав. редакцией Платонова Л.В.
Журнал включен ВАК РФ в перечень ведущих рецензиру
емых научных журналов и изданий, в которых должны быть
опубликованы основные научные результаты диссертации
на соискание ученой степени доктора и кандидата наук.
Адрес для корреспонденции:
115446, Москва, Коломенский проезд, 4,
Клиническая больница № 7.
Тел./факс (499) 7823468, проф. Гальперину Э.И.
ООО “Видар” 109028, Москва, а/я 16.
Контакты (495) 7680434, (495) 5898660,
http://www.vidar.ru
ANNALS
OF SURGICAL
HEPATOLOGY
© INTERNATIONAL PUBLIC ORGANIZATION
“ASSOCIATION OF SURGICAL HEPATOLOGISTS”
2013. V. 18. N 4
Scientific and Practical JOURNAL
Est. 1996
Reg. № ПИ № ФС7719824
EditorinChief E.I. Galperin
Associate Editor V.А. Vishnevsky
Associate Editor М.V. Danilov
Secretary Editor Т.G. Dyuzheva
EDITORIAL BOARD:
Akhaladze G.G. (Russia)
Akhmedov S.M. (Tajikistan)
Baymakhanov B.B. (Kazakhstan)
Buriev I.M. (Russia)
Bjorn Edwin (Norway)
Vetshev P.S. (Russia)
Vetshev S.P. (Russia) (scientific editor)
Gautier S.V. (Russia)
Emelianov S.I. (Russia)
Zhuravlev V.A. (Russia)
Karmazanovsky G.G. (Russia)
(Associate Editor – Chief Executive)
Kotovskiy A.E. (Russia)
Kubishkin V.A. (Russia)
Mamakeev M.M. (Kirgizia)
Manukyan G.V. (Russia)
Nagy Habib (Great Britain)
Nazirov F.G. (Uzbekistan)
Nichitaylo M.E. (Ukraine)
Panchenkov D.N. (Russia)
Patyutko Yu.I. (Russia)
Tretyak S.I. (Belarus)
Tulin A.I. (Latvia)
Tsvirkoun V.V. (Russia)
Shapovalyants S.G. (Russia)
Shulutko A.M. (Russia)
BOARD OF CONSULTANTS:
Al'perovich B.I. (Tomsk, Russia), Bagnenko S.F.
(St.Petersburg, Russia), Bebezov B.Kh. (Bishkek, Kirgizia),
Beburishvili A.G. (Volgograd, Russia), Vafin A.Z. (Stavropol,
Russia), Vinnik Yu.S. (Krasnoyarsk, Russia), Vlasov A.P.
(Saransk, Russia), Granov A.M. (St.Petersburg, Russia),
Grishin I.N. (Minsk, Belarus), Zarivchatski M.F.
(Perm, Russia), Karimov Sh.I. (Tashkent, Uzbekistan),
Krasilnikov D.M. (Kazan, Russia), Lupaltcev V.I. (Kharkov,
Ukraine), Onopriev V.I. (Krasnodar, Russia), Poluectov V.L.
(Omsk, Russia), Prudkov M.I. (Ekaterinburg, Russia),
Seysembayev M.A. (Almaty, Kazakhstan), Sovtsov S.A.
(Chelyabinsk, Russia), Timerbulatov V.M. (Ufa, Russia),
Chugunov A.N. (Kazan, Russia), Shtofin S.G. (Novosibirsk,
Russia)
Chief of office Platonova L.V.
The Journal is included in the “List of leading peerreviewed edi
tions, recommended for publication of Candidate's and Doctor's
degree theses main results” approved by Higher Attestation
Commission (VAK) RF.
ISSN 19955464
Address for Correspondence:
Prof. Galperin E.I.,
Hospital #7, Kolomensky pr. 4, Moscow, 115446 Russia.
Tel/Fax + 7 (499) 7823468
Vidar Ltd. 109028 Moscow, p/b 16.
Contacts + 7 (495) 7680434, + 7 (495) 5898660,
http://www.vidar.ru
Подписной индекс по каталогу “Роспечати” 47434
Стр.2
СОДЕРЖАНИЕ
Том 18, №4, 2013
Требования к публикациям . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
ИНФОРМАЦИЯ
Пленум правления Ассоциации
хирурговгепатологов стран СНГ
15–16 мая 2014 г., Тюмень . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
РЕНТГЕНЭНДОВАСКУЛЯРНЫЕ
ВМЕШАТЕЛЬСТВА
ПРИ ОПУХОЛЯХ ПЕЧЕНИ
Дмитрий Анатольевич Гранов –
редактор раздела. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
От редактора раздела . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Трансартериальная химиоэмболизация
микросферами с доксорубицином в лечении
неоперабельных больных гепатоцеллюлярным
раком (отдаленные результаты)
Долгушин Б.И., Виршке Э.Р., Косырев В.Ю.,
Трофимов И.А., Кукушкин А.В.,
Черкасов В.А., Сергеева О.Н.,
Мартынков Д.В., Шишкина Н.А.. . . . . . . . . . . . 10
Рентгенэндоваскулярные вмешательства
в комбинированном лечении больных
с метастазами колоректального рака в печени
Алентьев С.А., Дзидзава И.И.,
Ивануса С.Я., Котив Б.Н.,
Мужаровский А.Л. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Выбор метода химиоэмболизации печеночной
артерии при первичном и метастатическом раке
печени
Серегин А.А., Зайцев А.И., Шарабрин Е.Г.,
Рыхтик П.И., Чичканова А.С.,
Шкалова Л.В., Загайнов В.Е. . . . . . . . . . . . . . . . 27
Предоперационная эмболизация воротной вены
у больных злокачественными опухолями печени
Таразов П.Г., Гранов Д.А.,
Поликарпов А.А., Сергеев В.И.,
Розенгауз Е.В.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Эффективность рентгенэндобилиарных
методов лечения у больных нерезектабельным
раком печени и желчных протоков, осложненным
механической желтухой
Козлов А.В., Таразов П.Г., Гранов Д.А.,
Поликарпов А.А., Полысалов В.Н.,
Розенгауз Е.В., Олещук Н.В.. . . . . . . . . . . . . . . . 45
ПЕЧЕНЬ
Компьютерная томография в оценке
кровоснабжения гепатоцеллюлярного рака
Туманова У.Н., Дубова Е.А.,
Кармазановский Г.Г., Щёголев А.И.. . . . . . . . . . 53
Применение композита ЛитАр для ликвидации
остаточных полостей печени в эксперименте
Третьяков А.А., Стадников А.А.,
Хижняк И.И., Неверов А.Н. . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Портосистемное шунтирование у больных
циррозом печени: интегральные системы
в определении прогноза и оценке показаний
к трансплантации печени
Назыров Ф.Г., Девятов А.В.,
Бабаджанов А.Х., Раимов С.А.. . . . . . . . . . . . . . 66
2
ЖЕЛЧНЫЕ ПУТИ
Применение контактного литолиза в эксперименте
Размахнин Е.В., Хышиктуев Б.С., Лобанов С.Л.,
Коновалова О.Г., Кичигина В.А. . . . . . . . . . . . . . 73
Хирургическое лечение деструктивных форм
острого холецистита у больных старше 80 лет
Бородач В.А., Штофин С.Г.,
Бобохидзе Д.Н., Черепанов В.Г. . . . . . . . . . . . . . 78
ПОДЖЕЛУДОЧНАЯ ЖЕЛЕЗА
Классификация хронического панкреатита:
определение тяжести, выбор метода лечения
и необходимой операции
Гальперин Э.И. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
Современные подходы к лечению осложненных
псевдокист поджелудочной железы
Копчак В.М., Копчак К.В., Перерва Л.А.,
Мошковский Г.Ю., Терешкевич И.С.,
Кондратюк В.А., Сухачев С.В. . . . . . . . . . . . . . . 94
Адгезивная активность микроорганизмов
в выборе дренажного полимера и местных
антисептиков при инфицированном
панкреонекрозе
Винник Ю.С., Теплякова О.В.,
Перьянова О.В., Тяпкин С.И., Соседова Е.В. . . 100
КЛИНИЧЕСКОЕ НАБЛЮДЕНИЕ
Чрескожная чреспеченочная баллонная
дилатация большого сосочка двенадцати
перстной кишки c низведением конкрементов
общего желчного протока –
сообщение о двух наблюдениях
Мизандари М., Паи М., Христофидес Т.,
Зарзаваджян А., Срисук Т., Хабиб Н. . . . . . . . 109
КОНСИЛИУМ
Аневризма воротной вены
Ванькович А.Н., Вишневский В.А. . . . . . . . . . . 115
ОРГАНИЗАЦИЯ НАУЧНОИССЛЕДОВАТЕЛЬСКОЙ
ДЕЯТЕЛЬНОСТИ
Новый подход к оценке результатов
научноисследовательской деятельности
Степанова Ю.А.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
Выдержки из Постановления
Правительства РФ от 20 июня 2011 г. N 475 . . 124
РЕФЕРАТЫ ИНОСТРАННЫХ ЖУРНАЛОВ
Рефераты иностранных журналов
Ахаладзе Г.Г., Ахаладзе Д.Г. . . . . . . . . . . . . . . . 125
ХРОНИКА
Резолюция XХ Международного конгресса
хирурговгепатологов стран СНГ
“Актуальные проблемы хирургической
гепатологии” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
ЮБИЛЕЙ
Владимир Михайлович Копчак –
к 60летию со дня рождения. . . . . . . . . . . . . . . . 135
Стр.3