АННАЛЫ
ХИРУРГИЧЕСКОЙ
ГЕПАТОЛОГИИ
© МЕЖДУНАРОДНАЯ ОБЩЕСТВЕННАЯ ОРГАНИЗАЦИЯ
“АССОЦИАЦИЯ ХИРУРГОВГЕПАТОЛОГОВ”
2012. Том 17, № 2
Научнопрактический журнал
Основан в 1996 г.
Регистр. № ПИ № ФС7719824
РЕДАКЦИОННАЯ КОЛЛЕГИЯ:
Главный редактор Гальперин Э.И.
Ахаладзе Г.Г.
Буриев И.М.
Ветшев П.С.
Ветшев С.П. (научный редактор)
Вишневский В.А. (зам. гл. редактора)
Готье С.В.
Данилов М.В. (зам. гл. редактора)
Дюжева Т.Г. (отв. секретарь)
Емельянов С.И.
Журавлев В.А.
Кармазановский Г.Г. (зам. гл. редактора –
распорядительный директор)
Котовский А.Е.
Кубышкин В.А.
Манукян Г.В.
Патютко Ю.И.
Цвиркун В.В.
Шаповальянц С.Г.
Шулутко А.М.
РЕДАКЦИОННЫЙ СОВЕТ:
Альперович Б.И. (г. Томск, Россия), Ахмедов С.М.
(г. Душанбе, Таджикистан), Багненко С.Ф. (г. СанктПе
тербург, Россия), Баймаханов Б.Б. (г. Алматы, Казахс
тан), Бебезов Б.Х.(г. Бишкек, Киргизия), Бебуришвили
А.Г. (г. Волгоград, Россия), Вафин А.З. (г. Ставрополь,
Россия), Винник Ю.С. (Красноярск, Россия), Власов
А.П. (г. Саранск, Россия), Гранов А.М. (г. СанктПетер
бург, Россия), Гришин И.Н. (г. Минск, Беларусь), Зарив
чатский М.Ф. (г. Пермь, Россия), Каримов Ш.И. (г. Таш
кент, Узбекистан), Красильников Д.М. (г. Казань, Рос
сия), Лупальцев В.И. (г. Харьков, Украина), Мамакеев
М.М. (г. Бишкек, Киргизия), Назыров Ф.Г. (г. Ташкент,
Узбекистан), Ничитайло М.Е. (Киев, Украина), Оноп
риев В.И. (г. Краснодар, Россия), Полуэктов В.Л.
(г. Омск, Россия), Прудков М.И. (г. Екатеринбург, Рос
сия), Сейсембаев М.А. (г. Алматы, Казахстан), Совцов
С.А. (г. Челябинск, Россия), Тимербулатов В.М. (г. Уфа,
Россия), Третьяк С.И. (г. Минск, Беларусь), Тулин А.И.
(г. Рига, Латвия), Чугунов А.Н. (г. Казань, Россия), Што
фин С.Г. (г. Новосибирск, Россия)
Зав. редакцией Шоно Н.И.
ANNALS
OF SURGICAL
HEPATOLOGY
© INTERNATIONAL PUBLIC ORGANIZATION
“ASSOCIATION OF SURGICAL HEPATOLOGISTS”
2012. V. 17. N 2
Scientific and Practical JOURNAL
Est. 1996
Reg. № ПИ № ФС7719824
EDITORIAL BOARD:
EditorinChief Galperin E.I.
Akhaladze G.G.
Buriev I.M.
Vetshev P.S.
Vetshev S.P. (scientific editor)
Vishnevsky V.A. (Deputy EditorinChief)
Gautier S.V.
Danilov M.V. (Deputy EditorinChief)
Dyuzheva T.G. (Secretary Editor)
Emelianov S.I.
Zhuravlev V.A.
Karmazanovsky G.G. (Associate Editor – Chief
Executive)
Kotovsky A.E.
Kubyshkin V.A.
Manukyan G.V.
Patyutko Yu.I.
Tsvizkoun V.V.
Shapovalyanc S.G.
Shulutko A.M.
BOARD OF CONSULTANTS:
Alperovich B.I. (Tomsk, Russia), Akhmedov S.M.
(Dushanbe, Tadzhikistan), Bagnenko S.F. (St. Petersburg,
Russia), Baymakhanov B.B. (Almaty, Kazakhstan),
Bebezov B.Kh.(Bishkek, Kirgizia), Beburishvili A.G.
(Volgograd, Russia), Vafin A.Z. (Stavropol, Russia),
Vinnik Yu.S. (Krasnoyarsk, Russia), Vlasov A.P. (Saransk,
Russia), Granov A.M. (St. Petersburg, Russia),
Grishin I.N. (Minsk, Belorussia), Zarivchatski М.F. (Perm,
Russia), Karimov Sh.I. (Tashkent, Uzbekistan), Krasil
nikov D.М. (Kazan’, Russia), Lupaltcev V.I. (Kharkov,
Ukraine), Mamakeev М.М. (Bishkek, Kirgizia),
Nazyrov F.G. (Tashkent, Uzbekistan), Nichitaylo M.E.
(Kiev, Ukraina), Onopriev V.I. (Krasnodar, Russia),
Poluektov V.L. (Omsk, Russia), Prudkov M.I. (Ekaterin
burg, Russia), Seymsembayev M.A. (Almaty, Kazakhstan),
Sovtsov S.A. (Chelyabinsk, Russia), Temirbulatov V.М.
(Ufa, Russia), Tretyak S.I. (Minsk, Belorussia), Tulin А.I.
(Riga, Latvia), Chugunov A.N. (Kazan’, Russia), Shtofin S.G.
(Novosibirsk, Russia)
Chief of office Shono N.I.
Журнал включен ВАК РФ в перечень ведущих рецензиру
емых научных журналов и изданий, в которых должны быть
опубликованы основные научные результаты диссертации
на соискание ученой степени доктора и кандидата наук.
Адрес для корреспонденции:
115446, Москва, Коломенский проезд, 4,
Клиническая больница № 7.
Тел./факс (499) 7823468, проф. Гальперину Э.И.
ООО “Видар” 109028, Москва, а/я 16.
Контакты (495) 7680434, (495) 5898660,
http://www.vidar.ru
The Journal is included in the “List of leading peerreviewed edi
tions, recommended for publication of Candidate's and Doctor's
degree theses main results” approved by Higher Attestation
Commission (VAK) RF.
ISSN 19955464
Address for Correspondence:
Prof. Galperin E.I.,
Hospital #7, Kolomensky pr. 4, Moscow, 115446 Russia.
Tel/Fax + 7 (499) 7823468
Vidar Ltd. 109028 Moscow, p/b 16.
Contacts + 7 (495) 7680434, + 7 (495) 5898660,
http://www.vidar.ru
Подписной индекс по каталогу “Роспечати” 47434
Стр.2
СОДЕРЖАНИЕ
Том 17, №2, 2012
Требования к публикациям . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
XIX Международный конгресс
хирурговгепатологов стран СНГ. . . . . . . . . . . . . 6
ПЕЧЕНЬ
Малоинвазивные способы коррекции осложнений
синдрома портальной гипертензии
И.И. Затевахин, М.Ш. Цициашвили,
В.Н. Шиповский, Д.В. Монахов,
А.В. Пан, А.В. Юдин. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Интраоперационное нормоволемическое
инфузионнотрансфузионное обеспечение
резекций печени большого объема
В.П. Сухоруков, Н.В. Гоголев,
В.Б. Южанин, В.М. Русинов . . . . . . . . . . . . . . . 15
Заживление раневой поверхности печени
после ее резекции
В.В. Бойко, А.В. Малоштан, А.М. Тищенко,
Д.И. Скорый, Т.В. Козлова, А.А. Малоштан,
И.В. Гусак . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
ЖЕЛЧНЫЕ ПУТИ
Классификация тяжести
механической желтухи
Э.И. Гальперин . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Минилапаротомные технологии
при желчекаменной болезни: системный подход
или хирургическая эквилибристика?
А.М. Шулутко, М.И. Прудков,
В.М. Тимербулатов, П.С. Ветшев,
А.Г. Бебуришвили, Р.М. Гарипов,
В.Г. Агаджанов, М.О. Чантурия,
А.Г. Натрошвили, Е.В. Нишневич,
А.В. Столин, И.Г. Натрошвили,
Н.Х. Кяров . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
ПОДЖЕЛУДОЧНАЯ ЖЕЛЕЗА
Эволюция инфицированного панкреонекроза,
топическая диагностика и лечение гнойных
осложнений
М.И. Прудков, Ф.В. Галимзянов . . . . . . . . . . . . 42
Эндоскопическое протезирование протока
поджелудочной железы в лечении
панкреатических свищей
С.Г. Шаповальянц, А.Г. Мыльников,
С.А. Будзинский, А.В. Шабрин . . . . . . . . . . . . . 51
Малоинвазивные технологии в диагностике
и лечении хронического панкреатита
А.С. Прядко, Н.А. Майстренко,
П.Н. Ромащенко, И.Ю. Бойко . . . . . . . . . . . . . 55
Варианты повторных и реконструктивных
операций у больных хроническим
панкреатитом
С.И. Третьяк, С.М. Ращинский,
Н.Т. Ращинская . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Описторхозный панкреатит
Н.А. Бражникова, В.Ф. Цхай,
Н.В. Мерзликин, И.А. Лызко,
М.В. Толкаева . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Цистогастроанастомоз в лечении больных
псевдокистой поджелудочной железы
В.Н. Силаев, Е.Ю. Бозова,
С.И. Ситкин, М.А. Петрушин . . . . . . . . . . . . . 80
ОБЗОР ЛИТЕРАТУРЫ
Вопросы классификации острого панкреатита
В.А. Кубышкин, О.В. Мороз,
Ю.А. Степанова, Г.Г. Кармазановский,
Ю.В. Кулезнева. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
Холецистолитиаз:
современное состояние проблемы
В.Г. Фирсова, В.В. Паршиков . . . . . . . . . . . . . . 95
ДИСКУССИИ
Малоинвазивная видеоассистированная
холецистолитотомия
А.Г. Бебуришвили, С.С. Нестеров,
Н.Ш. Бурчуладзе, Р.Н. Аглиулов . . . . . . . . . . . 102
КЛИНИЧЕСКИЕ НАБЛЮДЕНИЯ
Желчный проток Люшка в дренировании
правой половины печени при альвеококкозе
Н.В. Мерзликин, М.Е. Марьина,
Н.А. Бражникова, В.Ф. Подгорнов,
В.Н. Пак, С.В. Шелепов, Н.А Курачева. . . . . 110
Киста общего желчного протока
А.Н. Айдемиров, А.З. Вафин,
Э.Г. Мнацаканян, Г.А. Погосян,
К.И. Делибалтов. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
РЕФЕРАТЫ ИНОСТРАННЫХ ЖУРНАЛОВ
Рефераты иностранных журналов
Г.Г. Ахаладзе, Д.Г. Ахаладзе . . . . . . . . . . . . . . 116
2
Стр.3