ISSN 16070763 (Print)
ISSN 24089516 (Online)
МЕДИЦИНСКАЯ ВИЗУАЛИЗАЦИЯ
Medical Visualization
Oфициальный печатный орган Российской Ассоциации Радиологов
Общества специалистов по лучевой диагностике
№6 2015
Жур нал вклю чен ВАК РФ в пе ре чень ве ду щих ре цен зи ру е мых на уч ных жур на лов и из да ний,
в ко то рых долж ны быть опуб ли ко ва ны ос нов ные на уч ные ре зуль та ты дис сер та ции
на со ис ка ние уче ной сте пе ни док то ра и кан ди да та на ук
Издатель: ООО “Видар”
Главный редактор Г.Г. Кармазановский
Первый заместитель главного редактора Н.В. Нуднов
Заместитель главного редактора С.В. Китаев
Ре дак ци он ная кол ле гия:
д.м.н. А.Б. Абдураимов, профессор А.В. Араблинский, профессор Р.Ф. Бахтиозин, профессор А.В. Борсуков, профессор
М.В. Вишнякова, профессор А.И. Громов, член-корр. РАН Б.И. Долгушин, профессор А.В. Зубарев, академик РАН В.Н. Корниенко,
профессор П.М. Котляров, д.м.н. М.В. Кротенкова, профессор Н.Н. Кизименко, академик РАН В.А. Кубышкин, профессор
А.Б. Лукьянченко, профессор Л.П. Орлова, к.м.н. С.П. Прокопенко, член-корр. РАН И.Н. Пронин, профессор Н.И. Рожкова,
профессор М.В. Ростовцев, профессор В.Е. Синицын, д.м.н. Ю.А. Степанова (ответственный секретарь), академик РАН С.К. Терновой,
д.м.н. И.Е. Тимина, профессор А.А. Тихонов, профессор И.Е. Тюрин, академик РАН В.П. Харченко, профессор В.В. Цвиркун,
профессор В.М. Черемисин, профессор А.И. Щёголев, профессор А.Л. Юдин
Ре дак ци он ный со вет:
д.м.н. Е.А. Ахметов (Астана, Казахстан), член-корр. РАН Л.А. Ашрафян (Москва, Россия), N. Gourtsoyiannis (Ираклион, Греция),
В.Д. Завадовская (Томск, Россия), профессор Ю.Т. Игнатьев (Омск, Россия), А.И. Икрамов (Ташкент, Узбекистан), F. Caseiro-Alves
(Коимбра, Португалия), G.P. Krestin (Роттердам, Голландия), Р.И. Рахимжанова (Астана, Казахстан), R. Rienmuller (Грац, Австрия),
Ф.И. Тодуа (Тбилиси, Грузия), Т.Н. Трофимова (Санкт-Петербург, Россия), В.Ю. Усов (Томск, Россия), М.Х. Ходжибеков (Ташкент,
Узбекистан), W. Schima (Вена, Австрия)
По вопросам публикации обращаться по адресу: karmazanovsky@ixv.ru,
тел.: (499) 2373764, 2370454
109028 Москва, а/я 16
(Григорий Григорьевич Кармазановский)
“МЕ ДИ ЦИН СКАЯ ВИ ЗУ А ЛИ ЗА ЦИЯ” – пуб ли ку ет ся ООО “Ви дар”
С содержанием, аннотациями, электронной версией некоторых статей
и архивом журнала вы можете ознакомиться на сайте www.vidar.ru
http://vk.com/VIDARbooks https://www.facebook.com/VIDARpress
Подписаться на наш журнал вы можете в любом отделении связи
(каталог Роспечати, раздел “Здравоохранение. Медицина”),
а также в издательстве ООО “Видар”
Ма те ри а лы это го из да ния не мо гут вос про из во дить ся ни в ка кой фор ме
без пись мен но го раз ре ше ния.
Редактирование Т.И. Луковская
Художники О.А. Рыченкова, А.И. Морозова
Верстка Ю.А. Кушель
“МЕ ДИ ЦИН СКАЯ ВИЗУАЛИЗАЦИЯ”
© 2015 ООО “Видар”,
все права сохраняются.
Стр.2
ISSN 16070763 (Print)
ISSN 24089516 (Online)
MEDICAL VISUALIZATION
Медицинская визуализация
Publisher: Vidar Ltd.
Editor-in-Chief G.G. Karmazanovsky
First Deputy Editor N.V. Nudnov
Deputy Chief Editor S.V. Kitaev
Editorial Board:
A.B. Abduraimov, Ph.D., Professor, A.V. Arablinsky, Ph.D., Professor, R.F. Bahtiozin, Ph.D., Professor, A.V. Borsukov, Ph.D., Professor,
M.V. Vishnjakova, Ph.D., Professor, A.I. Gromov, Ph.D., Professor, B.I. Dolgushin, Corresponding Member of Russian Academy of Sciences,
A.V. Zubarev, Ph.D., Professor, V.N. Kornienko, Academician, P.M. Kotliarov, Ph.D., Professor, M.V. Krotenkova, Ph.D., Professor,
N.V. Kizimenko Ph.D., Professor, V.A. Kubyshkin, Academician, A.B. Lukyanchenko, Ph.D., Professor, L.P. Orlova, Ph.D., Professor,
S.P. Prokopenko, Ph.D., Professor, I.N. Pronin, Corresponding Member of the Russian Academy of Sciences, N.I. Rozhkova, Ph.D., Professor,
M.V. Rostovtsev, Ph.D., Professor, V.E. Sinitsyn, Ph.D., Professor, Yu.A. Stepanova, Ph.D., Professor (Executive Secretary), S.K. Ternovoy,
Academician, I.E. Thimina, Ph.D., Professor, A.A. Tikhonov, Ph.D., Professor, I.E. Tyurin, Ph.D., Professor, V.P. Kharchenko, Academician,
V.V. Tsvirkun, Ph.D., Professor, V.M. Cheremisin, Ph.D., Professor, A.I. Shchegolev, Ph.D., Professor, A.L. Yudin, Ph.D., Professor
Editorial Coucil:
E.A. Akhmetov, M.D. (Astana, Kazakhstan), L.A. Ashrafyan, Corresponding Member of Russian Academy of Sciences (Moscow, Russia),
N. Gourtsoyiannis, Prof. Dr. Ph.D., M.D., Ph.D., FRCR (Hon.), FRCSI (Hon.) (Athens, Greece), V.D. Zavadovskaya, Ph.D. Professor (Tomsk,
Russia), Yu.T. Ignatieff, Ph.D., Professor (Omsk, Russia), A.I. Ikramov, Ph.D., Professor (Tashkent, Uzbekistan), F. Caseiro Alves, M.D., Ph.D.
(Coimbra, Portugal), G. Krestin M.D., Ph.D. (Rotterdam, Netherlands), R.I. Rakhimzhanova, M.D., Professor (Astana, Kazakhstan),
R. Rienmuller, Ph.D., Professor, a foreign member of the Russian Academy of Sciences (Graz, Austria), F.I. Todua, Ph.D., Professor (Tbilisi,
Georgia), T.N. Trofimova, Ph.D., Professor (St. Petersburg, Russia), V.Yu. Usov, Ph.D., Professor (Tomsk, Russia), M.H. Khodjibekov, M.D.,
Professor (Tashkent, Uzbekistan), W. Schima, M.D., Professor (Vienna, Austria)
For inquiries relating to the publication, please contact: karmazanovsky@ixv.ru,
Phone: +7 (499) 237-37-64, 237-04-54
109028 Moscow, P.O.B. 16
Grigory G. Karmazanovsky
“Medical Vizualization” is published by Vidar Ltd.
The content, annotations, on-line version of some of the articles
and publications archive are available on our website www.vidar.ru
http://vk.com/VIDARbooks https://www.facebook.com/VIDARpress
You can subscribe to the journal at any post office
(Rospechat catalogue , section “Public Health. Medicine”)
and in the publishing house “Vidar” Ltd.
No part of this copyrighted work may be reproduced,
modified or distributed, without the prior written permission
Editing T.I. Lukovskaya
Designer O.A. Rychenkova, A.I. Morosova
Prepress Yu. A. Kushel
“MEDICAL VIZUALIZATION”
© 2015 Vidar Ltd.
All rights reserved
Press organ of Russian Association of Radiology, Society of Radiologists
№6 2015
The journal is included in the list of leading peer-reviewed scientific journals and publications
recommended by Higher Attestation Commission (VAK) of Russian Federation for publishing
the works required for academic degrees
Стр.3
Содержание
МЕ ДИ ЦИН СКАЯ ВИ ЗУ А ЛИ ЗА ЦИЯ №6 2015
Голова и шея
8 Фракционная анизотропия белого и серого вещества
головного мозга в остром периоде ишемического
инсульта как маркер неврологического,
когнитивного и функционального статуса
Дробаха В.Е., Кулеш А.А., Шестаков В.В.
16 Комплексная МР-ангиографическая
и МР-томографическая диагностика
атеросклеротических поражений сонных артерий
с парамагнитным контрастированием у больных
с распространенным атеросклерозом
Усов В.Ю., Белянин М.Л., Бобрикова Е.Э.,
Максимова А.С., Шимановский Н.Л., Бородин О.Ю.,
Соколова Т.В., Плотников М.П., Шипулин В.М.
25 Герпетический энцефалит атипичного течения
с летальным исходом: обзор литературы
и клиническое наблюдение
Ахлебинина М.И., Блохин И.А., Попова Я.Л.
Грудная полость
33 Влияние хирургической и интервенционной
реваскуляризации на миокард левого желудочка
при использовании технологии визуализации
вектора скорости движения миокарда
(velocity vector imaging)
Петрова Е.Б.
42 Липоидная пневмония
Юдин А.Л., Шаталов К.М., Сологубова Г.Ф.
Брюшная полость
50 Диффузионно-взвешенные изображения
при очаговой патологии печени: обзор литературы
Ломовцева К.Х., Кармазановский Г.Г.
61 Диагностика билиарных структур с помощью
магнитно-резонансной холангиографии
у пациентов после трансплантации печени
Ахметов Е.А., Сахишев Е.М.
66 Феномен включения непостоянных
предсуществующих артериальных коллатералей
брюшной полости по данным МСКТ как признак
нерезектабельности рака поджелудочной железы
Старостина Н.С., Кармазановский Г.Г.,
Петров Р.В., Егоров В.И.
85 Ультразвуковое исследование с контрастным
усилением в диагностике заболеваний
поджелудочной железы
Ветшева Н.Н., Кубышкин В.А., Кармазановский Г.Г.,
Тимина И.Е., Аскерова Н.Н.
93 Первично-множественные опухоли
(обзор литературы)
Степанова Ю.А., Калинин Д.В., Вишневский В.А.
103 Псевдомиксома брюшной полости:
клиническое наблюдение
Ховрин В.В., Стук М.В., Ким С.Ю.,
Ратникова Н.П., Фёдоров Д.Н.
Поверхностные органы
110 Алгоритм диагностики непальпируемых
образований молочных желез
Нуднов Н.В., Новикова Е.В., Смирнова О.А.
Акушерство и гинекология
121 Нормативные значения длины мозолистого тела
у плода во II триместре беременности
Козлова О.И.
125 Комплексная лучевая диагностика
клиническое наблюдение
Поморцев А.В., Астафьева О.В.,
Худорожкова Е.Д., Каранадзе Е.Н.
Медицинские технологии
130 Инновационные малодозовые методики
в цифровой рентгенодиагностике
Камышанская И.Г.
Информация
138 Памяти Павла Львовича Жаркова (1928–2015)
Рентгенологам Института медицинской радиологии
Академии медицинских наук СССР посвящается
143 Мероприятия секции ультразвуковой диагностики
Общества рентгенологов, радиологов и специалистов
ультразвуковой диагностики города Москвы
на I полугодие 2016 г.
144 Всероссийская научно-практическая
конференция с международным участием
“Роль современной конформной радиотерапии
в повышении эффективности и качества лечения
злокачественных опухолей”
г. Москва, 24–25 марта 2016 г.
:
Полезную информацию вы можете найти
на официальном сайте журнала
www.medvis.vidar.ru
placenta increta
Стр.4
MEDICAL VISUALIZATION #6, 2015
Contents
Head and Neck
8 Fractional Anisotropy White and Gray Matter
of Brain in Acute Ischemic Strokeas a Marker
of Neurological, Cognitive and Functional Status
Drobakha V.E., Kulesh A.A., Shestakov V.V.
16 Complex Contrast-Enhanced MR-Angiographic and
MR-Tomographic Diagnosis of Carotid Atherosclerotic
Stenosis in Patients with Extensive Atherosclerosis
Usov V.Yu., Belyanin M.L., Bobrikova E.E.,
Maximova A.S., Shimanovsky N.L., Borodin O.Yu.,
Sokolova T.V., Plotnikov M.P., Shipulin V.M.
25 Herpes Simplex Encephalitis with Atypical Clinical
Features and Lethal Outcome: Literature Review
and Case Report
Akhlebinina M.I., Blokhin I.A., Popova Ya.L.
Thorax
33 The Impact of Surgical and Interventional
Revascularization on the Myocardium
of the Left Ventricle Using Velocity Vector Imaging
Petrova E.B.
42 Lipoid Pneumonia
Yudin A.L., Shatalov K.M., Sologubova G.F.
Abdomen
50 Diffusion-Weighted Imaging
of Focal Liver Lesions: Literature Review
Lomovtseva K.Kh., Karmazanovsky G.G.
61 Use of Magnetic Resonance Cholangiography in
Biliary Strictures Detection in Patients
after Liver Transplantation
Akhmetov E.A., Sakhishev E.M.
66 Circulatory Engagement of Abdominal
Inconstant Preexisting Arterial Collaterals,
as Revealed by MSCT Angiography,
Indicates Unresectability of Pancreatic Cancer
Starostina N.S., Karmazanovskiy G.G.,
Petrov R.V., Egorov V.I.
85 Contrast-Enhanced Ultrasound
in the Diagnosis of Pancreatic Diseases
Vetsheva N.N., Kubyshkin V.A.,
Karmazanovsky G.G., Timina I.E., Askerova N.N.
93 Multiple Primary Neoplasms (Literature Review)
Stepanova Yu.A., Kalinin D.V., Vishnevsky V.A.
103 Abdominal Pseudomyxoma: a Clinical Case
Khovrin V.V., Stuk M.V., Kim S.Yu.,
Ratnikova N.P., Fedorov D.N.
Superficial organs
110 Diagnostic Algorithms Nonpalpable Lession Breast
Nudnov N.V., Novikova E.V., Smirnova O.A.
Obstetrics and Gynecology
121 Normal Range of the Length of the Fetal Corpus
Callosum in the Second Trimester of Pregnancy
Kozlova O.I.
125 Complex Radiological Diagnosis
of Placenta Increta: Case Report
Pomortsev A.V., Astafyeva O.V.,
Khudorozhkova E.D., Karanadze E.N.
Medical Technologies
130 Innovative Low Dose Technique in Digital X-ray
Kamyshanskaya I.G.
Information
138 Pavel Lvovich Zharkov's memories (1928–2015)
To radiologists of Institute of medical radiology
of USSR Academy of medical sciences it is devoted
143 Actions of section of ultrasonic diagnostics
of “Society of X-ray doctors, radiologists and experts
of ultrasonic diagnostics of Moscow”
for the I half-year 2016
144 The All-Russian scientific and practical conference
with the international participation
“A role of modern conformal radiotheraphy
in increase of efficiency and quality of malignant
tumors treatment” Moscow, March 24–25, 2016
ООО “Видар”
109028 Москва, а/я 16.
Контакты: тел./факс (495) 5898660; 7680434.
email: karmazanovsky@ixv.ru;
url: http://www.vidar.ru
Свидетельство о регистрации средства
массовой информации ПИ № ФС 7721017 от 12.05.05 г.
Формат 60 Ч 90 1/8. Печ. л. 18.
Тираж 1500 экз.
Стр.5