Ate'JlU1la ')
A.o~tmopa Bpatre6Hoa Hay&:H , lfmiepaiJll:OllCK:oif A K:aA"eMill
Hays.b , . ..\OH,tOHCK"aro·,.. rapAeMCKaro· H" Bo~A:&IfarO' C'aHKIIIInemep6yprcKaro' 3K<JKOM'Rlfecnr01 o~ecmsa t.£.\ea~
. nyTE~IIIECT BI E,
ITO· POCCIHI
~jtJ[
H3Cei\t.I,OBAHIJI TpEX'b: J!jtf>CTBn ITpHpO. <...> L'Kaxb , H A.A.JI
moro cma.fl 6Y Aemo cocmaB.il.llmb r . <...> AifslfaH'iJl ,4Dcmoif.rwro , flo
pa3CY.IKAfHlU llCero HXD COCmO.fltiiJl , H CO,J,epxaHiJl 11XD
ua PLcczitc1wii cmopoH1J , yc. <...> JWBa ,, 'KOmopoii xat(b 3a 1Jecmb , maKn H
y ,1/,nBO.Abtm.eze no11umaemb ucnpauJtmb AO. <...> BBbiMD Ha•
'IaA.bHHKOM'b Bu:ge - AAMHpaA'b CHHJIBMHl>.
llpa KonaHiH 3eM.i\H Bn 6:&rmaocm:& MOIO uanAeHa nymKa c'b feHy ..
eCKOIO Ha. <...> ITopJJ~otrHniX'b AOMOB'b e:r.ge HHqero
He 6:&I.i\O , a Ocf>H1Jepbl H CaAAalll:&I npHHY}ItAeHDI . 6biA.II
~Hm:& H.\H n'b cnoux'h na. <...> KaMnim:'b n'b A3ont sacmynaem'b max·
se n :Mtcmo ApoB'b.
ma"n
Bn
Ka~n 11> lJep:KacKt ,
11 nl:J A3oBt
pa3. .
(;ym~eHIH fi3Abi cmenLIO n'b AcmpaxaHb MHfi omKa3aHo;
no IIeMy npHHym. <...> B'b ceM'b M'l;cmt muBym'b KosaKH , Ma.l\.opocci11He H MaAoe qucJ\.o Tamap"b. <...> HCIII&I maKme
OAHaK'b He
Cn6upc«.oii .lle6e,.J,bl~
mpeyroA:&Hbie
C'b max.l) 6oA:&WHMH Bbrpt3aMH, KaJ(b
y
y
;
CD o6tux'b CWO•
ponn aeAeH:&re. 3) Ha6epeJKHaR Jte6e,J,a. ·oaa 1.1acmo B:&I•
pacmaem'b B'b Mi>py "'IeAoBf>qecKaro Boapacma. <...> AHcm:&I
BO MOA:&KO WHpe , HemeAH
OHOH , H
•Mtemo oJDliacmn Y3Kie poBHbie r a o:mqacmu AaHgemoBHA. <...> Bbie.
4) ./11opc1loJ~ .rcopmy.4aT{b , Komopoif ihmem~JI omli
o6biKHOBeHHaro HH Bo 'IeM'b He pa3HHmcJr <...>
Путешествие_по_России_для_исследования_трех_царств_природы._Ч._2._Путешествие_от_Черкаска_до_Астрахани_и_пребывание_в_сем_городе_с_начала_августа_1769_по_пятое_июня_1770_года..pdf
C a.AtynJZa: T eopra· T .Ate'JlU1la ')
A.o~tmopa Bpatre6Hoa Hay&:H , lfmiepaiJll:OllCK:oif A K:aA"eMill
Hays.b , . ..\OH,tOHCK"aro·,.. rapAeMCKaro· H" Bo~A:&IfarO' C'aHKIIIInemep6yprcKaro'
3KCTBn ITpHpO.J,bf~.
· TiepeBeAeHo·· cb, H'tiMeq-Karm~
"Cfacm:a. Bmopa.JI.
IlymemecrnBieom'blfepKa:cKa) !lJ: Acmpaxann u
npe6biBaH1e~
. cma r769 .. no) DJIIIloe lroH.m r77o ro.4a.
Bo ceMl> ropo~~ :- en· HatiaJ\a
f\.Bry-
,
·::.Bi
__ CA H KTH ETEl> BY Pr1>
upa BMII~oi ~UAeMiH Hayxli J771 roAa.
•
I
'
•
fl!
'
•
.
.
..
~- .:_ .
1 :--:.
Стр.1
, ll P EAHCAOBIE.
IJpeA.:tarall tlTTCOpy'IO 1fQCmb ,4,1-letnlhlX"b o/HO't!X'b 3ClJTUCOH'5
C6'fimy , 1lt H.At.1J1 , u A.Afl moro co6}JaHHot
~1-toro. na_pov1m ocma6All10 ,40 i1pyraro c.JtytfaJl. B'b .flPD'!"
'Je.Mb CCAL.AOKJC.Il na Jlyt~1tC.A.06ie ntp8DH IJa<.:mH..
qacmb n.
A a
.A~o.n'l
Стр.2
.. • ~
:.r . .
.. ~
. ~·
. r
. ·~
•
' '
I; . '
:" ;
. .
A3oB'b om'IJ 'Jep:ttattta omcmoHYnn mo.:\Y,:ft~
B'b mecllf.H.AetJJmH BepCJ:nax1J , :a'b _ xomo·
. poil JI noi>xaA'b · ,AAJI .. ~oro· ~a~n~~~:'.l
qmo c1e :!HaMealfmoe ¥1>cnr.9: 2:
:
.a a 'in 'Ipe3'b Hero· ycmaHO:QHm& .mP-p-r'b no
~epHoMy: MOplO ·H .. rioA:y~HmL cpeACIDBO -~D -~petlqBaH'iJI:M'J)
Ha no..\yocmpo:n'b Kp~~'b ; na~H . _Bb yBi;my~ey. ~O.CII!q~
ale · npHBO.f\HID.& H;a'la-1\H. IlepeiixaB1J I1JimHaJl!~ai;Ifb. .»ep~.m-~
npn6bi.\.H_ Mbi B'b cmaHHJ.!Y Axcaii, :~~:{b:OH:~H~ ·~p~3~_·n~m~
uamuam:& eJ!!e Bepcm'b B'b Kp'l;nocW" Ci~.JJma~~ A~¥f~P~t
a- no ·IDOMD · B'b omcmoHIJ!lil o~'b -oHoif: .. Bl? ~p.H~J!a ..
:QlH uepcmaxl> ropo.(b A,30Bn. r".jlpH ter.i-'b. _npH~:1?"!a~~ ··
u.a:A.\.e~Hin'b , qmo no -Bceii ·Aopdrl> ; . a oco6AHB~ #a ~~!1~
BOH DOJ\.OBHHf> OH:&IJI , 'MHOrO Kasaij&f!XD ,.tO~opp, "~!0 ..
~HmcJI, Ko:n . ~~ 'ec.\~ ux'h HiJcKoxr,Ko. cmolf~'b a.M'f?cxy:J; .,.
«;~aH:~J!a~H H5\-~blBaJOliiCJJ •. ~poM'f; __ . ji,HMHIDpieBC&a.fO rap~·
-~~a.: feae.paAn--MaiopoM'b.:ynpaB.MieM~ro ,. KpQ~/1; ~o~
saKoB"b H,,.uiu~o~oparo 'IMCJ..a poc~iJI:ijD. :»~ · 3~~~H~oii.
Ra KpymoMp_ 6epe.ry p'h('\.H. ji,QfJa_ CiB~ AHMHptpJ.JJ · Kpi>no•
ana , KOIIIOp.i~ ma·.ttze cBoe npe-'.~f?c;mie-. HM:tiem~ , MH_·
. ~telll'b AA..t mopry ait:soALKO fpexoB'b. B'h AsoBf; KpiJnocm•· ·
A 3
..
· aoe
Rp ~aA;'fho
Стр.3