№ 3-4 (741)
Март-Апрель 2015
Издается с 1948 года
РЕДАКЦИОННАЯ КОЛЛЕГИЯ
Главный редактор
Б. Е. Патон
Ученые ИЭС им. Е. О. Патона
С. И. Кучук-Яценко (зам. гл. ред.),
В. Н. Липодаев (зам. гл. ред.),
Ю. С. Борисов, Г. М. Григоренко,
А. Т. Зельниченко, В. В. Кныш,
И. В. Кривцун, Ю. Н. Ланкин,
Л. М. Лобанов, В. Д. Позняков,
И. К. Походня, И. А. Рябцев,
В. Ф. Хорунов, К. А. Ющенко
Ученые университетов Украины
М. Н. Брыков, ЗНТГУ, Запорожье,
В. В. Дмитрик, НТУ «ХПИ», Харьков,
В. Ф. Квасницкий, НУК, Николаев,
В. Д Кузнецов, НТУУ «КПИ», Киев
Зарубежные ученые
Н. П. Алешин
МГТУ им. Н. Э. Баумана, Москва, РФ
Гуань Цяо
Ин-т авиационных технологий, Пекин, Китай
А. С. Зубченко
ОКБ «Гидропресс», Подольск, РФ
М. Зиниград
Ун-т Иудеи и Самарии, Ариэль, Израиль
В. И. Лысак
Волгоградский гос. техн. ун-т, РФ
У. Райсген
Ин-т сварки и соединений, Аахен, Германия
Я. Пилярчик
Ин-т сварки, Гливице, Польша
О. И. Стеклов
РНТСО, Москва, РФ
Г. А. Туричин
С.-Петербургский гос. политехн. ун-т, РФ
Ответственный секретарь
Б. В. Хитровская
Редакторы
Т. В. Юштина, Н. А. Притула
Электронная верстка
И. Р. Наумова, А. И. Сулима, Д. И. Середа
Адрес редакции
ИЭС им. Е. О. Патона НАНУ
03680, Украина, Киев-150,
ул. Боженко, 11
Тел.: (38044) 200 6302, 200 8277
Факс: (38044) 200 5484, 200 8277
E-mail: journal@paton.kiev.uа
www.patonpublishinghouse.com
Учредители
Национальная академия наук Украины,
ИЭС им. Е. О. Патона НАНУ,
МА «Сварка» (издатель)
Свидетельство о государственной
регистрации КВ 4788 от 09.01.2001
ISSN 0005-111X
Журнал входит в перечень утвержденных
Министерством образования и науки
Украины изданий для публикации трудов
соискателей ученых степеней
За содержание рекламных материалов
редакция журнала ответственности не несет
Цена договорная
Издается ежемесячно
СОДЕРЖАНИЕ
Евгений Оскарович Патон — выдающийся ученый в области
сварки и мостостроения (к 145-летию со дня рождения) .......................3
НАУЧНО-ТЕХНИЧЕСКИЙ РАЗДЕЛ
Кривцун И.В., Крикент И.В., Демченко В.Ф., Райсген У., Забиров
А.Ф., Мокров О.А. Взаимодействие излучения CO2-лазера с плазмой
аргоновой дуги при гибридной (лазер+ТИГ) сварке ........................7
Рыбаков А.А.,Филипчук Т.Н., Костин В.А. Особенности микроструктуры
и ударная вязкость металла сварных соединений труб из
высокопрочной стали, микролегированной ниобием и молибденом ...17
Махлин Н.М., Коротынский А.Е. Асинхронные возбудители и
стабилизаторы дуги. Анализ и методика расчета. Ч.1 ..........................25
Гуляев И.П., Гуляев П.Ю., Коржик В.Н., Долматов А.В.,
Иордан В.И., Кривцун И.В., Харламов М.Ю., Демьянов А.И. Экспериментальное
исследование процесса плазменно-дугового
проволочного напыления ........................................................................37
Шелягин В.Д., Саенко В.Я., Полишко А.А., Рябинин В.А., Бернацкий
А.В., Сиора А.В., Палагеша А.Н., Туник А.Ю., Степанюк С.Н.,
Клочков И.Н. Лазерная сварка технического титана ВТ1-0 ДШП,
упрочненного азотом ...............................................................................44
ПРОИЗВОДСТВЕННЫЙ РАЗДЕЛ
Лютый А.П. Вклад Евгения Оскаровича Патона в создание
сварочного материаловедения и производство высококачественной
стали ............................................................................................51
Капустян А.Е. Получение длинномерных полуфабрикатов из
спеченных титановых сплавов сваркой трением ..................................55
Хохлов М.А., Ищенко Д.А. Конструкционные сверхлегкие пористые
металлы (Обзор) ......................................................................................60
Тихий В.Г., Гусев В.В., Потапов А.М., Шевцов Е.И., Гусарова И.А.,
Манько Т.А., Фальченко Ю.В. Плиточные теплозащитные конструкции
многоразовых космических аппаратов с различными
наружными силовыми элементами ........................................................66
Брызгалин А.Г., Добрушин Л.Д., Шленский П.С., Лавренко И.Г.,
Ромашко И.М. Изготовление коаксиальных медно-алюминиевых
трубчатых деталей с помощью сварки взрывом и протяжки ................72
Пантелеймонов Е.А., А.А. Письменный. Индуктор для непрерывного
нагрева при термоупрочнении головки железнодорожных
рельсов ..............................................................................................77
КРАТКИЕ СООБЩЕНИЯ
Диссертация на соискание ученой степени ...........................................81
ХРОНИКА
Семинары в рамках Европейского сотрудничества ..............................82
Торжественное собрание в ИЭС им. Е.О.Патона ..................................83
Встреча президента НАН Украины Б.Е. Патона с Еврокомиссаром
ЕС ............................................................................................85
Наши поздравления! ................................................................................87
А.А. Эннану — 80 .....................................................................................87
О.Г. Касаткину — 80 .................................................................................88
ИНФОРМАЦИЯ
Информационная система маркетинга в Институте электросварки ....89
Деятельность Совета научной молодежи Института электросварки
им. Е.О. Патона ........................................................................................91
© НАН Украины, ИЭС им. Е. О. Патона НАНУ, МА «Сварка», 2015
Стр.1
№ 3-4 (741)
March-April 2015
Published since 1948
EDITORIAL BOARD
Editor-in-Chief
B. E. Paton
Scientists of PWI, Kyiv
S. I. Kuchuk-Yatsenko (vice-chief ed.),
V. N. Lipodaev (vice-chief ed.),
Yu. S. Borisov, G. M. Grigorenko,
A. T. Zelnichenko, V. V. Knysh,
I. V. Krivtsun, Yu. N. Lankin,
L. M. Lobanov, I. K. Pokhodnya,
V. D. Poznyakov, I. A. Ryabtsev,
V. F. Khorunov, K. A. Yushchenko
Scientists of Ukrainian Universities
M. N. Brykov, ZNTSU, Zaporozhje
V. V. Dmitrik, NTU «KhPI», Kharkov
V. F. Kvasnitskii, NUS, Nikolaev
V. D. Kuznetsov, NTUU «KPl», Kyiv
Foreign Scientists
N. P. Alyoshin
N.E. Bauman MSTU, Moscow, Russia
Guan Qiao
Beijing Aeronautical Institute, China
A. S. Zubchenko
OKB«Gidropress», Podolsk, Russia
M. Zinigrad
College of Judea & Samaria, Ariel, Israel
V. I. Lysak
Volgograd State Technical University, Russia
Ya. Pilarczyk
Welding Institute, Gliwice, Poland
U. Reisgen
Welding and Joining Institute, Aachen, Germany
O. I. Steklov
Welding Society, Moscow, Russia
G. A. Turichin
St. Petersburg State Polytechn. Univ., Russia
Executive Secretary
B. V. Khitrovskaya
Editors
T. V. Yushtina, N. A. Pritula
Electron galley
I. R. Naumova, A. I. Sulima, D. I. Sereda
Address of Editorial Board:
11 Bozhenko str., 03680, Kyiv, Ukraine
Tel.: (38044) 200 63 02, 200 82 77
Fax: (38044) 200 54 84, 200 82 77
E-mail: journal@paton.kiev.ua
www.patonpublishinghouse.com
Founders
National Academy of Sciences of Ukraine,
Paton Welding Institute of the NAS of Ukraine,
IA «Welding» (Publisher)
State Registration Certificate
KV 4788 of 09.01.2001
ISSN 0005-111X
All rights reserved. This publication and
each of the articles contained here in are
protected by copyright.
Permission to reproduce material
contained in this journal must be obtained
in writing from the Publisher
Published monthly
© NAS of Ukraine, PWI, IA «Welding», 2015
CONTENTS
Paton Evgeny Oscarovich, the outstanding scientist in the field
of welding and bridge construction ( on the occasion of the 145th birthday
anniversary) .............................................................................................3
SCIENTIFIC AND TECHNICAL
Krivtsun I.V., Krikent I.V., Demchenko V.F., Reisgen U., Zabirov A.F.,
Mokrov O.А. Interaction of CO2-laser radiation with argon arc plasma
in hybrid (laser + TIG) welding ..........................................................................7
Rybakov A.A., Filipchuk T.N., Kostin V.A. Peculiarities of microstructure
and impact toughness of metal of welded joints of pipes made of high-strength
steel microalloyed with niobium and molybdenum ..........................................17
Makhlin N.M., Korotynsky A.E. Asynchronous exciters and stabilizers
of arc. Analysis and method of calculation. Part 1. ..........................................25
Gulyaev I.P., Gulyaev P.Yu., Korzik V.N., Dolmatov A.V., Iordan V.I.,
Krivtsun I.V., Kharlamov M.Yu, Demyanov A.I. Experimental investigation
of process of plasma-arc wire spraying ....................................................37
Shelyagin V.D., Saenko V.Ya., Polishko A.A., Ryabinin V.A., Bernatsky
A.V., Siora A.V., Palagesha A.N., Tunik A.Yu., Stepanyuk S.N.,
Klochkov I.N. Laser welding of commercial titanium VT1-0 ASR, hardened
by nitrogen ................................................................................................44
INDUSTRIAL
Lyutyi A.P. Contribution of Paton Evgeny Oscarovich to the development
of welding materials science and production of high-quality steel ...................51
Kapustyan A.E. Producing of long semi-products of sintered titanium
alloys by using friction welding ........................................................................55
Khokhlov M.A., Ishchenko D.A. Structural super-light porous metals (Review) 60
Tikhiy V.G., Gusev V.V., Potapov A.M., Shevtsov E.I., Gusarova I.A.,
Manko T.A., Falchenko Yu.V. Plate heat-protective structures of space shuttle
launch vehicles with different external load-carrying elements .......................66
Bryzgalin A.G., Dobrushin L.D., Shlensky P.S.,Lavrenko I.G., Romashko I.M.
Manufacture of coaxial copper-aluminium tubular parts by using explosion
welding and drawing ........................................................................................72
Pantelejmonov E.A., Pismennyi A.A. Inductor for continuous heating in thermal
hardening of railway rail head ..........................................................................77
BRIEF INFORMATION
Thesis for scientific degree ..............................................................................81
NEWS
Seminars in the frames of European cooperation ...........................................82
Grand meeting at the Paton Electric Welding Institute ....................................83
Meeting of Paton B.E., president of the National Academy of Sciences
of Ukraine, with EU Commissioner ..................................................................85
Our congratulations .........................................................................................87
A.A. Ennan is 80 .............................................................................................87
O.G. Kasatkin is 80 ..........................................................................................88
INFORMATION
Information system of marketing at the E.O.Paton Electric Welding
Institute ............................................................................................................89
Activity of Council of young scientists at the E.O.Paton Electric
Welding Institute ..............................................................................................91
Стр.2