№ 2 (740)
Февраль 2015
Издается с 1948 года
РЕДАКЦИОННАЯ КОЛЛЕГИЯ
Главный редактор
Б. Е. Патон
Ученые ИЭС им. Е. О. Патона
С. И. Кучук-Яценко (зам. гл. ред.),
В. Н. Липодаев (зам. гл. ред.),
Ю. С. Борисов, Г. М. Григоренко,
А. Т. Зельниченко, В. В. Кныш,
И. В. Кривцун, Ю. Н. Ланкин,
Л. М. Лобанов, В. Д. Позняков,
И. К. Походня, И. А. Рябцев,
В. Ф. Хорунов, К. А. Ющенко
Ученые университетов Украины
М. Н. Брыков, ЗНТГУ, Запорожье,
В. В. Дмитрик, НТУ «ХПИ», Харьков,
В. Ф. Квасницкий, НУК, Николаев,
В. Д Кузнецов, НТУУ «КПИ», Киев
Зарубежные ученые
Н. П. Алешин
МГТУ им. Н. Э. Баумана, Москва, РФ
Гуань Цяо
Ин-т авиационных технологий, Пекин, Китай
А. С. Зубченко
ОКБ «Гидропресс», Подольск, РФ
М. Зиниград
Ун-т Иудеи и Самарии, Ариэль, Израиль
В. И. Лысак
Волгоградский гос. техн. ун-т, РФ
У. Райсген
Ин-т сварки и соединений, Аахен, Германия
Я. Пилярчик
Ин-т сварки, Гливице, Польша
О. И. Стеклов
РНТСО, Москва, РФ
Г. А. Туричин
С.-Петербургский гос. политехн. ун-т, РФ
Ответственный секретарь
Б. В. Хитровская
Редакторы
Т. В. Юштина, Н. А. Притула
Электронная верстка
И. Р. Наумова, А. И. Сулима, Д. И. Середа
Адрес редакции
ИЭС им. Е. О. Патона НАНУ
03680, Украина, Киев-150,
ул. Боженко, 11
Тел.: (38044) 200 6302, 200 8277
Факс: (38044) 200 5484, 200 8277
E-mail: journal@paton.kiev.uа
www.patonpublishinghouse.com
Учредители
Национальная академия наук Украины,
ИЭС им. Е. О. Патона НАНУ,
МА «Сварка» (издатель)
Свидетельство о государственной
регистрации КВ 4788 от 09.01.2001
ISSN 0005-111X
Журнал входит в перечень утвержденных
Министерством образования и науки
Украины изданий для публикации трудов
соискателей ученых степеней
За содержание рекламных материалов
редакция журнала ответственности не несет
Цена договорная
Издается ежемесячно
СОДЕРЖАНИЕ
НАУЧНО-ТЕХНИЧЕСКИЙ РАЗДЕЛ
Кирьян В.И., Кучук-Яценко С.И., Казымов Б.И. О требованиях
к ударной вязкости соединений трубопроводов, выполняемых
контактной стыковой сваркой оплавлением .......................................3
Позняков В.Д., Костин В.А., Гайворонский А.А., Моссоковская
И.А., Жуков В.В., Клапатюк А.В. Влияние термического
цикла сварки на структурно-фазовые превращения и свойства
металла ЗТВ среднеуглеродистой легированной стали
типа 30Х2Н2МФ ....................................................................................8
Головко В.В., Степанюк С.Н., Ермоленко Д.Ю. Влияние титансодержащих
инокулянтов на структуру и свойства металла швов
высокопрочных низколегированных сталей .....................................16
Борисов Ю.С., Борисова А.Л., Коломыцев М.В., Масючок О.П.
Сверхзвуковое воздушно-газовое плазменное напыление керметных
покрытий системы карбид титана-хрома–нихром ..............21
Баевич Г.А., Мышковец В.Н., Максименко А.В. Особенности
плавления присадки хрома в зависимости от формы импульса
лазерного излучения в процессах сварки и наплавки .....................28
Гончаров И.А., Галинич В.И., Мищенко Д.Д., Судавцова В.С.
Термодинамические свойства расплавов системы CaO–SiO2 ........32
ПРОИЗВОДСТВЕННЫЙ РАЗДЕЛ
Буряк Т.Н., Кацай И.А., Кузнецов В.Г., Новиков А.И., Тараненко
А.А., Ярошенко Н.В. Технология производства высококачественных
сварных труб из коррозионностойкой
стали в Украине ..................................................................................36
Рыбаков А.А., Гарф Э.Ф., Якимкин А.В., Лохман И.В., Бурак И.З.
Оценка напряженно-деформированного состояния участка
газопровода с местной потерей устойчивости .................................42
Овчинников А.В. Производство прутков из спеченных титановых
сплавов с использованием различных способов
сварки (Обзор) ....................................................................................50
Дидык Р.П., Козечко В.А. Многослойные конструкции повышенной
трещиностойкости, сформированные сваркой взрывом ..........54
КРАТКИЕ СООБЩЕНИЯ
Диссертации на соискание ученой степени ......................................58
ХРОНИКА
Международная конференция «Технологии сварки для
морской инженерии» ..........................................................................60
Ланкину Ю.Н. — 80 .............................................................................62
Информация
Сварочные аппараты А1567М(М1) для автоматической дуговой
сварки под флюсом кольцевых поворотных стыков
в глубокую разделку ...........................................................................63
© НАН Украины, ИЭС им. Е. О. Патона НАНУ, МА «Сварка», 2015
Стр.1
№ 2 (740)
Fabruary 2015
Published since 1948
EDITORIAL BOARD
Editor-in-Chief
B. E. Paton
Scientists of PWI, Kyiv
S. I. Kuchuk-Yatsenko (vice-chief ed.),
V. N. Lipodaev (vice-chief ed.),
Yu. S. Borisov, G. M. Grigorenko,
A. T. Zelnichenko, V. V. Knysh,
I. V. Krivtsun, Yu. N. Lankin,
L. M. Lobanov, I. K. Pokhodnya,
V. D. Poznyakov, I. A. Ryabtsev,
V. F. Khorunov, K. A. Yushchenko
Scientists of Ukrainian Universities
M. N. Brykov, ZNTSU, Zaporozhje
V. V. Dmitrik, NTU «KhPI», Kharkov
V. F. Kvasnitskii, NUS, Nikolaev
V. D. Kuznetsov, NTUU «KPl», Kyiv
Foreign Scientists
N. P. Alyoshin
N.E. Bauman MSTU, Moscow, Russia
Guan Qiao
Beijing Aeronautical Institute, China
A. S. Zubchenko
OKB«Gidropress», Podolsk, Russia
M. Zinigrad
College of Judea & Samaria, Ariel, Israel
V. I. Lysak
Volgograd State Technical University, Russia
Ya. Pilarczyk
Welding Institute, Gliwice, Poland
U. Reisgen
Welding and Joining Institute, Aachen, Germany
O. I. Steklov
Welding Society, Moscow, Russia
G. A. Turichin
St. Petersburg State Polytechn. Univ., Russia
Executive Secretary
B. V. Khitrovskaya
Editors
T. V. Yushtina, N. A. Pritula
Electron galley
I. R. Naumova, A. I. Sulima, D. I. Sereda
Address of Editorial Board:
11 Bozhenko str., 03680, Kyiv, Ukraine
Tel.: (38044) 200 63 02, 200 82 77
Fax: (38044) 200 54 84, 200 82 77
E-mail: journal@paton.kiev.ua
www.patonpublishinghouse.com
Founders
National Academy of Sciences of Ukraine,
Paton Welding Institute of the NAS of Ukraine,
IA «Welding» (Publisher)
State Registration Certificate
KV 4788 of 09.01.2001
ISSN 0005-111X
All rights reserved. This publication and
each of the articles contained here in are
protected by copyright.
Permission to reproduce material
contained in this journal must be obtained
in writing from the Publisher
Published monthly
© NAS of Ukraine, PWI, IA «Welding», 2015
Kiryan V.I., Kuchuk-Yatsenko S.I., Kazymov B.I. About
requirements to impact strength of pipeline joints made
by flash-butt welding ..........................................................................3
Poznyakov V.D., Kostin V.A., Gayvoronsky A.A., Mossokovskaya
I.A., Zhukov V.V., Klapatyuk A.V. Effect of thermal cycle
of welding on structural-phase transformations and
properties of HAZ metal of medium-carbon alloyed steel
of 30Kh2N2MF type...........................................................................8
Golovko V.V., Stepanyuk S.N., Ermolenko D.Yu. Effect of titaniumcontaining
inoculators on structure and properties of weld metals
of high-strength low-alloy steels ......................................................16
Borisov Yu.S., Borisova A.L., Kolomytsev M.V.,Masyuchok O.P.
Supersonic air-gas plasma spraying of cermet coatings of
titanium-chrome-nichrome carbide system.....................................21
Baevich G.A., Myshkovets V.N., Maksimenko A.V. Peculiarities
of melting of chromium filler depending on shape of laser emission
pulse during welding and surfacing processes ........................28
Goncharov I.A.,Galinich V.I., Mishchenko D.D., Sudavtsova V.S.
Thermodynamic properties of melts of CaO-SiO2 system ...............32
INDUSTRIAL
Buryak T.N., Katsaj I.A., Kuznetsov V.G., Novikov A.I., Taranenko
A.A., Yaroshenko N.V. Technology of manufacture of high-quality
welded pipes of corrosion-resistant steel in Ukraine ......................36
Rybakov A.A., Garf E.F., Yakimkin A.V., Lokhman I.V., Burak I.Z.
Evaluation of stress-strain state of region of gas pipeline with
a local buckling ................................................................................42
Ovchinnikov A.V. Production of rods of sintered titanium alloys by
using different methods of welding (Review) ...................................50
Didyk R.P., Kozechko V.A. Multilayer structures of high crack
resistance, formed by explosion welding .........................................54
BRIEF INFORMATION
Theses for scientific degree.............................................................58
NEWS
International Conference «Technologies of welding for offshore
engineering» ....................................................................................60
Lankin Yu.N. is 80 ............................................................................62
INFORMATION
Welding machines A 1567M(M1) for automatic submerged arc
deep-groove welding of circumferential position welds ...................63
CONTETS
SCIENTIFIC AND TECHNICAL
Стр.2