№ 1 (739)
Январь 2015
Издается с 1948 года
РЕДАКЦИОННАЯ КОЛЛЕГИЯ
Главный редактор
Б. Е. Патон
Ученые ИЭС им. Е. О. Патона
С. И. Кучук-Яценко (зам. гл. ред.),
В. Н. Липодаев (зам. гл. ред.),
Ю. С. Борисов, Г. М. Григоренко,
А. Т. Зельниченко, В. В. Кныш,
И. В. Кривцун, Ю. Н. Ланкин,
Л. М. Лобанов, В. Д. Позняков,
И. К. Походня, И. А. Рябцев,
В. Ф. Хорунов, К. А. Ющенко
Ученые университетов Украины
М. Н. Брыков, ЗНТГУ, Запорожье,
В. В. Дмитрик, НТУ «ХПИ», Харьков,
В. Ф. Квасницкий, НУК, Николаев,
В. Д Кузнецов, НТУУ «КПИ», Киев
Зарубежные ученые
Н. П. Алешин
МГТУ им. Н. Э. Баумана, Москва, РФ
Гуань Цяо
Ин-т авиационных технологий, Пекин, Китай
А. С. Зубченко
ОКБ «Гидропресс», Подольск, РФ
М. Зиниград
Ун-т Иудеи и Самарии, Ариэль, Израиль
В. И. Лысак
Волгоградский гос. техн. ун-т, РФ
У. Райсген
Ин-т сварки и соединений, Аахен, Германия
Я. Пилярчик
Ин-т сварки, Гливице, Польша
О. И. Стеклов
РНТСО, Москва, РФ
Г. А. Туричин
С.-Петербургский гос. политехн. ун-т, РФ
Ответственный секретарь
Б. В. Хитровская
Редакторы
Т. В. Юштина, Н. А. Притула
Электронная верстка
И. Р. Наумова, А. И. Сулима, Д. И. Середа
Адрес редакции
ИЭС им. Е. О. Патона НАНУ
03680, Украина, Киев-150,
ул. Боженко, 11
Тел.: (38044) 200 6302, 200 8277
Факс: (38044) 200 5484, 200 8277
E-mail: journal@paton.kiev.uа
www.patonpublishinghouse.com
Учредители
Национальная академия наук Украины,
ИЭС им. Е. О. Патона НАНУ,
МА «Сварка» (издатель)
Свидетельство о государственной
регистрации КВ 4788 от 09.01.2001
ISSN 0005-111X
Журнал входит в перечень утвержденных
Министерством образования и науки
Украины изданий для публикации трудов
соискателей ученых степеней
За содержание рекламных материалов
редакция журнала ответственности не несет
Цена договорная
Издается ежемесячно
© НАН Украины, ИЭС им. Е. О. Патона НАНУ, МА «Сварка», 2015
СОДЕРЖАНИЕ
Интервью с директором ОАО «ФРуНзЕ-элЕктРОД»
П.Н. Погребным .........................................................................................3
НАуЧНО-тЕХНИЧЕСкИЙ РАзДЕл
Майстренко А.Л., Нестеренков В.М., Дутка В.А., Лукаш В.А.,
Заболотный С.Д., Ткач В.Н. Моделирование тепловых процессов
для улучшения структуры металлов и сплавов методом трения
с перемешиванием .....................................................................................5
Кучук-Яценко С.И., Руденко П.М., Гавриш В.С., Гущин К.В.
Сравнительная оценка энергетических и технологических показателей
при контактной стыковой сварке непрерывным оплавлением
толстостенных деталей на постоянном и переменном токе ........15
Великоиваненко Е.А., Розынка Г.Ф., Миленин А.С., Пивторак Н.И.
Оценка работоспособности магистрального трубопровода
с локальным утонением стенки при ремонте дуговой наплавкой ........22
Гончаров И.А., Галинич В.И., Мищенко Д.Д., Судавцова В.С.
Прогнозирование термодинамических свойств расплавов
системы Al2O3–SiO2 ..................................................................................28
ПРОИзВОДСтВЕННЫЙ РАзДЕл
Лобанов Л.М., Волков В.С. Особенности изготовления тонкостенных
сварных конструкций преобразуемого объема космического
назначения ................................................................................................33
Кныш В.В., Соловей С.А., Гришанов А.А., Линник Г.О., Мальгин М.Г.
Применение приварных шпилек для крепления полотна железнодорожных
мостов ..................................................................................40
Царюк А.К., Елагин В.П., Давыдов Е.А., Гаврик А.Р., Пасечник А.И.,
Полонец С.А., Дедов В.Г., Горелов В.П. Особенности сварки и
контроля при изготовлении теплообменных модулей котла-утилизатора
парогазовой электростанции мощностью 150 МВт ................48
Махненко О.В., Миленин А.С., Сапрыкина Г.Ю. Оценка работоспособности
трубопровода первого контура реактора ВВР-М с дефектами
сварных соединений........................................................................54
кРАткИЕ СООБЩЕНИЯ
Диссертация на соискание ученой степени ............................................60
ХРОНИкА
Поздравляем лауреатов Государственной премии украины в области
науки и техники .........................................................................................61
Семинар молодых ученых, аспирантов и студентов «Прогрессивные
технологии сварки и наплавки. Прочность и надежность сварных
конструкций» .............................................................................................61
Информация
календарь конференций и выставок в 2015 г. ........................................63
Стр.1
№ 1 (739)
January 2015
Published since 1948
EDITORIAL BOARD
Editor-in-Chief
B. E. Paton
Scientists of PWI, Kyiv
S. I. Kuchuk-Yatsenko (vice-chief ed.),
V. N. Lipodaev (vice-chief ed.),
Yu. S. Borisov, G. M. Grigorenko,
A. T. Zelnichenko, V. V. Knysh,
I. V. Krivtsun, Yu. N. Lankin,
L. M. Lobanov, I. K. Pokhodnya,
V. D. Poznyakov, I. A. Ryabtsev,
V. F. Khorunov, K. A. Yushchenko
Scientists of Ukrainian Universities
M. N. Brykov, ZNTSU, Zaporozhje
V. V. Dmitrik, NTU «KhPI», Kharkov
V. F. Kvasnitskii, NUS, Nikolaev
V. D. Kuznetsov, NTUU «KPl», Kyiv
Foreign Scientists
N. P. Alyoshin
N.E. Bauman MSTU, Moscow, Russia
Guan Qiao
Beijing Aeronautical Institute, China
A. S. Zubchenko
OKB«Gidropress», Podolsk, Russia
M. Zinigrad
College of Judea & Samaria, Ariel, Israel
V. I. Lysak
Volgograd State Technical University, Russia
Ya. Pilarczyk
Welding Institute, Gliwice, Poland
U. Reisgen
Welding and Joining Institute, Aachen, Germany
O. I. Steklov
Welding Society, Moscow, Russia
G. A. Turichin
St. Petersburg State Polytechn. Univ., Russia
Executive Secretary
B. V. Khitrovskaya
Editors
T. V. Yushtina, N. A. Pritula
Electron galley
I. R. Naumova, A. I. Sulima, D. I. Sereda
Address of Editorial Board:
11 Bozhenko str., 03680, Kyiv, Ukraine
Tel.: (38044) 200 63 02, 200 82 77
Fax: (38044) 200 54 84, 200 82 77
E-mail: journal@paton.kiev.ua
www.patonpublishinghouse.com
Founders
National Academy of Sciences of Ukraine,
Paton Welding Institute of the NAS of Ukraine,
IA «Welding» (Publisher)
State Registration Certificate
KV 4788 of 09.01.2001
ISSN 0005-111X
All rights reserved. This publication and
each of the articles contained here in are
protected by copyright.
Permission to reproduce material
contained in this journal must be obtained
in writing from the Publisher
Published monthly
© NAS of Ukraine, PWI, IA «Welding», 2015
CONTETS
Interview with P.N. Pogrebnoy, Director of OJSC
«FRUNZE-ELEKTROD» ..................................................................3
SCIENTIFIC AND TECHNICAL
Majstrenko A.L., Nesterenkov V.M., Dutka V.A., Lukash V.A.,
Zabolotnyi S.D., Tkach V.N. Modeling of heat processes
for improvement of structure of metals and alloys in friction
stir welding.........................................................................................5
Kuchuk-Yatsenko S.I., Rudenko P.M., Gavrish V.S., Gushchin
K.V. Comparative evaluation of energy and technological
characteristics in flash-butt continuous welding of thick-walled
parts at DC and AC..........................................................................15
Velikoivanenko E.A., Rozynka G.F., Milenin A.S., Pivtorak N.I.
Evaluation of serviceability of main pipeline with a local thinning
of wall in arc surfacing repair ...........................................................22
Goncharov I.A., Galinich V.I., Mishchenko D.D., Sudavtsova V.S.
Prediction of thermodynamic properties of melts of
Al2O3–SiO2 system ..........................................................................28
INDUSTRIAL
Lobanov L.M., Volkov V.S. Peculiarities in manufacture of
thin-walled volume-transformable welded structures for space
application .......................................................................................33
Knysh V.V., Solovej S.A.,Grishanov A.A., Linnik G.O.,
Malgin M.G. Application of welded studs for fastening the floor
of railway bridges.............................................................................40
Tsaryuk A.K., Elagin V.P., Davydov E.A., Gavrik A.R., Pasechnik
A.I., Polonets S.A., Dedov V.G., Gorelov V.P. Peculiarities
of welding and control in manufacture of heat-exchange modules
of boiler-utiliser of steam-gas electric station of 150 MW
capacity ...........................................................................................48
Makhnenko O.V., Milenin A.S., Saprykina G.Yu. Evaluation
of serviceability of pipeline of the first contour of WWR-M reactor
with defects in welded joints ............................................................54
Brief information
Thesis for scientific degree ..............................................................60
NEWS
Congratulations to laureates of the State Prize of Ukraine
in the field of science of technology.................................................61
Seminar of young scientists, post-graduates and students
“Advanced technologies of welding and surfacing. Strength
and reliability of welded structures” .................................................61
Information
Calendar of conferences and exhibitions in 2015 ...........................63
Стр.2