Клиническая физиология кровообращения №1 2007

Стр.1

Стр.2

Стр.3

Стр.4

Стр.79

Стр.80

Клиническая физиология кровообращения Clinical Physiology of Circulation Рецензируемый научно-практический журнал Выходит один раз в квартал Основан в 2004 г. МОСКВА 12007 • НЦССХ им. А. Н. Бакулева РАМН

Стр.1

ì˜‰ËÚÂθ Л ËÁ‰‡ÚÂθ зсллп ËÏ. Ä. ç. ŇÍÛ΂‡ кДез ãˈÂÌÁËfl ̇ ËÁ‰‡ÚÂθÒÍÛ˛ ‰ÂflÚÂθÌÓÒÚ¸ аС ‹ 03847 УЪ 25.01.2001 „. ЗТВ Ô‡‚‡ Á‡˘Ë˘ÂÌ˚. зЛ Ó‰Ì‡ ˜‡ÒÚ¸ ˝ÚÓ„Ó ËÁ‰‡ÌËfl МВ ПУКВЪ ·˚Ú¸ Á‡ÌÂÒÂ̇ ‚ Ô‡ÏflÚ¸ ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ‡ ÎË·Ó ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰Â̇ β·˚Ï ÒÔÓÒÓ·ÓÏ ·ÂÁ Ô‰‚‡ËÚÂθÌÓ„Ó ÔËÒ¸ÏÂÌÌÓ„Ó ‡Á¯ÂÌËfl ËÁ‰‡ÚÂÎfl éÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚ¸ Á‡ ‰ÓÒÚÓ‚ÂÌÓÒÚ¸ ËÌÙÓχˆËË, ÒÓ‰Âʇ˘ÂÈÒfl ‚ ÂÍ·ÏÌ˚ı χÚÂˇ·ı, МВТЫЪ ÂÍ·ÏÓ‰‡ÚÂÎË Ä‰ÂÒ ‰‡ÍˆËË 119049, åÓÒÍ‚‡, гВМЛМТНЛИ Ô., 8 зсллп ËÏ. Ä. ç. ŇÍÛ΂‡ êÄåç, йЪ‰ВО ЛМЪВООВНЪЫ‡О¸МУИ ТУ·ТЪ‚ВММУТЪЛ нВОВЩУМ ‰‡ÍˆËË (495) 236-92-87 î‡ÍÒ (495) 236-99-76, 236-92-87 E-mail: izdinsob@runext.ru http: //www.bakulev.ru ë‚ˉÂÚÂθÒÚ‚Ó У „ËÒÚ‡ˆËË Ò‰ÒÚ‚‡ χÒÒÓ‚ÓÈ ËÌÙÓχˆËË иа ‹ 77-16885 УЪ 24.11.2003 „. ᇂ. ‰‡ÍˆËÂÈ ê‡‰ËÓÌÓ‚‡ Ç. û. íÂÎ. (495) 236-92-87 ãËÚ. ‰‡ÍÚÓ, ÍÓÂÍÚÓ ÄÌÚÓÌÓ‚‡ à. Ç. äÓÏÔ¸˛ÚÂ̇fl ‚ÂÒÚ͇ ã„Â̸ÍÓ‚ Ç. ä. çÓÏÂ ÔÓ‰ÔËÒ‡Ì ‚ Ô˜‡Ú¸ 17.05.2007 йЪФВ˜‡Ъ‡МУ ‚ зсллп ËÏ. Ä. ç. ŇÍÛ΂‡ кДез 119049, Éëè-1 åÓÒÍ‚‡, гВМЛМТНЛИ Ô., 8 ÚÂÎ. (495) 236-92-87 äÎËÌ˘ÂÒ͇fl ÙËÁËÓÎÓ„Ëfl ÍÓ‚ÓÓ·‡˘ÂÌËfl 2007. ‹ 1. 1–80 ISSN 1814–6910 èÓ‰ÔËÒÌÓÈ Ë̉ÂÍÒ 84549 Главный редактор Л. А. БОКЕРИЯ Заместители главного редактора В. А. Лищук секретарь редколлегии Д. Ш. Газизова Р. М. Муратов Ответственный

Стр.2

СОДЕРЖАНИЕ CONTENTS Обзоры Бокерия Л. А., Бокерия О. Л., Аверина И. И., Соболева Н. Н., Мота О. Р. Ремоделирование левого желудочка и его клиническое значение у пациентов с аортальными пороками после протезирования аортального клапана Клиническая физиология сердца Бокерия Л. А., Бузиашвили Ю. И., Шерстянникова О. М., Асымбекова Э. У., Кокшенева И. В., Жожадзе Ш. Ш., Тугеева Э. Ф., Ахмедярова Н. К., Жертовская Е. В. Влияние дисфункции миокарда правого желудочка на течение операции аортокоронарного шунтирования и раннего послеоперационного периода у больных ишемической болезнью сердца Караськов А. М., Железнев С. И., Стенин В. Г., Архипов А. Н., Ленько Е. В., Иванов А. А., Латыпов А. К., Богачев-Прокофьев А. В., Тихонова И. И. Процедура Ross–Konno: вершина эволюции хирургического лечения комбинированного стеноза пути оттока из левого желудочка? Гунджуа Ц. А., Бурдули Т. В., Асымбекова Э. У., Мацкеплишвили С. Т. Продольная систолическая функция миокарда левого желудочка у больных ишемической болезнью сердца Бузиашвили Ю. И., Гунджуа Ц. А., Асымбекова Э. У., Бурдули Т. В., Жожадзе Ш. Ш., Церетели Н. В., Мацкеплишвили С. Т. Продольная систолическая функция миокарда левого желудочка в покое и при нагрузке в норме Клиническая физиология кровообращения Окунева Г. Н., Караськов А. М., Левичева Е. Н., Логинова И. Ю., Железнев С. И. Оценка кардиореспираторных резервов и физической работоспособности у больных с аортальным пороком сердца до и после операции Росса Review Bockeria L. A., Bockeria O. L., Averina I. I., Soboleva N. N., Mota O. R. Left ventricle remodelling and its clinical significance in patients with aortic valve disease after aortic valve replacement 5 Clinical heart physiology Bockeria L. A., Buziashvili Yu. I., Sherstyannikova O. M., Asymbekova E. U., Koksheneva I. V., Zhozhadze Sh. Sh., Tugeeva E. F., Akhmedyarova N. K., Zhertovskaya E. V. Influence of right ventricular myocardium dysfunction on bypass grafting and early postoperative period in patients with coronary artery disease 15 23 Karaskov A. M., Zheleznev S. I., Stenin V. G., Arkhipov A. N., Lenko E. V., Ivanov A. A., Latypov A. K., Bogachev-Prokofyev A. V., Tikhonova I. I. RossKonno procedure: Is it the highest stage of surgical treatment evolution for combined left ventricle outflow tract stenosis? 28 Gundzhua Ts. A., Burduli T. V., Asymbekova E. U., Matskeplishvili S. T. Left ventricular longitudinal systolic function in patients with coronary artery disease 33 Buziashvili Yu. I., Gundzhua Ts. A., Asymbekova E. U., Burduli T. V., Zhozhadze Sh. Sh., Tsereteli N. V., Matskeplishvili S. T. Normal longitudinal systolic function of left ventricle myocardium during exercise and at rest Clinical circulation physiology 38 Okuneva G. N., Karaskov A. M., Levicheva E. N., Loginova I. Yu., Zheleznev S. I. Assessment of cardiorespiratory reserves and exercise performance in patients with aortic valve disease before and after Ross procedure КЛИНИЧЕСКАЯ ФИЗИОЛОГИЯ КРОВООБРАЩЕНИЯ, № 1, 2007

Стр.3

Клиническая физиология сосудов Тараян М. В., Иванов А. С., Жидков И. Л., Балоян Г. М., Шереметьева Г. Ф., Иванова А. Г., Лаптий А. В., Кочарян Е. Р., Ситниченко Н. В., Морозова С. А. Анатомо-морфологические, топографические и гемодинамические аспекты строения корня аорты и легочной артерии в свете процедуры Росса Клиническая физиология кровообращения половых органов Чалый М. Е., Аляев Ю. Г., Крупинов Г. Е., Безруков Е. А. Эходопплерографический контроль эффективности HIFU-терапии при раке предстательной железы Клиническая физиология крови Павлова Т. В. Методика расчета региональных нормативов внутрисосудистой активности тромбоцитов Морозов Ю. А., Чарная М. А., Гладышева В. Г. Взаимосвязь уровня Д-димера плазмы и объема послеоперационной кровопотери у больных после протезирования клапанов сердца Методики и методические разработки Лищук В. А., Фролов С. В., Газизова Д. Ш., Сазыкина Л. В., Маковеев С. Н. Математическая модель сосуда в обыкновенных производных как инструмент для исследования сосудистой патологии. Часть 2 Савостьянов В. В. Диагностика критических волемических нарушений у раненых на основе физико-математического моделирования реологических и гидромеханических процессов системы кровообращения 57 61 Morozov Yu. A., Charnaya M. A., Gladysheva V. G. Correlation of D-dimer plasma concentration and postoperative bleeding in patients after valve replacement Techniques and methodical development Lischuk V. A., Frolov S. V., Gazizova D. Sh., Sazykina L. V., Makoveev S. N. Mathematical vessel model using common derivatives as a tool for studying vascular diseases. Part 2 64 70 Savostyanov V. V. Determining of critical volume disorders in the wounded using physico-mathematical modelling of rheologic and hydromechanical circulation processes Clinical physiology of vessels Tarayan M. V., Ivanov A. S., Zhidkov I. L., Baloyan G. M., Sheremetieva G. F., Ivanova A. G., Laptiy A. V., Kocharyan E. R., Sitnichenko N. V., Morozova S. A. Anatomomorphologic, topographic and hemodynamic aspects of the aortic and pulmonary artery roots as regards to the Ross’ procedure 44 Clinical physiology of genitals circulation 52 Chalyi M. E., Alyaev Yu. G., Krupinov G. E., Bezrukov E. A. EchoDoppler control of HIFU-therapy efficiency for prostate cancer Clinical blood physiology Pavlova T. V. Method of counting regional standard intravascular platelet activity КЛИНИЧЕСКАЯ ФИЗИОЛОГИЯ КРОВООБРАЩЕНИЯ, № 1, 2007

Стр.4

79 К сведению авторов При направлении статьи в редакцию необходимо соблюдать следующие правила 1. Статьи, присылаемые в редакцию, должны иметь визу научного руководителя и сопроводительное письмо руководства учреждения в редакцию журнала. 2. Статья должна быть набрана на компьютере с двойным интервалом между строками (на странице 30 строк, 60 знаков в строке), представляется в виде распечатки на лазерном принтере в 2-х экземплярах, с приложением дискеты или CD. 3. Объем статьи не должен превышать 10–12 страниц машинописного текста, включая список литературы, резюме и таблицы. Отдельные казуистические сообщения и заметки должны быть не более 3–4 страниц. 4. В начале 1-й страницы пишутся: 1) инициалы и фамилии авторов, 2) название статьи, 3) учреждение, из которого вышла работа, с указанием инициалов и фамилии руководителя учреждения. В статье должны быть разделы: материал и методы, результаты и обсуждение, заключение или выводы по пунктам. В конце статьи обязательно наличие собственноручной подписи автора с полностью указанными именем, отчеством и точным адресом (домашний телефон и служебный), шестизначным почтовым индексом. Коллективные статьи должны иметь собственноручные подписи всех авторов. 5. Статья должна быть тщательнейшим образом проверена автором. При наличии в статье цитат в сноске обязательно указывается источник цитаты (наименование, издание, год, том, выпуск, страница). 6. Количество графического материала должно быть минимальным. Фотографии должны быть контрастными, рисунки четкими, чертежи и диаграммы выполнены тушью. Тоновые (рентгенограммы, бронхограммы, микрофото и т. д.) рисунки нужно присылать размером 9 12 см на глянцевой бумаге. На каждом рисунке (на обороте) мягким карандашом ставится номер рисунка, фамилия автора, а также обозначаются верх и низ рисунка. Подписи к ним обязательны и делаются на отдельном листе с указанием номеров рисунков и страниц текста, также дается объяснение значения всех кривых, букв, цифр и других условных обозначений. В подписях к микрофотографиям указывать увеличение окуляра и объектива, метод окраски (или импрегнации срезов). Рисунки могут быть представлены на дискете или CD. Рисунки вкладываются в конверт, на котором пишутся фамилия автора и название статьи. Место, где в тексте дается ссылка на рисунок или таблицу, следует отметить квадратом на левом поле; в квадрате ставится номер рисунка или таблицы. 7. Таблицы представляются в напечатанном виде, полностью оформленные: название таблицы и заголовки граф – с прописной буквы, подзаголовки – со строчной, сноски (если есть) – под таблицей. 8. Фамилии отечественных авторов в тексте статьи даются обязательно с инициалами, фамилии зарубежных авторов в тексте должны быть даны только в иностранной транскрипции также с инициалами (в указателе литературы они даются в иностранной транскрипции). Библиографические ссылки в тексте даются в квадратных скобках номерами в соответствии с пристатейным списком литературы. КЛИНИЧЕСКАЯ ФИЗИОЛОГИЯ КРОВООБРАЩЕНИЯ, № 1, 2007 Ч

Стр.79

80 9. Сокращения слов, имен, названий (кроме общепринятых сокращений мер, физических, химических и математических величин и терминов) не допускаются. В статьях следует использовать систему СИ. 10. Специальные термины следует приводить в тексте в русской транскрипции. 11. В конце статьи должен быть приведен библиографический указатель работ (в оригинальных статьях не более 25 источников, в обзорных – до 50) с соблюдением правил библиографического описания: название источника, где напечатана статья, том, номер, страницы (от и до), полное название книги, место и год издания. Сначала приводятся отечественные авторы, а затем зарубежные, те и другие в алфавитном порядке (каждое название с новой строки). Примерыоформления библиографических источников 1. Статья в журнале: Tribble C. G., Killinger W. H., Kent Y. P. et al. // Ann. Thorac. Surg. – 1987. – Vol. 43, № 4. – P. 380–382. а) с названием издания, повторяющим предыдущий источник Usui A., Kavamura M., Hibi M. et al. // Ibid. – 1995. – Vol. 60, № 3. – P. 708–709. (иностр.) Малышев М. Ю., Ярыгин А. С., Гладышев В. И., Кипарисов С. Ю. // Там же. – С. 49 – 56. (рус.) 2. Книга: Reoperations in Cardiac Surgery / Eds J. Stark, A. D. Pacifico. – Berlin; Heidelberg, 1989. Князев М. Д., Белорусов О. С., Савченко А. Н. Хирургия аортоподвздошных окклюзий. – Минск, 1980. 3. Материалы съездов, конференций: Москаленко Ю. Д., Кияшко В. А. // Всесоюзная конф. сердечно-сосудистых хирургов, 2-я : Тезисы докладов. – М., 1978. – С. 347–348. 4. Диссертация Грабар Л. Е. Повторные операции на клапанах сердца: Автореф. дис. ... д-ра мед.наук. – М., 1991. 12. Каждая оригинальная статья должна сопровождаться кратким резюме (с ключевыми словами), в котором были бы отражены существо излагаемого вопроса, методика исследования и материал автора. Объем резюме не должен превышать 1/2 страницы машинописного текста (через 2 интервала). 13. Редакция оставляет за собой право сокращать и исправлять присланные статьи. 14. На статьях, принятых к печати без переработки, ставится дата первоначального поступления в редакцию. На статьях, принятых в печать после переработки, ставится дата поступления после переработки. 15. Направление в редакцию работ, которые уже опубликованы в других изданиях или же присланы для напечатания в другие редакции, не допускается. 16. Не принятые к печати рукописи авторам не возвращаются. Статьи направлять по адресу редакции журнала: 119049, Москва, Ленинский пр., 8, НЦССХ им. А. Н. Бакулева РАМН Отдел интеллектуальной собственности КЛИНИЧЕСКАЯ ФИЗИОЛОГИЯ КРОВООБРАЩЕНИЯ, № 1, 2007

Стр.80