Клиническая физиология кровообращения №3 2005

Стр.1

Стр.2

Стр.3

Стр.4

Стр.79

Стр.80

Клиническая физиология кровообращения Clinical Physiology of Circulation Рецензируемый научно-практический журнал Выходит один раз в квартал Основан в 2004 г. МОСКВА 3•2005 НЦССХ им. А. Н. Бакулева РАМН

Стр.1

ì˜‰ËÚÂθ Л ËÁ‰‡ÚÂθ зсллп ËÏ. Ä. ç. ŇÍÛ΂‡ кДез ãˈÂÌÁËfl ̇ ËÁ‰‡ÚÂθÒÍÛ˛ ‰ÂflÚÂθÌÓÒÚ¸ аС ‹ 03847 УЪ 25.01.2001 „. ЗТВ Ô‡‚‡ Á‡˘Ë˘ÂÌ˚. зЛ Ó‰Ì‡ ˜‡ÒÚ¸ ˝ÚÓ„Ó ËÁ‰‡ÌËfl МВ ПУКВЪ ·˚Ú¸ Á‡ÌÂÒÂ̇ ‚ Ô‡ÏflÚ¸ ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ‡ ÎË·Ó ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰Â̇ β·˚Ï ÒÔÓÒÓ·ÓÏ ·ÂÁ Ô‰‚‡ËÚÂθÌÓ„Ó ÔËÒ¸ÏÂÌÌÓ„Ó ‡Á¯ÂÌËfl ËÁ‰‡ÚÂÎfl éÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚ¸ Á‡ ‰ÓÒÚÓ‚ÂÌÓÒÚ¸ ËÌÙÓχˆËË, ÒÓ‰Âʇ˘ÂÈÒfl ‚ ÂÍ·ÏÌ˚ı χÚÂˇ·ı, МВТЫЪ ÂÍ·ÏÓ‰‡ÚÂÎË Ä‰ÂÒ ‰‡ÍˆËË 119991, åÓÒÍ‚‡, гВМЛМТНЛИ Ô., 8 зсллп ËÏ. Ä. ç. ŇÍÛ΂‡ êÄåç, йЪ‰ВО ЛМЪВООВНЪЫ‡О¸МУИ ТУ·ТЪ‚ВММУТЪЛ нВОВЩУМ ‰‡ÍˆËË (095) 236-92-87 î‡ÍÒ (095) 236-99-76, 236-92-87 E-mail: IZDINSOB@gagarino.ru http: //www.bakulev.ru ë‚ˉÂÚÂθÒÚ‚Ó У „ËÒÚ‡ˆËË Ò‰ÒÚ‚‡ χÒÒÓ‚ÓÈ ËÌÙÓχˆËË иа ‹ 77-16885 УЪ 24.11.2003 „. ᇂ. ‰‡ÍˆËÂÈ ôÂÚÍË̇ ç. Ç. íÂÎ. (095) 236-92-87 ãËÚ. ‰‡ÍÚÓ ÄÌÚÓÌÓ‚‡ à. Ç. äÓÂÍÚÓ ôÂÚÍË̇ ç. Ç. äÓÏÔ¸˛ÚÂ̇fl ‚ÂÒÚ͇ ëËÏÍË̇ í. Å. çÓÏÂ ÔÓ‰ÔËÒ‡Ì ‚ Ô˜‡Ú¸ 27.09.2005 йЪФВ˜‡Ъ‡МУ ‚ зсллп ËÏ. Ä. ç. ŇÍÛ΂‡ кДез 119991, Éëè-1 åÓÒÍ‚‡, гВМЛМТНЛИ Ô., 8 ÚÂÎ. (095) 236-92-87 äÎËÌ˘ÂÒ͇fl ÙËÁËÓÎÓ„Ëfl ÍÓ‚ÓÓ·‡˘ÂÌËfl 2005. ‹ 3. 1–80 ISSN 1814–6910 èÓ‰ÔËÒÌÓÈ Ë̉ÂÍÒ 84549 Главный редактор Л. А. БОКЕРИЯ Зам. главного редактора В. А. Лищук Ответственный секретарь редколлегии Д. Ш. Газизова

Стр.2

СОДЕРЖАНИЕ CONTENTS История и персоналии Бокерия Л. А., Глянцев С. П., Серов Р. А., Еремеева М. В., Лужина М. Ю., Басараб Ю. С. От открытия клетки к ее лечению (к 165-летию учения о клетке). Часть 3. От лечения клетками к лечению клетки Клиническая физиология сердца Бокерия Л. А., Товмасян Н. Т., Мерзляков В. Ю., Дорофеев А. В., Ключников И. В. Оценка параметров сократительной функции левого желудочка на основных этапах операций малоинвазивной реваскуляризации миокарда методом чреспищеводной эхокардиографии Баялиева А. Ж., Торшин С. В., Лепилин П. М. Особенности анестезиологического обеспечения операций на работающем сердце Клиническая физиология легочного кровообращения Бокерия Л. А., Горбачевский С. В., Мальцев С. Г., Шмальц А. А., Марасулов Ш. И., Белкина М. В., Бродский А. Г. Параметры легочного кровотока у пациентов, подвергшихся хирургической коррекции пороков конотрункуса с высокой легочной гипертензией Клиническая физиология крови Бельченко Д. И., Кривошеина Е. Л., Есипова А. В. Межклеточные взаимодействия в периферической крови детей с неотложной патологией Балыкбаева Л. Г. Методы антикоагуляции при проведении заместительной почечной терапии у больных с полиорганной недостаточностью и высоким риском развития кровотечения после операций на сердце и сосудах 27 History and personalities Bockeria L. A., Glyantsev S. P., Serov R. A., Yeremeeva M. V., Luzhina M. Yu., Basarab Yu. S. From cell discovery to its treatment (to 165th 5 anniversary of cell doctrine). Part 3. From treatment by cells to cell,s treatment Clinical Physiology of heart Bockeria L. A., Tovmasyan N. T., Merzlyakov V. Yu., Dorofeev A. V., Klyuchnikov I. V. The evaluation of the left ventricle contractile function parameters during Off-Pump Coronary Artery Bypass Surgery with transesophageal echocardiographia 12 18 Bayalieva A. J., Torshin S. V., Lepilin P. M. Anaesthesiological peculiarities of operations on the «beating heart» Clinical Physiology of pulmonary circulation Bockeria L. A., Gorbachevsky S. V., Maltsev S. G., Shmalts A. A., Marasulov Sh. I., Belkina M. V., Brodsky A. G. Pulmonary blood flow parameters of the patients underwent conotruncul defect surgical correction with high pulmonary hypertension 23 Clinical Physiology of blood Belchenko D. I., Krivosheina E. L., Yesipova A. V. Cellular interactions of peripheral blood in children in emergencies Balykbaeva L. G. Methods of anticoagulation during renal replacement therapy in patients with POF and high risk of bleeding after cardiac and vascular surgery 31 КЛИНИЧЕСКАЯ ФИЗИОЛОГИЯ КРОВООБРАЩЕНИЯ, № 3, 2005

Стр.3

Клиническая физиология сердечно-сосудистой системы Омельяненко М. Г. Клиническое и диагностическое значение эндотелиальной дисфункции у женщин молодого и среднего возраста с ишемической болезнью сердца Газизова Д. Ш. Клинико-физиологические представления о норме Клиническая физиология cосудов Бокерия Л. А., Сперанский А. И., Аракелян В. С., Сухарева Т. В., Шубаева Н. В. Апоптоз и иммунологические аспекты при аневризмах аорты Метрологическое и техническое обеспечение Бокерия Л. А., Леонов Б. И., Лищук В. А. Актуальность экспертизы (метрологической оценки) современных измерительных медицинских методик и приборов для интенсивной терапии, реанимации, функциональной диагностики и кардиохирургии 60 Clinical Physiology of cardiovascular system Omelyanenko M. G. The clinical and diagnostical meaning of endothelial dysfunction in young and middle-aged women with the ischemic heart disease 43 49 Gazizova D. Sh. The clinical-physiological conception of norm Clinical Physiology of vessels Bockeria L. A., Speransky A. I., Arakelyan V. S., Sukhareva T. V., Shubaeva N. V. Apoptosis end immune system aspects for aneurysms of an aorta Мetrological and technical support Bockeria L. A., Leonov B. I., Lishchuk V. A. Urgency of examination (metrological estimation) of modern measuring medical techniques and devices for intensive care, reanimation, functional diagnostics and cardiosurgery 65 КЛИНИЧЕСКАЯ ФИЗИОЛОГИЯ КРОВООБРАЩЕНИЯ, № 3, 2005

Стр.4

79 К сведению авторов, направляющих статьи в редакцию журнала «Клиническая физиология кровообращения» 1. Статья должна быть посвящена актуальным вопросам клинической физиологии кровообращения или смежных с кровообращением систем. В статье должна быть поставлена задача, дано ее обоснование на основе литературных данных, показана адекватность методов исследования. 2. Статья и прилагаемые к ней материалы (в том числе рисунки, фотографии, графики и т.п.) должны быть представлены на CD-ROM, дискете или флэше, а также напечатаны на пишущей машинке или принтере на одной стороне листа с двойным интервалом между строками (30 строк на стр. и 60 знаков в строке). 3. Объем статьи не должен превышать 15–20 стр. машинописного текста, включая список литературы, рисунки, таблицы, резюме, ключевые слова, список обозначений. Название статьи, фамилии авторов, резюме и ключевые слова необходимо дать на русском и английском языках. 4. Статья должна быть подписана авторами, иметь визу научного руководителя и сопроводительное письмо руководства учреждения, в котором работают авторы. 5. В начале 1-й страницы пишутся: 1) инициалы и фамилии авторов (посередине), 2) название статьи, 3) название учреждений, из которых представлена работа, с указанием инициалов и фамилии руководителя учреждения, 4) резюме (не более 0,5 стр.), в котором отражено существо излагаемого вопроса (не описание того, что делалось или сделано, а результаты с качественными или численными оценками), методика исследования, материал, рекомендации, а также ключевые слова. 6. В конце текста статьи должны быть указаны имя, отчество, фамилия, адрес (с индексом), домашний, служебный и мобильный телефоны, адрес электронной почты автора, который будет вести переписку с редакцией журнала. 7. Статья должна быть тщательно проверена авторами. При несоответствии фактического материала, изложенного в тексте и представленного в таблицах или диаграммах, редакция не рассматривает статью и не возвращает материалы авторам. 8. Список литературы и указания на нее в тексте выполняются в соответствии с ГОСТом. Фамилии отечественных авторов в тексте пишутся с инициалами, фамилии зарубежных авторов должны быть даны в иностранной транскрипции. В указателе литературы они также даются в иностранной транскрипции. Библиографические ссылки в тексте даются в квадратных скобках в виде номера в соответствии с пристатейным списком литературы. При наличии в статье цитат в сноске указывается источник цитаты (наименование, издание, год, выпуск, стр.). 9. Фотографии должны быть контрастными, рисунки, чертежи и диаграммы – четкими. Желательно присылать 2 экземпляра рисунков. Рисунки в электронном виде должны быть выполнены качественно и без серого фона. На каждом рисунке 1-го экземпляра на обороте мягким карандашом ставится номер рисунка, фамилия автора, а также обозначаются верх и низ рисунка. 2-й экземпляр рисунков не подписывается. Рисунки в электронном виде должны снабжаться аналогичными подписями. Необходимо предусмотреть такое расположение подписи, чтобы она не мешала при копировании рисунка в окончательный текст статьи. Опись рисунков и подписи к ним делаются на отдельном листе с указанием номеров рисунков, а также страниц текста, где они должны быть размещены. Должно быть дано объяснение значениям всех кривых, букв, цифр и других условных обозначений. В подписях к микрофотографиям необходимо указать увеличение окуляра и объектива, метод окраски или импрегнации срезов. Рисунки даются отдельным файлом или вкладываются в конверт, на котором пишется название статьи. Место, где в тексте должен быть помещен рисунок или таблица, нужно отметить квадратом на левом поле, в квадрате ставится номер рисунка. КЛИНИЧЕСКАЯ ФИЗИОЛОГИЯ КРОВООБРАЩЕНИЯ, № 3, 2005

Стр.79

80 10. Таблицы представляются в электронном или/и напечатанном виде, полностью оформленные: название таблицы и заголовки граф даются с прописной буквы, подзаголовки – со строчной, сноски, если есть, – под таблицей. При наличии численных показателей необходимо привести в таблице или в тексте их размерности. 11. Все сокращения и условные обозначения в тексте должны быть расшифрованы. Желательно дать таблицу сокращений. При наличии количественных показателей необходимо привести их размерности. 12. Сокращения слов, имен, названий (кроме общепринятых сокращений мер, физических, химических и математических терминов) не допускаются. 13. Специальные термины следует приводить в тексте в русской транскрипции. В таблицах, рисунках и другом графическом материале (в том числе и позаимствованных из зарубежных источников) подписи должны приводиться на русском языке. Размер надписей на рисунках – не менее 7 пунктов. 14. В конце статьи должен быть приведен библиографический указатель работ (в оригинальных статьях не более 25 источников, в обзорных – не более 50) с соблюдением ГОСТа на библиографическое описание: название источника, где напечатана статья, том, номер, страницы (от и до), полное название книги, место и год издания. Сначала приводятся отечественные авторы, а затем – зарубежные, те и другие – в алфавитном порядке (каждое название с новой строки). 15. Редакция оставляет за собой право сокращать и исправлять присланные статьи. 16. Все статьи рецензируются несколькими анонимными рецензентами. Если статья принята к печати без переработки, то в конце текста ставится дата первоначального поступления в редакцию. На статьях, принятых в печать после исправления замечаний рецензента или переработки текста автором, ставится дата, соответствующая окончанию всех исправлений. 17. Направление в редакцию работ, которые уже напечатаны в других изданиях или направлены в другие редакции, не допускается. 18. Не принятые к печати рукописи не возвращаются. 19. Статьи направляются по адресу: 121552 Москва, Рублевское шоссе, 135. Редакция журнала «Клиническая физиология кровообращения», Д. Ш. Газизовой. КЛИНИЧЕСКАЯ ФИЗИОЛОГИЯ КРОВООБРАЩЕНИЯ, № 3, 2005

Стр.80