Детские болезни сердца и сосудов №3 2012

Стр.1

Стр.2

Стр.3

ì˜‰ËÚÂθ Л ËÁ‰‡ÚÂθ зсллп ËÏ. Ä. ç. ŇÍÛ΂‡ кДез ãˈÂÌÁËfl ̇ ËÁ‰‡ÚÂθÒÍÛ˛ ‰ÂflÚÂθÌÓÒÚ¸ гк ‹ 03847 УЪ 25.01.2001 „. ЗТВ Ô‡‚‡ Á‡˘Ë˘ÂÌ˚. зЛ Ó‰Ì‡ ˜‡ÒÚ¸ ˝ÚÓ„Ó ËÁ‰‡ÌËfl МВ ПУКВЪ ·˚Ú¸ Á‡ÌÂÒÂ̇ ‚ Ô‡ÏflÚ¸ ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ‡ ÎË·Ó ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰Â̇ β·˚Ï ÒÔÓÒÓ·ÓÏ ·ÂÁ Ô‰‚‡ËÚÂθÌÓ„Ó ÔËÒ¸ÏÂÌÌÓ„Ó ‡Á¯ÂÌËfl ËÁ‰‡ÚÂÎfl. éÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚ¸ Á‡ ‰ÓÒÚÓ‚ÂÌÓÒÚ¸ ËÌÙÓχˆËË, ÒÓ‰Âʇ˘ÂÈÒfl ‚ ÂÍ·ÏÌ˚ı χÚÂˇ·ı, МВТЫЪ ÂÍ·ÏÓ‰‡ÚÂÎË. ĉÂÒ ‰‡ÍˆËË 119049, åÓÒÍ‚‡, гВМЛМТНЛИ Ô., 8 зсллп ËÏ. Ä. ç. ŇÍÛ΂‡ êÄåç, УЪ‰ВО ЛМЪВООВНЪЫ‡О¸МУИ ТУ·ТЪ‚ВММУТЪЛ нВОВЩУМ ‰‡ÍˆËË (499) 236-92-87 î‡ÍÒ (499) 236-99-76 E-mail: izdinsob@yandex.ru http: //www.bakulev.ru ë‚ˉÂÚÂθÒÚ‚Ó У „ËÒÚ‡ˆËË Ò‰ÒÚ‚‡ χÒÒÓ‚ÓÈ ËÌÙÓχˆËË иа ‹ 77-14992 УЪ 03.04.2003 „. ᇂ. ‰‡ÍˆËÂÈ û¯Í‚˘ í. à. нВОВЩУМ (495) 237-88-61 ãËÚ. ‰‡ÍÚÓ Л ÍÓÂÍÚÓ óÂχ¯Â̈‚‡ í. ç. äÓÏÔ¸˛ÚÂ̇fl ‚ÂÒÚ͇ Л Ó·‡·ÓÚ͇ „‡Ù˘ÂÒÍÓ„Ó Ï‡ÚÂˇ· çÂÔÓ„Ó‰Ë̇ å. Ç., í‡‡ÒÓ‚‡ å. Ä. çÓÏÂ ÔÓ‰ÔËÒ‡Ì ‚ Ô˜‡Ú¸ 20.09.2012 îÓÏ‡Ú 60x88 1/8 è˜. Î. 8,0 ìÒÎ. Ô˜. Î. 7,8 ì˜.-ËÁ‰. Î. 7,4 éÚÔ˜‡Ú‡ÌÓ ‚ зсллп ËÏ. Ä. ç. ŇÍÛ΂‡ êÄåç, 119049, Йли åÓÒÍ‚‡, гВМЛМТНЛИ ÔÓÒÔ., 8 íÂÎ. (499) 236-92-87 СВЪТНЛВ ·ÓÎÂÁÌË ÒÂ‰ˆ‡ Л ÒÓÒÛ‰Ó‚ 2012. ‹ 3. 1–64 ISSN 1810-0686 íË‡Ê 500 ˝ÍÁ. èÓ‰ÔËÒÌÓÈ Ë̉ÂÍÒ 84550 Главный редактор Л. А. БОКЕРИЯ РЕДАКЦИОННАЯ КОЛЛЕГИЯ Е. Д. Беспалова, Е. Л. Бокерия, И. В. Василевская (ответственный секретарь), М. Л. Ермоленко, М. А. Зеленикин, А. И. Ким, И. В. Кокшенёв, М. Р. Туманян, К. В. Шаталов (зам. главного редактора) РЕДАКЦИОННЫЙ СОВЕТ А. А. Баранов, Н. Н. Володин, Ю. Ф. Исаков, Л. Р. Плотникова, М. П. Чернова Журнал входит в перечень периодических рецензируемых научных изданий, выпускаемых в Российской Федерации, в которых рекомендуется публикация основных результатов диссертаций на соискание ученой степени доктора и кандидата наук по медицине ДЕТСКИЕ БОЛЕЗНИ СЕРДЦА И СОСУДОВ CHILDREN’S HEART AND VASCULAR DISEASES Рецензируемый научно-практический журнал Выходит 1 раз в три месяца Основан в 2004 г. 3 2012 . Научный центр сердечно-сосудистой хирургии им. А. Н. Бакулева РАМН

Стр.1

ДЕТСКИЕ БОЛЕЗНИ СЕРДЦА И СОСУДОВ, № 3, 2012 СОДЕРЖАНИЕ Бокерия Л. А., Арнаутова И. В., Шаталов К. В. Современные подходы к хирургическому лечению аномального отхождения левой коронарной артерии от легочной артерии (синдрома Бланда– Уайта–Гарланда) Хириев Т. Х. Перекрещивающиеся (criss-cross) легочные артерии Трунина И. И. Гипотрофия, внутриутробные инфекции и синдромальная патология как факторы риска неонатальной кардиохирургии Дегтярева Е. А., Захарова Л. А. Сифилитическое поражение сердечно-сосудистой системы и особенности патологии у детей, рожденных женщинами с сифилисом Бокерия Л. А., Ермоленко М. Л., Медведева О. И., Самсонов В. Б., Неведрова М. Н., Донцова В. И., Ремезова Т. С., Турсунов Ш. Л. Протезирование митрального клапана, выполненное в детском и подростковом возрасте: осложнения в отдаленные сроки после операции Суворова А. В., Смирнова Ю. В., Смирнов К. В. Оценка эффективности хирургического лечения патологической извитости внутренних сонных артерий у детей Подзолков В. П., Кокшенев И. В., Самсонов В. Б., Медведева О. И. Хирургическая техника расширения корня аорты по методу Manouguian– Seybold-Epting у пациентов с врожденными пороками аортального клапана CONTENTS 4 15 23 Trunina I. I. Hypertrophy, fetal infections and syndrome pathology as risk factors in neonatal cardiac surgery Degtyareva E. A., Zakharova L. A. Syphilitic lesion of cardiovascular system and pathology features of children delivered by women with syphilis 30 37 Bockeria L. A., Ermolenko M. L., Medvedeva O. I., Samsonov V. B., Nevedrova M. N., Dontsova V. I., Remezova T. S., Tursunov Sh. L. Mitral valve replacement performed in infants and adolescents: complications in long-term periods after the operation 44 Suvorova A. V., Smirnova Yu. V., Smirnov K. V. Estimation of efficiency of surgical treatment for pathological tortuosity of internal carotid arteries in children Podzolkov V. P., Kokshenev I. V., Samsonov V. B., Medvedeva O. I. Surgical method of aortic dilatation with Manouguian–Seybold-Epting technique in patients with congenital aortic valve failure 49 Bockeria L. A., Arnautova I. V., Shatalov K. V. Contemporary methods to surgical treatment of anomalous origin of the left coronary artery from the main pulmonary artery (Bland-White-Garland syndrome) Khiriev T. Kh. Criss-cross main pulmonary arteries 2

Стр.2

ДЕТСКИЕ БОЛЕЗНИ СЕРДЦА И СОСУДОВ, № 3, 2012 Чиаурели М. Р., Самсонов В. Б., Малярова Е. С., Хальвани М. Ю. Случай успешной полуторажелудочковой коррекции двойного отхождения сосудов от правого желудочка с некомиттированным дефектом межжелудочковой перегородки, верхомсидящим трикуспидальным клапаном и стенозом легочной артерии Кокшенев И. В., Ковалев Д. В., Путято Н. А., Донцова В. И. Удаление инородного тела из правых отделов сердца Бокерия Л. А., Шаталов К. В., Арнаутова И. В., Махалин М. В., Коблов Д. В., Харькин А. В., Гусарова Ю. В. Случай успешной хирургической коррекции отхождения левой коронарной артерии от правой легочной артерии у маленького ребенка Chiaureli M. R., Samsonov V. B., Malyarova E. S., Khalvani M. Yu. A case of successful one and a half ventricle repair of double-outlet right ventricle with noncommitant ventricular septal defect, tricuspid valve and pulmonary valve stenosis 55 58 Kokshenev I. V., Kovalev D. V., Putyato N. A., Dontsova V. I. Removal of foreign body from right heart Bockeria L. A., Shatalov K. V., Arnautova I. V., Makhalin M. V., Koblov D. V., Kharkin A. V., Gusarova Yu. V. A case of successful repair of the left coronary artery origin from the right pulmonary artery in a small child 61 3

Стр.3