Грудная и сердечно-сосудистая хирургия №5 2010

Стр.1

Стр.2

Стр.3

Стр.73

Научный центр сердечно-сосудистой хирургии им. А. Н. Бакулева РАМН Министерство здравоохранения и социального развития РФ йДй «àÁ‰‡ÚÂθÒÚ‚Ó "å‰ˈË̇"» E-mail: meditsina @ mtu-net.ru WWW ÒÚ‡Ìˈ‡: www.medlit.ru ЗТВ Ô‡‚‡ Á‡˘Ë˘ÂÌ˚. зЛ Ó‰Ì‡ ˜‡ÒÚ¸ ˝ÚÓ„Ó ËÁ‰‡ÌËfl МВ ПУКВЪ ·˚Ú¸ Á‡ÌÂÒÂ̇ ‚ Ô‡ÏflÚ¸ ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ‡ ÎË·Ó ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰Â̇ β·˚Ï ÒÔÓÒÓ·ÓÏ ·ÂÁ Ô‰‚‡ËÚÂθÌÓ„Ó ÔËÒ¸ÏÂÌÌÓ„Ó ‡Á¯ÂÌËfl ËÁ‰‡ÚÂÎfl. ГРУДНАЯ И СЕРДЕЧНО-СОСУДИСТАЯ ХИРУРГИЯ THORACIC AND CARDIOVASCULAR SURGERY 5. 2010 Научно-практический журнал Выходит 1 раз в два месяца Основан в 1959 г. Журнал входит в перечень периодических научно-технических изданий, выпускаемых в Российской Федерации, в котором рекомендуется публикация основных результатов диссертаций на соискание ученой степени кандидата и доктора медицинских наук РЕДАКЦИОННАЯ КОЛЛЕГИЯ: Ю. В. БИРЮКОВ, Л. А. БОКЕРИЯ (редактор), Ю. Е. ВЫРЕНКОВ, С. Г. ГАВРИЛОВ (ответственный секретарь), В. С. ЖДАНОВ, И. И. ЗАТЕВАХИН, Б. А. КОНСТАНТИНОВ, Н. С. КОРОЛЕВА, Г. С. КРОТОВСКИЙ, Н. О. МИЛАНОВ, А. Ш. РЕВИШВИЛИ (ответственный секретарь), В. С. САВЕЛЬЕВ (редактор), В. Г. ЦУМАН, А. Ф. ЧЕРНОУСОВ éÚ‰ÂÎ ÂÍ·Ï˚ íÂÎ. 8-499-271-30-10*44-20 éÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚ¸ Á‡ ‰ÓÒÚÓ‚ÂÌÓÒÚ¸ ËÌÙÓχˆËË, ÒÓ‰Âʇ˘ÂÈÒfl ‚ ÂÍ·ÏÌ˚ı χÚÂˇ·ı, МВТЫЪ ÂÍ·ÏÓ‰‡ÚÂÎË ÜÛ̇ΠË̉ÂÍÒËÛÂÚÒfl: Biological Abstracts; Excerpta Medica; Index Medicus; Ulrich’s International Periodicals Directory èÓ˜ÚÓ‚˚È ‡‰ÂÒ ‰‡ÍˆËË: 115088, MÓÒÍ‚‡, çÓ‚ÓÓÒÚ‡ÔÓ‚Ò͇fl ÛÎ., ‰. 5, ÒÚ. 14 ᇂ. ‰‡ÍˆËÂÈ à‚‡ÌÓ‚‡ í. Ç. нВОВЩУМ 8-499-271-30-10*44-46 ç‡Û˜Ì˚È ‰‡ÍÚÓ Å. ç. 뇷ËÓ‚ ãËÚ. ‰‡ÍÚÓ Л ÍÓÂÍÚÓ óÂχ¯Â̈‚‡ í. ç. èÂ‚Ӊ˜ËÍ ó˜ÂÚÍË̇ í. Ä. äÓÏÔ¸˛ÚÂ̇fl ‚ÂÒÚ͇, Ó·‡·ÓÚ͇ „‡Ù˘ÂÒÍÓ„Ó Ï‡ÚÂˇ· å‡Ú‚‚‡ Ö. ç. 뉇ÌÓ ‚ ̇·Ó 28.03.2011 èÓ‰ÔËÒ‡ÌÓ ‚ Ô˜‡Ú¸ 30.05.2011 îÓÏ‡Ú 60ı88 1/8 è˜. Î. 9,0 ì˜. ËÁ‰. Î. 7,95 ìÒÎ. Ô˜. Î. 8,82 蘇ڸ ÓÙÒÂÚ̇fl íË‡Ê 316 éÚÔ˜‡Ú‡ÌÓ ‚ зсллп ËÏ. Ä. ç. ŇÍÛ΂‡ êÄåç, 119049, åÓÒÍ‚‡, гВМЛМТНЛИ ÔÓÒÔ., 8 íÂÎ. (495) 237-8861, izdinsob@yandex.ru à̉ÂÍÒ 71432 ‰Îfl Ë̉˂ˉۇθÌ˚ı ÔÓ‰ÔËÒ˜ËÍÓ‚ à̉ÂÍÒ 72756 ‰Îfl Ô‰ÔËflÚËÈ Л Ó„‡ÌËÁ‡ˆËÈ ISSN 0236-2791 Éۉ̇fl Л ÒÂ‰.-ÒÓÒÛ‰. ıË. 2010. ‹ 5. 1–72

Стр.1

ЙкмСзДь а лЦкСЦузй-лйлмСалнДь ïàêìêÉàü, ‹ 5, 2010 лйСЦкЬДзаЦ Бокерия Л. А., Гудкова Р. Г. Итоги научных исследований по проблеме сердечно-сосудистой хирургии в 2009 г. пакмкЙаь лЦкСсД а лйлмСйЗ Бокерия Л. А., Купряшов А. А., Козар Е. Ф., Зеленикин М. А., Прасолов С. Ю., Самсонова Н. Н. Хирургические факторы уменьшения кровопотери после коррекции врождённых пороков сердца в условиях искусственного кровообращения Подзолков В. П., Чиаурели М. Р., Данилов Т. Ю., Юрлов И. А., Сабиров Б. Н., Каграманов И. И. , Черногривов И. Е., Носачев А. М., Донцова В. И., Малярова Е. А., Аскерова Р. И. Протезирование клапанов сердца в отдаленные сроки после радикальной коррекции тетрады Фалло Муратов Р. М., Драган О. Г., Аскадинов М. Н., Бокерия Л. А. Хирургическое лечение относительной недостаточности трикуспидального клапана Бокерия Л. А., Скопин И. И., Куц Э. В., Мироненко В. А., Плющ М. Г., Самсонова Н. Н., Мироненко М. Ю., Дмитриева Ю. С., Какабаев Б. Т., Перепелица А. А. Прогностическое значение мозгового натрийуретического пептида у больных с пороками клапанов сердца и сниженной сократительной функцией миокарда Бокерия Л. А., Шурупова И. В., Асланиди И. П., Рогова Т. В., Трифонова Т. А., Мухортова О. В., Деревянко Е. П., Екаева И. В., Катунина Т. А., Соболев А. В. Сопоставление показателей коронарного кровотока, функции и метаболизма миокарда левого желудочка у пациентов с аномальным отхождением левой коронарной артерии Алекян Б. Г., Пурсанов М. Г., Гарибян В. А., Карденас К. Э., Ким А. И., Туманян М. Р., Крупянко С. М., Норов Ф. Х. Осложнения рентгеноэндоваскулярных лечебных вмешательств у новорожденных и грудных детей с врожденными пороками сердца Бокерия Л. А., Ирасханов А. К., Колесникова У. А., Джайлобаева Г. М. Влияние предварительного стентирования коронарных артерий на ближайшие и трехлетние результаты последующего аортокоронарного шунтирования Шестакова Л. Г., Кардаш О. Ф., Белевцев М. В., Коростелева Л. Б., Крачак Д. И., Островский Ю. П. Достоинства лейкоцитарной фильтрации при кардиохирургических операциях в условиях искусственного кровообращения 2 CONTENTS Bockeria L. A., Gudkova R. G. Results of cardiovascular surgery researches in 2009 4 SURGERY OF THE HEART AND VESSELS Bockeria L. A., Kupryashov A. A., Kozar E. F., Zelenikin M. A., Prasolov S. Yu., Samsonova N. N. Surgical factors of decreased blood loss after correction of congenital heart diseases under extracorporeal circulation 10 Podzolkov V. P., Chiaureli M. R., Danilov T. Yu., Yurlov I. A., Sabirov B. N., Kagramanov I. I. , Chernogrivov I. E., Nosachev A. M., Dontsova V. I., Malyarova E. A., Askerova R. I. Prosthetic heart valve replacement in the late periods after Fallot’s tetrad cor-rection 18 26 Muratov R. M., Dragan O. G., Askadinov M. N., Bockeria L. A. Surgical treatment for relative tricuspid valve insufficiency Bockeria L. A., Skopin I. I., Kuts E. V., Mironenko V. A., Plyushch M. G., Samsonova N. N., Mironenko M. Yu., Dmitriyeva Yu. S., Kakabaev B. T., Perepelitsa A. A. Prognostic value of brain natriuretic peptide in patients with heart valve diseases and decreased myocardial contractility 32 Bockeria L. A., Shurupova I. V., Aslanidi I. P., Rogova T. V., Trifonova T. A., Mukhortova O. V., Derevyanko E. P., Ekayeva I. V., Katunina T. A., Sobolev A. V. Comparison of the values of coronary blood flow, function, and metabolism of the left ventricle in patients with anomalous origin of the left coronary artery 36 44 Alekyan B. G., Pursanov M. G., Garibyan V. A., Kardenas K. E., Kim A. I., Tumanyan M. R., Krupyanko S. M., Norov F. Kh. Complications due to X-ray endovascular medical interventions in neonates and babies with congenital heart diseases Bockeria L. A., Iraskhanov A. K., Kolesnikova U. A., Dzhailobayeva G. M. Impact of prior coronary artery stenting on the early and three-year results of subsequent aortocoronary bypass surgery 51 Shestakova L. G., Kardash O. F., Belevtsev M. V., Korosteleva L. B., Krachak D. I., Ostrovsky Yu. P. The advantages of leukocyte filtration during cardiac surgery under extracorporeal circulation 54 © ОАО «Издательство "Медицина"», 2010

Стр.2

лйСЦкЬДзаЦ пакмкЙаь иафЦЗйСД а дДкСаДгъзйЙй йнСЦгД ЬЦгмСдД Аллахвердян А. С., Мазурин В. С., Титов А. Г., Подлесских М. Н., Шестаковская Е. Е. Оценка эффективности лапароскопической фундопликации в профилактике рестенозов после бужирования пептических стриктур пищевода пакмкЙаь гЦЙдап Маслов В. И., Ефремов С. И., Савинов В. В. Пластическое закрытие местными тканями больших дефектов трахеи в сочетании с ее эндопротезированием Полежаев А. А., Слободенюк И. Ф. , Новгородцев А. Д., Шкуратов А. Г. Озонотерапия в комплексном лечении больных с эмпиемой плевры пакмкЙаь лкЦСйлнЦзаь а СаДокДЙех Корымасов Е. А., Чернышев В. Н., Пушкин С. Ю., Бенян А. С. Выбор оперативного доступа в хирургии диафрагмы алнйкаь лЦкСЦузй-лйлмСалнйв пакмкЙаа Каримов О. Р. К. Т. Таджиев – основоположник грудной и сердечно-сосудистой хирургии в Таджикистане (к 100-летию со дня рождения) 69 63 66 SURGERY OF THE ESOPHAGUS AND CARDIAC STOMACH Allakhverdyan A. S., Mazurin V. S., Titov A. G., Podlesskikh M. N., Shestakovskaya E. E. Evaluation of the efficiency of laparoscopic fundoplication in the prevention of restenoses after bougienage of esophageal peptic strictures 58 SURGERY OF THE LUNG Maslov V. I., Efremov S. I., Savinov V. V. Plastic closure of large defects of the trachea with local soft tissues in combination with its endoprosthetic replacement Polezhayev A. A. Slobodenyuk I. F., Novgorodtsev A. D., Shkuratov A. G. Ozone therapy in the combination treatment of patients with pleural empyema SURGERY OF THE MEDIASTINUM AND DIAPHRAGM Korymasov E. A., Chernyshev V. N., Pushkin S. Yu., Benyan A. S. Choice of surgical approach in the surgery of the diaphragm HISTORY OF CARDIOVASCULAR SURGERY Karimov O. R. K. T. Tadzhiyev is the founder of thoracic and cardiovascular surgery in Tajikistan (on occasion of the 72 100th anniversary of his birth) Уважаемые читатели! Приглашаем вас посетить сайт ОАО «Издательства “Медицина”» в интернете Наш адрес: www.medlit.ru 3

Стр.3

К сведению авторов Правила оформления статей, направляемых для опубликования в журналe «Грудная и сердечно-сосудистая хирургия» 1. Статьи, присылаемые в редакцию, должны иметь визу научного руководителя и сопроводительное письмо руководства учреждения в редакцию журнала. 2. Статья должна быть напечатана на компьютере с лазерным принтером на одной стороне листа через два интервала (на странице 30 строк, 60 знаков в строке). Статья представляется в двух экземплярах, к ней прикладывается электронный носитель. Запись на электронном носителе должна быть идентична оригиналу на бумаге. 3. Объем статьи не должен превышать 10–12 страниц, отдельные казуистические сообщения и заметки должны быть не более 3–4 страниц. 4. В начале 1-й страницы указываются инициалы и фамилии авторов, название статьи, учреждение, из которого вышла работа, инициалы и фамилия руководителя учреждения. Каждая оригинальная статья должна сопровождаться резюме и перечнем ключевых слов (на русском и английском языках). Объем резюме не должен превышать 1/2 страницы. В статье должны быть разделы: материал и методы, результаты и обсуждение, заключение или выводы по пунктам (для оригинальных статей). В конце статьи должны стоять подписи всех авторов с указанием полностью (для размещения на сайте журнала) имени, отчества, должности, точного адреса с почтовым индексом организации. Для размещения в журнале необходимо представить E-mail первого автора. Для связи должны быть указаны номера телефонов (служебного и мобильного). 5. Рисунки могут быть представлены в виде оригиналов или на электронном носителе, при этом обязательно должна быть приложена распечатка рисунков. Рисунки и фотографии (изображения) могут быть представлены в форматах TIF (*.tif) либо EPS (*.eps). Разрешение изображений должно быть не менее: 1) 300 точек на дюйм для цветных и черно-белых полутоновых изображений; 2) 1200 точек на дюйм для черно-белых штриховых рисунков. Изображения должны быть «обрезаны» по краям и очищены от «пыли» и «царапин». 6. Количество графического материала должно быть минимальным. Фотографии должны быть контрастными, рисунки четкими. 7. Подписи к рисункам, названия таблиц и ссылки на них в тексте обязательны, все условные обозначения должны быть раскрыты. В подписях к микрофотографиям необходимо указывать увеличение окуляра и объектива, метод окраски (или импрегнации срезов). 8. Фамилии отечественных авторов в тексте статьи даются обязательно с инициалами, фамилии зарубежных авторов – также с инициалами, но в иностранной транскрипции. Библиографические ссылки в тексте приводятся в квадратных скобках с указанием соответствующего номера по списку литературы. 9. Сокращения слов, имен, названий (кроме общепринятых сокращений мер, физических, химических и математических величин и терминов) не допускаются. 10. Специальные термины следует приводить в тексте в русской транскрипции. 11. В конце статьи дается список литературы в строгом соответствии со следующими требованиями: его объем в оригинальных статьях не должен превышать 25, в обзорах – 50 источников. Сначала в алфавитном порядке (фамилия, затем инициалы) приводятся отечественные авторы, потом зарубежные. При оформлении списка литературы должны соблюдаться правила библиографического описания (ГОСТ 7.1-2003). Примеры: Константинов, Б. А. Аневризмы восходящего отдела и дуги аорты / Б. А. Константинов, Ю. В. Белов, Ф. В. Кузнечевский. – М.: Астрель, 2006. – 335 с. (описание книги); Бокерия, Л. А. Выбор метода хирургического лечения расслаивающей аневризмы восходящей аорты и дуги / Л. А. Бокерия, А. И. Малашенков, Н. И. Русанов и др. // Анналы хир. – 2001. – № 4. – С. 39–44 (описание журнала). Robotin, M. C. Unusual forms of tracheobronchial compression in infant with congenital heart disease / M. C. Robotin, J. Bruniaux, A. Serraf et al. // J. Thorac. Cardiovasc. Surg. – 1996. – Vol. 112, № 5. – P. 415–423 (Suppl. 2) (описание иностранного источника). Гаприндашвили, Т. В. Хирургическое лечение расслаивающих аневризм восходящей аорты: дис. … д-ра мед. наук / Т. В. Гаприндашвили. – М., 1989. – 278 с. (описание диссертации). 12. Редакция оставляет за собой право сокращать и исправлять присланные статьи. 13. На статьях, принятых к печати без переработки, ставится дата первоначального поступления в редакцию, на статьях, принятых в печать после переработки, – дата поступления после переработки. 14. Плата за опубликование для всех категорий авторов отсутствует. 15. Направление в редакцию работ, которые уже были опубликованы или же готовятся к публикации в других изданиях, не допускается. 16. Статьи направлять по адресу: 115088, Москва, Новоостаповская ул., д. 5, стр. 14. Не принятые к печати рукописи авторам не возвращаются, авторам направляется мотивированный отказ. 17. С правилами, всеми изменениями и дополнениями можно ознакомиться на сайте ОАО «Издательство ”Медицина”»: www.medlit.ru.

Стр.73