Научный центр сердечно-сосудистой
хирургии им. А. Н. Бакулева РАМН
Министерство здравоохранения
и социального развития РФ
йДй «àÁ‰‡ÚÂθÒÚ‚Ó
"å‰ˈË̇"»
E-mail: meditsina @ mtu-net.ru
WWW ÒÚ‡Ìˈ‡: www.medlit.ru
ЗТВ Ô‡‚‡ Á‡˘Ë˘ÂÌ˚. зЛ Ó‰Ì‡ ˜‡ÒÚ¸
˝ÚÓ„Ó ËÁ‰‡ÌËfl МВ ПУКВЪ ·˚Ú¸ Á‡ÌÂÒÂ̇
‚ Ô‡ÏflÚ¸ ÍÓÏÔ¸˛Ú‡ ÎË·Ó ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰Â̇
β·˚Ï ÒÔÓÒÓ·ÓÏ ·ÂÁ Ô‰‚‡ËÚÂθÌÓ„Ó
ÔËÒ¸ÏÂÌÌÓ„Ó ‡Á¯ÂÌËfl ËÁ‰‡ÚÂÎfl.
ГРУДНАЯ И СЕРДЕЧНО-СОСУДИСТАЯ
ХИРУРГИЯ
THORACIC AND CARDIOVASCULAR SURGERY
3. 2010
Научно-практический журнал
Выходит 1 раз в два месяца
Основан в 1959 г.
Журнал входит в перечень периодических научно-технических изданий,
выпускаемых в Российской Федерации, в котором рекомендуется
публикация основных результатов диссертаций на соискание
ученой степени кандидата и доктора медицинских наук
РЕДАКЦИОННАЯ КОЛЛЕГИЯ:
Ю. В. БИРЮКОВ, Л. А. БОКЕРИЯ (редактор),
Ю. Е. ВЫРЕНКОВ, С. Г. ГАВРИЛОВ (ответственный секретарь),
В. С. ЖДАНОВ, И. И. ЗАТЕВАХИН, Б. А. КОНСТАНТИНОВ,
Н. С. КОРОЛЕВА, Г. С. КРОТОВСКИЙ, Н. О. МИЛАНОВ,
А. Ш. РЕВИШВИЛИ (ответственный секретарь),
В. С. САВЕЛЬЕВ (редактор),
В. Г. ЦУМАН, А. Ф. ЧЕРНОУСОВ
éÚ‰ÂÎ ÂÍ·Ï˚
íÂÎ. (499) 245-33-55
éÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚ¸ Á‡ ‰ÓÒÚÓ‚ÂÌÓÒÚ¸
ËÌÙÓχˆËË, ÒÓ‰Âʇ˘ÂÈÒfl
‚ ÂÍ·ÏÌ˚ı χÚ¡·ı, МВТЫЪ
ÂÍ·ÏÓ‰‡ÚÂÎË
ÜÛ̇ΠË̉ÂÍÒËÛÂÚÒfl:
Biological Abstracts;
Excerpta Medica;
Index Medicus;
Ulrich’s International Periodicals Directory
èÓ˜ÚÓ‚˚È ‡‰ÂÒ Â‰‡ÍˆËË:
115088, MÓÒÍ‚‡,
çÓ‚ÓÓÒÚ‡ÔÓ‚Ò͇fl ÛÎ., ‰. 5, ÒÚ. 14
ᇂ. ‰‡ÍˆËÂÈ à‚‡ÌÓ‚‡ í. Ç.
нВОВЩУМ 8-499-271-30-10*44-46
ç‡Û˜Ì˚È Â‰‡ÍÚÓ
Å. ç. 뇷ËÓ‚
ãËÚ. ‰‡ÍÚÓ˚
ꇉËÓÌÓ‚‡ Ç. û., óÂχ¯Â̈‚‡ í.ç.
äÓÂÍÚÓ óÂχ¯Â̈‚‡ í. ç.
è‚Ӊ˜ËÍ ó˜ÂÚÍË̇ í. Ä.
äÓÏÔ¸˛ÚÂ̇fl ‚ÂÒÚ͇,
Ó·‡·ÓÚ͇ „‡Ù˘ÂÒÍÓ„Ó Ï‡Ú¡·
å‡Ú‚‚‡ Ö. ç., ëÎ˚¯ é. Ç.
뉇ÌÓ ‚ ̇·Ó 24.08.2010
èÓ‰ÔËÒ‡ÌÓ ‚ Ô˜‡Ú¸ 24.11.2010
îÓÏ‡Ú 60ı88 1/8
蘇ڸ ÓÙÒÂÚ̇fl
íË‡Ê 338
éÚÔ˜‡Ú‡ÌÓ ‚ зсллп ËÏ. Ä. ç. ŇÍÛ΂‡
êÄåç, 119049, åÓÒÍ‚‡,
гВМЛМТНЛИ ÔÓÒÔ., 8
íÂÎ. (495) 237-8861, izdinsob@yandex.ru
à̉ÂÍÒ 71432
‰Îfl Ë̉˂ˉۇθÌ˚ı ÔÓ‰ÔËÒ˜ËÍÓ‚
à̉ÂÍÒ 72756
‰Îfl Ô‰ÔËflÚËÈ Л Ó„‡ÌËÁ‡ˆËÈ
ISSN 0236-2791 Éۉ̇fl Л Ò‰.-ÒÓÒÛ‰.
ıË. 2010. ‹ 3. 1–72
Стр.1
ЙкмСзДь а лЦкСЦузй-лйлмСалнДь ïàêìêÉàü, ‹ 3, 2010
лйСЦкЬДзаЦ
пакмкЙаь лЦкСсД а лйлмСйЗ
Бокерия Л. А., Макаренко В. Н., Александрова С. А.,
Глазкова Е. Ю. Диагностика тромбоза ушка левого
предсердия методом мультидетекторной компьютерной
томографии
Семеновский М. Л., Вавилов П. А., Миронков Б. Л.,
Анискевич Г. В., Мякишев В. Б. Гибридный метод лечения
сочетанной патологии (пороки сердца и ишемическая
болезнь сердца) у больных старше 70 лет
Бокерия Л. А., Алекян Б. Г., Бузиашвили Ю. И.,
Голухова Е. З., Никитина Т. Г., Стаферов А. В.,
Закарян Н. В., Леонтьев Д. А., Зимин В. Н. Результаты
применения стентов с антипролиферативным покрытием
после выполнения успешной реканализации хронических
тотальных окклюзий коронарных артерий
Бокерия Л. А., Чигогидзе Н. А., Жоржолиани Ш. Т.,
Мартиросян Б. Р., Мусаев М. К. Воспроизводимость
качественной оценки кардиальных вен по результатам
антеградной венографии венозной системы сердца
Хубулава Г. Г., Шихвердиев Н. Н., Шайдаков М. Е.,
Марченко С. П., Старчик Д. А., Чирский В. С.,
Диденко М. В., Аверкин И. И. Хирургическая аблация
фибрилляции предсердий с позиций клинической
морфологии
Бокерия Л. А., Ким А. И., Анчабадзе Г. О., Плахова В. В.
Промежуточные и отдаленные результаты радикальной
коррекции супракардиальной формы тотального аномального
дренажа легочных вен по методу Такера
у новорожденных и детей первого года жизни
Чугунов А. Н., Максимов А. В., Плотников М. В. Сравнительный
анализ результатов реконструкций аортобедренного
сегмента, выполненных через мини-лапаротомию
и стандартный трансперитонеальный доступ
Гаврилов С. Г., Каралкин А. В., Ревякин В. И., Шиповский
В. Н., Максимова М. А., Беляева Е. С. Результаты
консервативного и хирургического лечения варикозной
болезни вен таза
пакмкЙаь иафЦЗйСД а дДкСаДгъзйЙй
йнСЦгД ЬЦгмСдД
Пономарев В. И., Бочарников Е. С. Криодеструкция медицинской
закисью азота как метод выбора при лечении
рубцовых стенозов пищевода у детей
2
47
CONTENTS
SURGERY OF THE HEART AND VESSELS
Bockeria L. A., Makarenko V. N., Aleksandrova S. A.,
Glazkova E. Yu. Diagnosis of left atrial auricle thrombosis
by multidetector computed tomography
4
8
Semenovsky M. L., Vavilov P. A., Mironkov B. L.,
Aniskevich G. V., Myakishev V. B. Hybrid treatment for
comorbidity (heart defects and coronary heart disease) in
patients over 70 years of age
Bockeria L. A., Alekyan B. G., Buziashvili Yu. I.,
Golukhova E. Z., Nikitina T. G., Staferov A. V.,
Zakaryan N. V., Leontyev D. A., Zimin V. N. Use of antiproliferative
drug-eluting stents in the X-ray endovascular
treatment of chronic coronary artery occlusions
13
20
Bockeria L. A., Chigogidze N. A., Zhorzholiani Sh. T.,
Martirosyan B. R., Musayev M. K. Reproducibility of qualification
of cardiac veins from the results of antegrade venography
of the venous system
Khubulava G. G., Shikhverdiyev N. N., Shaidakov M. E.,
Marchenko S. P., Starchik D. A., Chirsky V. S., Didenko
M. V., Averkin I. I. Surgical ablation for atrial fibrillation in
the context of clinical morphology
25
30
Bockeria L. A., Kim A. I., Anchabadze G. O., Plakhova V. V.
The intermediate and long-term results of radical correction
of a supracardiac form of total anomalous pulmonary venous
drainage by the method of Tucker in neonates and babies
of the first year of life
35
Chugunov A. N., Maksimov A. V., Plotnikov M. V. Comparative
analysis of the results of aortofemoral reconstructions
made through minilaparotomy and transperitoneal
access
Gavrilov S. G., Karalkin A. V., Revyakin V. I., Shipovsky
V. N., Maksimova M. A., Belyaeva E. S. Results
of medical and surgical treatment for pelvic varicose veins
39
SURGERY OF THE ESOPHAGUS AND CARDIAC
STOMACH
Ponomarev V. I., Bocharnikov E. S. Cryodestruction with
medical nitrous oxide as the method of choice in the treatment
of esophageal cicatricial stenoses in children
© ОАО «Издательство "Медицина"», 2010
Стр.2
лйСЦкЬДзаЦ
пакмкЙаь лкЦСйлнЦзаь а СаДокДЙех
Хитарьян А. Г., Ковалев С. А. Профилактика развития
рецидивов и осложнений при лапароскопических
операциях по поводу грыж пищеводного отверстия
диафрагмы
йЕбйкх
Бокерия Л. А., Самородская И. В., Скопин И. И., Мырзакулов
Е. С. Анализ госпитальной летальности после
операций у больных с различными приобретенными
пороками сердца с учетом факторов риска
дкДндаЦ лййЕфЦзаь
Алекян Б. Г., Подзолков В. П., Пурсанов М. Г., Юрлов
И. А., Сандодзе Т. С., Данилов Т. Ю., Ковалев Д. В.,
Донцова В. И., Шинкарева Т. В. Эндоваскулярная
имплантация клапана легочной артерии у пациента
с транспозицией магистральных сосудов после многоэтапной
хирургической коррекции
Скопин И. И., Цискаридзе И. М., Тосунян А. Г., Асатрян
Т. В., Нерсесян И. Л., Акимов И. В., Дмитриева
Ю. С., Мурысова Д. В., Фарулова И. Ю. Реконструкция
двустворчатого аортального клапана и редуцирующая
восходящая аортопластика с наружным
укреплением стенки восходящего отдела аорты
Хамидов А. В., Юдин А. Н., Феофанов Б. Н.,
Бондаренко Д. М., Манелис Е. Г. Спонтанный отрыв
миксомы правого предсердия с травматическим повреждением
трикуспидального клапана
Паршин В. Д., Черноусов Ф. А., Мирзоян О. С., Паршин
В. В., Вишневская Г. А., Черный С. С. Одномоментное
лечение протяженных стенозов трахеи и
пищевода
SURGERY OF THE MEDIASTINUM AND DIAPHRAGM
Khitaryan A. G., Kovalev S. A. Prevention of recurrences
and complications after laparascopic surgery for hiatal
hernia
49
REVIEWS
53
Bockeria L. A., Samorodskaya I. V., Skopin I. I., Myrzakulov
E. S. Analysis of in-hospital mortality after surgery
in patients with various acquired heart diseases in terms of
risk factors
BRIEF COMUNICATIONS
Alekyan B. G., Podzolkov V. P., Pursanov M. G., YurlovI.
A., Sandodze T. S., Danilov T. Yu., Kovalev D. V.,
Dontsova V. I., Shinkareva T. V. Endovascular implantation
of the pulmonary valve in a patient with transposition of the
great vessels after staged surgical correction
58
Skopin I. I., Tsiskaridze I. M., Tosunyan A. G., Asatryan
T. V., Nersesyan I. L., Akimov I. V., Dmitriyeva
Yu. S., Murysiva D. V., Farulova I. Yu. Bicuspid aortic
valve repair and recurrent ascending aortoplasty with external
fixation of the ascending aortic wall
63
Zhamidov A. V., Yudin A. N., Feofanov B. N., Bondarenko
D. M., Manelis E. G. Spontaneous detachment of right
atrial myxoma with traumatic injury of the tricuspid valve
68
69
Parshin V. D., Chernousov F. A., Mirzoyan O. S., Parshin
V. V., Vishnevskaya G. A., Chernyi S. S. One-stage
treatment for extensive tracheal and esophageal
stenoses
Уважаемые читатели!
Приглашаем вас посетить сайт ОАО «Издательства “Медицина”» в интернете
Наш адрес: www.medlit.ru
3
Стр.3