Грудная и сердечно-сосудистая хирургия №1 2010

Стр.1

Стр.2

Стр.3

Научный центр сердечно-сосудистой хирургии им. А. Н. Бакулева РАМН Министерство здравоохранения и социального развития РФ йДй «àÁ‰‡ÚÂθÒÚ‚Ó "å‰ˈË̇"» E-mail: meditsina @ mtu-net.ru WWW ÒÚ‡Ìˈ‡: www.medlit.ru ЗТВ Ô‡‚‡ Á‡˘Ë˘ÂÌ˚. зЛ Ó‰Ì‡ ˜‡ÒÚ¸ ˝ÚÓ„Ó ËÁ‰‡ÌËfl МВ ПУКВЪ ·˚Ú¸ Á‡ÌÂÒÂ̇ ‚ Ô‡ÏflÚ¸ ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ‡ ÎË·Ó ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰Â̇ β·˚Ï ÒÔÓÒÓ·ÓÏ ·ÂÁ Ô‰‚‡ËÚÂθÌÓ„Ó ÔËÒ¸ÏÂÌÌÓ„Ó ‡Á¯ÂÌËfl ËÁ‰‡ÚÂÎfl. ГРУДНАЯ И СЕРДЕЧНО-СОСУДИСТАЯ ХИРУРГИЯ THORACIC AND CARDIOVASCULAR SURGERY 1. 2010 Научно-практический журнал Выходит 1 раз в два месяца Основан в 1959 г. Журнал входит в перечень периодических научно-технических изданий, выпускаемых в Российской Федерации, в котором рекомендуется публикация основных результатов диссертаций на соискание ученой степени доктора наук РЕДАКЦИОННАЯ КОЛЛЕГИЯ: Ю. В. БИРЮКОВ, Л. А. БОКЕРИЯ (редактор), Ю. Е. ВЫРЕНКОВ, С. Г. ГАВРИЛОВ (ответственный секретарь), В. С. ЖДАНОВ, И. И. ЗАТЕВАХИН, Б. А. КОНСТАНТИНОВ, Н. С. КОРОЛЕВА, Г. С. КРОТОВСКИЙ, Н. О. МИЛАНОВ, А. Ш. РЕВИШВИЛИ (ответственный секретарь), В. С. САВЕЛЬЕВ (редактор), В. Г. ЦУМАН, А. Ф. ЧЕРНОУСОВ éÚ‰ÂÎ ÂÍ·Ï˚ íÂÎ. (499) 245-33-55 éÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚ¸ Á‡ ‰ÓÒÚÓ‚ÂÌÓÒÚ¸ ËÌÙÓχˆËË, ÒÓ‰Âʇ˘ÂÈÒfl ‚ ÂÍ·ÏÌ˚ı χÚÂˇ·ı, МВТЫЪ ÂÍ·ÏÓ‰‡ÚÂÎË ÜÛ̇ΠË̉ÂÍÒËÛÂÚÒfl: Biological Abstracts; Excerpta Medica; Index Medicus; Ulrich’s International Periodicals Directory èÓ˜ÚÓ‚˚È ‡‰ÂÒ ‰‡ÍˆËË: 115088, MÓÒÍ‚‡, çÓ‚ÓÓÒÚ‡ÔÓ‚Ò͇fl ÛÎ., ‰. 5, ÒÚ. 14 ᇂ. ‰‡ÍˆËÂÈ à‚‡ÌÓ‚‡ í. Ç. нВОВЩУМ 8-499-271-30-10*44-46 ç‡Û˜Ì˚È ‰‡ÍÚÓ Å. ç. 뇷ËÓ‚ ãËÚ. ‰‡ÍÚÓ Л ÍÓÂÍÚÓ óÂχ¯Â̈‚‡ í. ç. èÂ‚Ӊ˜ËÍ ó˜ÂÚÍË̇ í. Ä. äÓÏÔ¸˛ÚÂ̇fl ‚ÂÒÚ͇, Ó·‡·ÓÚ͇ „‡Ù˘ÂÒÍÓ„Ó Ï‡ÚÂˇ· ã„Â̸ÍÓ‚ Ç. ä., ëÎ˚¯ é. Ç. 뉇ÌÓ ‚ ̇·Ó 5.04.2010 èÓ‰ÔËÒ‡ÌÓ ‚ Ô˜‡Ú¸ 13.05.2010 îÓÏ‡Ú 60ı88 1/8 蘇ڸ ÓÙÒÂÚ̇fl íË‡Ê 262 éÚÔ˜‡Ú‡ÌÓ ‚ зсллп ËÏ. Ä. ç. ŇÍÛ΂‡ êÄåç, 119049, åÓÒÍ‚‡, гВМЛМТНЛИ ÔÓÒÔ., 8 íÂÎ. (495) 237-8861, izdinsob@yandex.ru à̉ÂÍÒ 71432 ‰Îfl Ë̉˂ˉۇθÌ˚ı ÔÓ‰ÔËÒ˜ËÍÓ‚ à̉ÂÍÒ 72756 ‰Îfl Ô‰ÔËflÚËÈ Л Ó„‡ÌËÁ‡ˆËÈ ISSN 0236-2791 Éۉ̇fl Л ÒÂ‰.-ÒÓÒÛ‰. ıË. 2010. ‹ 1. 1–72

Стр.1

ЙкмСзДь а лЦкСЦузй-лйлмСалнДь ïàêìêÉàü, ‹ 1, 2010 лйСЦкЬДзаЦ XIII ÖÊ„Ӊ̇fl ÒÂÒÒËfl зсллп ËÏ. Ä. ç. ŇÍÛ΂‡ кДез Т ЗТВУТТЛИТНУИ НУМЩВВМˆЛВИ ÏÓÎÓ‰˚ı Û˜ÂÌ˚ı пакмкЙауЦлдйЦ гЦуЦзаЦ икайЕкЦнЦззхп ийкйдйЗ лЦкСсД Бокерия Л. А., Скопин И. И., Идов Э. М., Плечев В. В., Макушин А. А., Милованкин Д. А., Перепелица А. А. Реконструкция корня аорты у взрослых больных с узким фиброзным кольцом аортального клапана (мультицентровое исследование) Бокерия Л. А., Скопин И. И., Цискаридзе И. М., Фарулова И. Ю., Изосимова М. Г., Мурысова Д. В. Сравнительная клинико-гемодинамическая характеристика современных двустворчатых механических протезов в аортальной позиции: ранний послеоперационный период Цискаридзе И. М., Фарулова И. Ю., Мурысова Д. В., Сливнева И. В. Сравнительная оценка непосредственных результатов использования различных хирургических методик коррекции митральной недостаточности по II типу при помощи эхокардиографии Костава В. Т., Бакулева Н. П., Кондратенко Ж. Е., Зеливянская М. В., Терещенкова И. А., Байкова Д. А. Новый низкопрофильный биопротез аортального клапана. Первый этап доклинических испытаний Муратов Р. М., Титов Д. А., Бабенко С. И., Соболева Н. Н., Чекаева Т. В., Логинова Л. И. Модифицированная методика внутриаортальной имплантации легочного аутографта Белов Ю. В., Степаненко А. Б., Генс А. П., Мкртчян А. Н. Дозированная резекция аневризмы восходящей аорты с интимосохраняющим экзопротезированием аорты Малашенков А. И., Русанов Н. И., Аракелян В. С., Рычин С. В., Терещенко В. И., Мовсесян Р. А., Шумилина М. В., Савицкий Д. В. Хирургическое лечение осложненных форм аневризм восходящей аорты в условиях альтернативных методов искусственного кровообращения Малашенков А. И., Русанов Н. И., Рычин С. В., Терещенко В. И., Мовсесян Р. А., Фунг З. Х. Ш., Дорофеев А. В. Отдаленные результаты имплантации ксеноперикардиальных кондуитов при хирургической коррекции аневризм восходящей аорты щзСйЗДлдмгькзДь пакмкЙаь лЦкСсД а лйлмСйЗ Бокерия Л. А., Алекян Б. Г., Бузиашвили Ю. И., Голухова Е. З., Никитина Т. Г., Закарян Н. В., Стаферов А. В., Абросимов А. В. Оценка поздних тромбозов при использовании стентов «Cypher» в лечении больных с различными формами ишемической болезни сердца 2 CONTENTS 13th Annual Session of the A.N. Bakulev Research Center of Cardiovascular Surgery, Russian Academy of Medical Sciences, and All-Russian Conference of Scientists SURGICAL TREATMENT OF ACQUIRED HEART DISEASE Bockeria L. A., Skopin I. I., Idov E. M., Plechev V. V., Makushin A. A., Milovankin D. A., Perepelitsa А. А. Aortic root repair in adult patients with the narrow fibrous ring of the aortic valve (a multicenter study) 5 7 Bockeria L. A., Skopin I. I., Tsiskaridze I. M., Farulova I. Yu., Izosimova M. G., Murysova D. V. Comparative clinical and hemodynamic characteristics of current bileaflet mechanical prostheses in the aortic position: an early postoperative period Tsiskaridze I. M., Farulova I. Yu., Murysova D. V., Slivneva I. V. Comparative assessment of the immediate results of use of various surgical procedures to correct type II mitral valve incompetence by echocardiography 14 16 Kostava V. T., Bakuleva N. P., Kondratenko Zh. E., Zelivyanskaya M. V., Tereshchenkova I. A., Baikova D. A. A new low-profile aortic valve bioprosthesis. The first stage of preclinical trials Muratov R. M., Titov D. A., Babenko S. I., Soboleva N. N., Chekayeva T. V., Loginova L. I. Modified procedure for intra-aortic implantation of a pulmonary autograft 20 23 Belov Yu. V., Stepanenko A. B., Gens A. P., Mkrtchyan A. N. Graduated ascending aortic aneurysm resection with aortic intima-preserving exoprosthetic replacement 27 Malashenkov A. I., Rusanov N. I., Arakelyan V. S., Rychin S. V., Tereshchenko V. I., Movsesyan R. A., Shumilina M. V., Savitsky D. V. Surgical treatment for complicated ascending aortic aneurysms in the use of alternative extracorporeal circulation techniques 29 Malashenkov A. I., Rusanov N. I., Rychin S. V., Tereshchenko V. I., Movsesyan R. A., Fung Z. Kh. Sh., Dorofeyev A. V. Long-term results of xenopericardial conduit implantation in the surgical correction of ascending aortic aneurysms ENDOVASCULAR SURGERY OF THE HEART AND VESSELS Bockeria L. A., Alekyan B. G., Buziashvili Yu. I., Golukhova E. Z., Nikitina T. G., Zakaryan N. V., Staferov A. V., Abrosimov A. V. Evaluation of late thromboses after use of Cypher stents in the treatment of patients with different 31 forms of coronary heart disease © ОАО «Издательство "Медицина"», 2010

Стр.2

лйСЦкЬДзаЦ Бокерия Л. А., Чигогидзе Н. А., Соболев А. В., Косенко А. И., Голухова Е. З., Зимина Н. Б., Иванова О. И., Землянская И. В., Серегин К. О. Транскатетерное закрытие дефектов межжелудочковой перегородки окклюдерами Amplatzer СаДЙзйлнадД а пакмкЙауЦлдйЦ гЦуЦзаЦ бДЕйгЦЗДзав лйлмСйЗ Аракелян В. С., Гамзаев Н. Р., Гидаспов Н. А., Дробязго С. В., Агиян Э. М. Вспомогательное искусственное кровообращение при реконструктивных вмешательствах по поводу отдаленных осложнений хирургического лечения коарктации аорты Бокерия Л. А., Аракелян В. С., Чигогидзе Н. А., Беленький А. С., Папиташвили В. Г. Первый опыт эндопротезирования нисходящей грудной аорты при расслаивающей аневризме аорты 3-го типа Прядко С. И., Джабаева М. С., Самуилова Д. Ш., Патрушев Л. И. Генетический полиморфизм факторов свертывания крови у пациентов с венозным тромбозом и варикозной болезнью йЕбйкх Гиллер Д. Б., Токаев К. В., Гиллер Г. В., Мартель И. И., Глотов А. А., Ениленис И. И., Волынкин А. В., Садовникова С. С., Папков А. В. Хирургическая тактика и результаты лечения казеозной пневмонии (обзор литературы и собственные наблюдения) Мусаев К. К., Абдуллаев Ф. З., Шихиева Л. С., Алиев Р. А. Современные аспекты гериатрической коронарной хирургии дкДндаЦ лййЕфЦзаь Зеленикин М. А., Алекян Б. Г., Прасолов С. Ю., Макаренко В. Н. Случай успешной коррекции тетрады Фалло после имплантации стента в выводной отдел правого желудочка Абрамзон О. М., Мухамадеев М. Б., Скоробогатых Ю. И., Хотян А. Р. Случай успешного закрытия пищеводноплеврального свища при синдроме Бурхаве с помощью зонда Блэкмора Указатель статей, опубликованных в журнале «Грудная и сердечно-сосудистая хирургия» в 2009 г. 64 68 69 Уважаемые читатели! Приглашаем вас посетить сайт ОАО «Издательства “Медицина”» в интернете Наш адрес: www.medlit.ru 3 Abramzon O. M., Mukhamadeyev M. B., Skorobogatykh Yu. I., Khotyan A. R. A case of successful closure of esophagopleural fistula with a Blackmore probe in Boerhaave’s syndrome Index of paper published in this journal in 2009 Bockeria L. A., Chigogidze N. A., Sobolev A. V., Kosenko A. I., Golukhova Е. Z., Zimina N. B., Ivanova O. I., Zemlyanskaya I. V., Seregin K. O. Transcatheter closure of ventricular septal defects with Amplatzer occluders 35 DIAGNOSIS AND SURGICAL TREATMENT OF VASCULAR DISEASES Аrakelyan V. S., Gamzayev N. R., Gidaspov N. A., Drobyazgo S. V., Agiyan E. M. Assisted circulation during reconstructive interventions for late complications due to surgical treatment for aortic coarctation 41 44 Bockeria L. A., Аrakelyan V. S., Chigogidze N. A., Belenky A. S., Papitashvili V. G. The first experience with descending thoracic aortic endoprosthetic replacement for type III dissecting aortic aneurysm Pryadko S. I., Dzhabayeva M. S., Samuilova D. Sh., Patrushev L. I. Genetic polymorphism of coagulation factors in patients with venous thrombosis and varicose disease 49 REVIEWS 54 59 BRIEF COMMUNICATIONS Zelenikin M. A., Alekyan B. G., Prasolov S. Yu., Makarenko V. N. A case of successful correction of Fallot tetrad after stent implantation into the right ventricular outflow tract Giller D. B., Tokayev K. V., Giller G. V., Martel I. I., Glotov A. A., Enilenis I. I., Volynkin A. V., Sadovnikova S. S., Papkov A. V. Caseous pneumonia: Surgical tactics and treatment results (a review of literature and the authors’ observations) Musayev K. K., Abdullayev F. Z., Shikhiyeva L. S., Aliyev R. A. Current aspects of geriatric coronary surgery

Стр.3