ВЕСТНИК
ЛИМФОЛОГИИ
Messenger
of Lymphology
научно-практический журнал
Выходит один раз в квартал
Основан в 2003 г.
Рецензируемый
3. 2009
НЦССХ им. А. Н. Бакулева РАМН
Москва
Стр.1
Учредитель и издатель
НЦССХ им. А. Н. Бакулева РАМН
Лицензия на издательскую деятельность
ИД № 03847 от 25.01.2001 г.
Все права защищены. Ни одна часть этого
издания не может быть занесена в память
компьютера либо воспроизведена любым
способом без предварительного письменного
разрешения издателя.
Ответственность за достоверность
информации, содержащейся
в рекламных материалах,
несут рекламодатели.
Адрес редакции:
119049, Москва, Ленинский пр., 8
НЦССХ им. А. Н. Бакулева РАМН
Отдел интеллектуальной собственности
Телефон редакции (495) 236-92-87
Факс (495) 236-99-76
E-mail: izdinsob@yandex.ru
http: // www.bakulev.ru
Свидетельство о регистрации средства
массовой информации ПИ № 77-14891
от 14.03.2003 г.
Зав. редакцией Радионова В. Ю.
т. (495) 236-92-87
Литературный редактор,
корректор Рыбак В. И.
Компьютерная верстка
и обработка графического
материала Хомякова Е. Т.
Сдано в набор 24.12.2009
Подписано в печать 28.01.2010
Формат 60×88 1/8
Печать офсетная
Отпечатано в типографии
НЦССХ им. А. Н. Бакулева РАМН
Тираж 500 экз.
119049, Москва,
Ленинский просп., 8
Тел. (495) 236-92-87
Подписной индекс 36798
Главный редактор Л. А. Бокерия
Редакционная коллегия
М. С. Бардычев, В. Ф. Байтингер, Н. А. Бубнова,
А. В. Быстров, Ю. Е. Выренков (зам. гл. редактора),
Ю. С. Егоров, В. Я. Золотаревский, А. В. Каралкин,
Г. Д. Константинова, В. В. Кунгурцев, Э. В. Луцевич,
М. С. Любарский, А. А. Малинин (ответств. секретарь),
М. Г. Мясникова, Т. В. Савченко, Т. Н. Седова,
С. Г. Топорова, Б. М. Уртаев,
Н. Е. Чернеховская, А. И. Шевела, А. И. Шиманко,
В. К. Шишло, И. В. Ярема
Редакционный совет
А. В. Борисов, Ю. И. Бородин, А. С. Ермолов,
Д. Д. Зербино, Ю. Ф. Исаков, И. Д. Кирпатовский,
В. С. Крылов, Л. В. Лебедев, Ю. М. Левин,
Н. О. Миланов, В. Ольшанский (Польша), Р. С. Орлов,
М. И. Перельман, А. В. Покровский, Л. В. Поташов,
В. С. Савельев, М. Р. Сапин, А. Ф. Цыб
Вестник лимфологии. 2009. № 3. 1–52.
Стр.2
СОДЕРЖАНИЕ
Ярыгин Н. В., Колобов С. В.,
Сарвин А. Г., Мотренко А. В., Ярема В. И.
Местная цитокинотерапия в комплексном
лечении и профилактике раневой инфекции
открытых переломов длинных трубчатых
костей.
Чернеховская Н. Е., Коржева И. Ю.,
Поваляев А. В., Андреев В. Г.
Интрабронхиальная регионарная лимфатическая
антибиотико- и иммунотерапия в
комплексном лечении больных пневмонией.
Малинин А. А., Каралкин А. В.,
Клименко Д. А., Кветенадзе Т. Е.,
Машимбаев Е. К., Кодина Т. В.
Фармакологическая стимуляция лимфодинамики
при постмастэктомическом и
посттромботическом отеке конечности.
Машимбаев Е. К., Малинин А. А.
Эпидемиология, патогенез и тактика лечения
экстра- и интраторакальных повреждений
грудного протока и его притоков в
сердечно-сосудистой хирургии.
Выренков Ю. Е., Карандин В. И.
Клиническая лимфология. Итоги и перспективы
развития.
Чернеховская Н. Е., Шишло В. К.,
Чомаева А. А.
Влияние нейромедиаторных биоаминов на
сосудистую систему.
Каторкин С. Е., Яровенко Г. В.,
Мышенцев П. Н.
Применение комбинированного воздействия
прерывистой пневматической компрессии
и биомеханической пневмовибрационной
стимуляции в комплексном лечении
больных хронической лимфовенозной
недостаточностью нижних конечностей.
Чернеховская Н. Е., Шишло В. К.,
Коржева И. Ю., Андреев В. Г.
Нарушения микроциркуляции при патологии
органов дыхания и способы ее изучения.
Выренков
Юрий Евгеньевич (к 80-летию
со дня рождения).
41
48
31
25
19
14
11
4
Chernekhovskaya N. E., Korjeva I. Yu.,
Povalyaev A. V., Andreev V. G.
Intrabronchial regional lymphatic antibiotic
and immunotherapy in complex treatment of
pneumonia.
Malinin A. A., Karalkin A. V., Klimenko D. A.,
Kvetenadze T. E., Mashimbaev E. K.,
Kodina T. V.
Pharmacological stimulation of lymphodynamics
for postmastectomic and postthrombotic
limb edema.
Mashimbaev E. K., Malinin A. A.
Epidemiology, pathogenesis and approach to
extra- and intrathoracic injury treatment of
thoracic duct and its flow in cardiovascular
surgery.
Vyrenkov Yu. E., Karandin V. I.
Clinical lymphology. Results and aspects of
development.
Chernekhovskaya N. E., Shishlo V. K.,
Chomaeva A. A.
Impact of neurotransmitter bioamines on vascular
system.
Katorkin S. E., Yarovenko G. V.,
Myshentcev P. N.
The combination of biomechanical pneumovibrating
stimulation and intermittent pneumatic
compression in complex treatment of
patients with chronic lymphovenous insufficiency
of lower extremities.
35
Chernekhovskaya N. E., Shishlo V. K.,
Korjeva I. Ju., Andreev V. G.
Microcirculation disorders associated with respiratory
system pathology and methods of its
study.
Vyrenkov Yuriy Evgenievich (to the 80th
anniversary).
CONTENTS
Yarygin N. V., Kolobov S. V.,
Sarvin A. G., Motrenko A. V., Yarema V. I.
Local cytokine therapy in complex treatment
and prevention of wound infection of long
bones in terms of open fractures.
3
ВЕСТНИК ЛИМФОЛОГИИ, № 3, 2009
Стр.3
ВЕСТНИК ЛИМФОЛОГИИ, № 3, 2009
К сведению авторов
Правила оформления статей, направляемых в Издательство НЦССХ
им. А. Н. Бакулева РАМН для опубликования в журналe
1. Статьи, присылаемые в редакцию, должны иметь визу научного руководителя и сопроводительное
письмо руководства учреждения в редакцию журнала.
2. Статья должна быть напечатана на компьютере с лазерным принтером на одной стороне листа
через два интервала (на странице 30 строк, 60 знаков в строке). Статья представляется в двух экземплярах,
к ней прикладывается электронный носитель. Запись на электронном носителе должна
быть идентична оригиналу на бумаге.
3. Объем статьи не должен превышать 10–12 страниц, отдельные казуистические сообщения и
заметки должны быть не более 3–4 страниц.
4. В начале 1-й страницы указываются инициалы и фамилии авторов, название статьи, учреждение,
из которого вышла работа, инициалы и фамилия руководителя учреждения. Каждая
оригинальная статья должна сопровождаться резюме и перечнем ключевых слов (на русском и
английском языках). Объем резюме не должен превышать 1/2 страницы. В статье должны
быть разделы: материал и методы, результаты и обсуждение, заключение или выводы по пунктам
(для оригинальных статей). В конце статьи должны стоять подписи всех авторов с указанием
полностью (для размещения на сайте журнала): имени, отчества, должности, точного
адреса с почтовым индексом организации. Для размещения в журнале необходимо
представить E-mail первого автора. Для связи должны быть указаны номера телефонов (служебного
и мобильного).
5. Рисунки могут быть представлены в виде оригиналов или на электронном носителе, при этом
обязательно должна быть приложена распечатка рисунков. Рисунки и фотографии (изображения)
могут быть представлены в форматах TIF (*.tif) либо EPS (*.eps). Разрешение изображений
должно быть не менее: 1) 300 точек на дюйм для цветных и черно-белых полутоновых изображений;
2) 1200 точек на дюйм для черно-белых штриховых рисунков. Изображения должны быть
«обрезаны» по краям и очищены от «пыли» и «царапин».
6. Количество графического материала должно быть минимальным. Фотографии должны быть
контрастными, рисунки четкими.
7. Подписи к рисункам, названия таблиц и ссылки на них в тексте обязательны, все условные обозначения
должны быть раскрыты. В подписях к микрофотографиям необходимо указывать увеличение
окуляра и объектива, метод окраски (или импрегнации срезов).
8. Фамилии отечественных авторов в тексте статьи даются обязательно с инициалами, фамилии зарубежных
авторов – также с инициалами, но в иностранной транскрипции. Библиографические
ссылки в тексте приводятся в квадратных скобках с указанием соответствующего номера по списку
литературы.
9. Сокращения слов, имен, названий (кроме общепринятых сокращений мер, физических, химических
и математических величин и терминов) не допускаются.
10. Специальные термины следует приводить в тексте в русской транскрипции.
11. В конце статьи дается список литературы в строгом соответствии со следующими требованиями:
его объем в оригинальных статьях не должен превышать 25, в обзорах – 50 источников.
Сначала в алфавитном порядке (фамилия, затем инициалы) приводятся отечественные авторы,
потом зарубежные. При оформлении списка литературы должны соблюдаться правила библиографического
описания (ГОСТ 7.1-2003).
Примеры:
Константинов, Б. А. Аневризмы восходящего отдела и дуги аорты / Б. А. Константинов, Ю. В. Белов,
Ф. В. Кузнечевский. – М.: Астрель, 2006. – 335 с. (описание книги); Бокерия, Л. А. Выбор метода
хирургического лечения расслаивающей аневризмы восходящей аорты и дуги / Л. А. Бокерия,
А. И. Малашенков, Н. И. Русанов и др. // Анналы хир. – 2001. – № 4. – С. 39–44 (описание
журнала).
51
Стр.51
Robotin, M. C. Unusual forms of tracheobronchial compression in infant with congenital heart disease
/ M. C. Robotin, J. Bruniaux, A. Serraf et al. // J. Thorac. Cardiovasc. Surg. – 1996. – Vol. 112,
№ 5. – P. 415–423 (Suppl. 2) (описание иностранного источника).
Гаприндашвили, Т. В. Хирургическое лечение расслаивающих аневризм восходящей аорты:
дис. … д-ра мед. наук / Т. В. Гаприндашвили. – М., 1989. – 278 с. (описание диссертации).
12. Редакция оставляет за собой право сокращать и исправлять присланные статьи.
13. На статьях, принятых к печати без переработки, ставится дата первоначального поступления
в редакцию, на статьях, принятых в печать после переработки, – дата поступления после
переработки.
14. Плата за опубликование для всех категорий авторов отсутствует.
15. Направление в редакцию работ, которые уже были опубликованы или же готовятся к публикации
в других изданиях, не допускается.
16. Статьи направлять по адресу: 119049, Москва, Ленинский пр., 8, НЦССХ им. А. Н. Бакулева
РАМН, Отдел интеллектуальной собственности. Не принятые к печати рукописи авторам не
возвращаются, авторам направляется мотивированный отказ.
17. С правилами, всеми изменениями и дополнениями можно ознакомиться на сайте НЦССХ
им. А. Н. Бакулева РАМН: www.bakulev.ru, на странице издательства.
52
ВЕСТНИК ЛИМФОЛОГИИ, № 3, 2009
Стр.52