2 Х . о в А д х и з а ц н е - д й и я е с р т с в е и н а т н я а х ) е м у с к а з о к д л я л ю б о г о в о з р а с т а в и и Леонид ЗИМАН СУНДУК С РАЗБОЙНИКАМИ Пьеса (по сказке Лаймена Фрэнка Баума в переводе Михаила Верзуба) Действующие лица: Марта, девочка лет 6 Итальянские разбойники: Бени Луиджи Витторио М а р т а тавим. <...> Ведь наш злой нрав простителен: разве разбойники могут быть милыми и трогательными? <...> Принцесса, у королевских особ нет времени на учение. <...> Н я н я Ваше высочество, вас ждёт ваш любимый сливовый пирог. <...> Только прихвачу труд всей моей жизни – «Универсальный учебник, или Всем всё втолкую». <...> А всё, о чём они думали, есть в моей рукописи «Универсальный учебник, или Всем всё втолкую». <...> И он приплывёт за вами на огромном корабле с золотыми мачтами и серебряными парусами и увезёт вас к себе. <...> Они же не виноваты, что они – это они, а не тот единственный Король, который может благополучно высадиться на Острове Одиночества. <...> Он заключит её в башне на Острове Одиночества посреди Ревущего Моря. <...> Об этом написано в моей рукописи «Универсальный учебник, или Всем всё втолкую». <...> И пригласим на наш свадебный королевский С моим любимым сливовым пирогом! <...> У ч а с т н и к и с п е к т а к л я с ( з ч и ри т т а е ю л я т у м ) д . а ры б о я ч а - * Леонид ЗИМАН ВЕСТВУД – ЗАПАДНЫЙ ЛЕС Пьеса по сказке Элинор Фарджон “Westwoods” Использованы переводы О. Варшавер <...> Стихи детей; королей и принцесс Северогорской и Южноморской стран – Л.Я. Зимана Действующие лица: Джон, король страны Делувремя Джон (в детстве) Его мать Селина, горничная Король Северогорской страны Принцесса Северогорской страны Король Южноморской страны Принцесса Южноморской <...>
Я_вхожу_в_мир_искусств_№7_ЗВОНОК-2014_Пьесы_для_детей_и_юношества_2014.pdf
Пьесы, вошедшие в сборник, печатаются впервые.
:
Л. Зиман,
В.Костин,
А.Уставщиков,
Е.Зябкина,
О.Займенцева,
Л.Титова,
А.Староторжский,
С.Тырышкин,
,
ЗВОНОК-2014: Пьесы для детей и юношества. - М.: ВЦХТ («Я вхожу
в мир искусств»), 2014, - 176 с.
А
в
т
о
р
ы
п р
е а
д
а а р е т о у х
д м д с а М т й
д , у аа С , в , о
г т а р у с р у
а
г р, г т
о у м
р
д
р
р С , т т
р
а
м
а
т
т
е
а
т
а к а П а
а а г к с
р
г П т е н
т т н е х
м н С - р
, е - р ь
у - к т а
о р е р
М е П у
с б т г
т
к у е
в р р
б
а г б
у
р н А а Мж
г к г д
и а г а н
е д у д л
р
с м , м ы
ж р р р ь
а
о н
с и
к к
р
г
в ,а М
о
с
к
в
а
Стр.3
Содержание
4
13
Леонид Зиман
СУНДУК С РАЗБОЙНИКАМИ
Леонид Зиман
ПРИНЦЕССА И КОШКА, или FIVE O’CLOCK
28
44
57
Леонид Зиман
ВЕСТВУД – ЗАПАДНЫЙ ЛЕС
Пьеса по сказке
Владислав Костин, Алексей Уставщиков
ПОТЕРЯВШИЕСЯ ПЛАТОЧКИ
Елена Зябкина
ТЫКЛИК
75 Ольга Займенцева
ДЕТИ ЗЕМЛИ
109
152
Лариса Титова, Александр Староторжский
СВАДЬБА ТРОЛЛЕЙ
Сергей Тырышкин
СКАЗКА ДЛЯ ВСЕЙ СЕМЬИ
П хь ае ис ла( ВП ео с бк аа )
з
з
р
а
М
и
к
у
И
е Л
а
й
м
е
н
а Ф
р
э
н
к
а Б
а
у
м
а в п
е
р
е
в
о
д
е
ь к ь
П ш л
е а з
к по о
с » о
с
п в а
а ( в
о п н
м ро е ие ы
т в д
и о р
в
а д у
м е г
с
Е
.
к Д п
и
к а и
а у р
з н о
е
Э
П мь ое тс иа в в а о мд сн ко ам д ие Бй ес ат тв ри ии с
в п
л
и
н
з
п
о
к
( си сл ки а
Р
у
П
ь
к я
а ск к
д зо км а
о
а
е
с
а
д
л
я
д
Э в в
и е з
д с е
и к д
т о е
Нй н
е
с
б
о
р
Ф
и
т
«
П
р
) и
и
я
н
ц
Э
.
а
р
д
ж
е
с
Н
с
е
а и
т
с
б
и
о
н
“
W
e
s
t
w
o
o
d
s
”
П
о
т
т
е
р
«
о р
й о
ч д
у о
ь о
т м
е
т
е
й
н ое г с о
т
в
и
и
х
р
о
д
и
У
х
т
и
-
л о
а в
г до н
с
Т
у
х
т
и
»
т о
т
в ды йм с) т
е м
е
е
л
е
й
( е П ао - с ск ка аз зк ке а
с
П
ь
И
м
п
р
Г в. 2
Х
.
о
в
А д
х
и
з
а
ц
н е
-
д й
и
я
е с
р т
с в
е и
н
а
т
н я
а х
)
е
м
у
с
к
а
з
о
к
д
л
я
л
ю
б
о
г
о
в
о
з
р
а
с
т
а
в
и
и
Стр.4
Я вхожу в мир искусств 7 (203) 2014
Репертуарно-методическая библиотечка
Подписной индекс
40910 (на полгода)
ЗВОНОК-2014
Пьесы для детей и юношества
Со всеми претензиями по поводу доставки обращайтесь в местное
отделение связи или непосредственно в «Агентство подписки
и розницы». Телефон Агентства в Москве:
8-495-974-1111, факс 8-499-195-4315
Адрес редакции: 115114, Москва, ул. Дербеневская, 16
Тел/факс 8-499-235-2932
Подписано в печать 20.07.14.
Печ. л. 11,0
Формат 60 х 88/16
Тираж 700
П
е
р
е
п
е
ч
ат
к
а
б
е
з
с
ог
лас
и
я
р
е
д
ак
ци
и
«
Я
вх
ож
у
в
м
и
р
и
с
к
у
с
с
т
в» з
ап
р
е
щ
е
на
Стр.177