World Oil: БУРЕНИЕ ТЕсТИРОВАНИЕ НОВОГО ПРОГРАММНОГО КОМПЛЕКсА, ОБЕсПЕЧИВАющЕГО КОНТРОЛь ЗА хОДОМ БУРЕНИя R. <...> Herbert, ConocoPhillips Norge Контроль, моделирование, трехмерная визуализация и диагностика в режиме реального времени помогают бурильщикам предупреждать осложнения. <...> В статье представлены результаты экспериментального применения новейшей гидродинамической модели, предназначенной для контроля и регулирования в реальном времени эквивалентной плотности циркуляции (equivalent circulating – ECD) и связанных с этим явлений. <...> Программный комплекс eDrilling позволяет осуществлять в реальном времени моделирование процесса бурения, трехмерную визуализацию и управление из экспертного центра дистанционного бурения. <...> Основная идея комплекса заключается в использовании всех поступающих в реальном времени наземных и скважинных данных о ходе бурении в сочетании с моделированием в реальном времени в целях контроля и оптимизации процесса бурения с одновременной трехмерной визуализацией ствола скважины. <...> МОДЕЛИРОВАНИЕ В РЕАЛЬНОМ ВРЕМЕНИ Основными функциями программного комплекса являются: • моделирование в реальном времени и трехмерная визуализация виртуального ствола скважины; • обеспечение принятия решений. <...> Модули комплекса позволяют проводить имитационное моделирование отдельных буровых операций с помощью комплексных моделей бурения, управляемых самим процессом бурения. <...> Такая комплексная программа моделирования процесса бурения, работающая в реальном масштабе времени, создает «зеркальное отображение» процесса, выдавая информацию об основных характеристиках бурения: профиле давления ECD, температурном профиле, силе трения бурильной колонны по стволу скважины, режиме транспортировки бурового шлама, признаках неустойчивости стенок ствола, прогнозе порового давления перед долотом и оптимальной скорости проходки. <...> Комплекс также позволяет проводить автоматическую диагностику возможных осложнений при бурении <...>