НОВЕЙШИЕМИРОВЫЕТЕХНОЛОГИИВРОССИИИСНГ NEWAUTOMATICVERTICAL DRILLINGSYSTEMMEETS HIGHTEMPERATURE, HARSHENVIRONMENT ANDPERFORMANCE DRILLINGCHALLENGES Even though most wells drilled today are intended to be vertical, different lithology and bottom hole assembly (BHA) imperfections cause the majority of the 100,000 wells drilled each year to deviate at least slightly from a true vertical trajectory. <...> Weaker formations interbedded with hard stringers can lead to abrupt changes in well trajectory angle (high local dogleg severity) at any inclination. <...> The desire to drill fast, which usually leads to the use of maximum weightonbit (WOB), can exacerbate the issue. <...> On the other hand, reducing WOB to manage deviation tendencies can result in reduced rateofpenetration (ROP). <...> Typically, this results in the use of a steerable mud motor coupled with either a tricone or polycrystalline diamond compact (PDC) bit. <...> Although PDC bit technology has seen impressive advances recently, steering with a PDC bit can be slow and problematic. <...> Often, light bit weight must be used to avoid stalling the steerable motor and time is lost due to the need to realign the toolface with the desired correction direction. <...> VERTICALDRILLINGSYSTEMS Automated vertical drilling systems can markedly improve economics by automatically correcting for НЕФТЕГАЗОВЫЕ Т Е Х Н О Л О Г И И №7 • июль2007 НОВАЯАВТОМАТИЧЕСКАЯ СИСТЕМАБУРЕНИЯ ВЕРТИКАЛЬНЫХСКВАЖИН ПОЗВОЛЯЕТ ОСУЩЕСТВЛЯТЬБУРЕНИЕ ПРЯМОЛИНЕЙНЫХСТВОЛОВ ВУСЛОВИЯХВЫСОКИХ ТЕМПЕРАТУРИЖЕСТКИХ СРЕДАХ Хотя сегодня большинство скважин бурится вер тикально, различия в литологии и недостатки КНБК приводят к тому, что большинство из 100 тыс. скважин, пробуриваемых ежегодно, хотя бы незначительно отклоняются от строго вертикальной траектории. <...> По добные отклонения могут иметь серьезные послед ствия, если на поверхности скважина расположена вблизи границы землевладения или проблемного пла ста, а траектория скважины смещается за эту грани цу. <...> Даже те скважины <...>