Департамент здравоохранения
города Москвы
Государственный
научноисследовательский
центр профилактической
медицины
Научнопрактический
рецензируемый
медицинский журнал
Журнал зарегистрирован Министерством РФ
по делам печати, телерадиовещания и средств
массовых коммуникаций 30.11.2001 г.
(ПИ № 7711335)
Журнал включен в Перечень ведущих научных
журналов и изданий ВАК
Журнал включен в следующие индексы
цитирования (импакт-фактор):
• Science Citation Index Expanded (SciSearch®
• Journal Citation Reports/Science Edition,
• Российский индекс научного цитирования
Правила публикации авторских материалов
и архив номеров: www.roscardio.ru
Полнотекстовые версии всех номеров размещены
на сайте Научной Электронной Библиотеки:
www.elibrary.ru
Информация о подписке: www.roscardio.ru
Каталог «Роспечать»:
81197– для индивидуальных подписчиков
20847 – для предприятий и организаций
Объединенный каталог «Пресса России»:
42434 – для индивидуальных подписчиков
42524 – для предприятий и организаций
Зарубежная подписка (International Subscription):
Catalog "Rospechat": 20849, 20435
"MK-Periodica" partners or directly:
e-mail: info@periodicals.ru, www.periodicals.ru
Издательство:
ООО «Силицея-Полиграф»
115478, Москва, а/я 509;
тел. +7 (499) 323 53 88; факс +7 (499) 324 22 34;
email: cardio.nauka@yandex.ru
Перепечатка статей возможна только
с письменного разрешения издательства
Ответственность за достоверность рекламных
публикаций несет рекламодатель
Периодичность: 6 раз в год
Установочный тираж – 5 000 экз.
Отдел рекламы Леонтьева Е. В.
тел.: +7 (499) 323 53 88,
e-mail: leontyeva.silicea@yandex.ru
Отдел распространения Гусева А. Е.
тел.: +7 (499) 324 22 34,
e-mail: guseva.silicea@yandex.ru
©КАРДИОВАСКУЛЯРНАЯ ТЕРАПИЯ И ПРОФИЛАКТИКА
),
КАРДИОВАСКУЛЯРНАЯ ТЕРАПИЯ
И ПРОФИЛАКТИКА
CARDIOVASCULAR THERAPY AND PREVENTION
Основан в 2002 г.
Том 12 1’2013 / Vol.12 1’2013
ГЛАВНЫЙ РЕДАКТОР
Оганов Р. Г. (Москва)
ЗАМЕСТИТЕЛЬ ГЛАВНОГО РЕДАКТОРА
Бузиашвили Ю. И. (Москва)
ОТВЕТСТВЕННЫЙ РЕДАКТОР НОМЕРА
Марцевич С. Ю. (Москва)
ОТВЕТСТВЕННЫЕ СЕКРЕТАРИ
Мацкеплишвили С. Т. (Москва)
Небиеридзе Д. В. (Москва)
РЕДАКЦИОННАЯ КОЛЛЕГИЯ
Бойцов С. А. (Москва)
Бритов А.Н. (Москва)
Васюк Ю. А. (Москва)
Вебер В.Р. (Великий Новгород)
Габинский Я. Л. (Екатеринбург)
Галявич А. С. (Казань)
Глезер М. Г. (Москва)
Гринштейн Ю. И. (Красноярск)
Довгалевский П. Я. (Саратов)
Драпкина О. М. (Москва)
Задионченко В. С. (Москва)
Кобалава Ж. Д. (Москва)
Кухарчук В. В. (Москва)
Мамедов М. Н. (Москва)
Мартынов А. И. (Москва)
Марцевич С. Ю. (Москва)
Недогода С. В. (Волгоград)
Подзолков В. И. (Москва)
Поздняков Ю. М. (Жуковский)
Симонова Г. И. (Новосибирск)
Чазова И. Е. (Москва)
Шальнова С. А. (Москва)
Шляхто Е. В. (Санкт-Петербург)
Батыралиев Т. А. (Газиантеп, Турция)
Бахшалиев А.Б. (Баку, Азербайджан)
Габинский В. Л. (Атланта, США)
Чумбуридзе В.Б. (Тбилиси, Грузия)
ОТВЕТСТВЕННЫЙ ПЕРЕВОДЧИК
Вихирева О.В. (Москва)
РЕДАКТОР
Киселева Н. В. (Москва)
ШЕФ-РЕДАКТОР
Родионова Ю. В. (Москва)
КОМПЬЮТЕРНАЯ ВЕРСТКА
Андреева В. Ю. (Москва)
Адрес Редакции:
101990, Москва, Петроверигский пер-к, д. 10, стр. 3;
тел./факс: +7 (495) 621 00 93; +7 (495) 621 93 02;
e-mail: oganov@gnicpm.ru; www.roscardio.ru
КОРРЕКТОР
Чекрыгина Л. Л. (Москва)
ВЫПУСКАЮЩИЙ РЕДАКТОР
Рыжова Е. В. (Москва)
Стр.1
Содержание
Передовая cтатья
Бойцов С. А., Марцевич С. Ю., Кутишенко Н. П.,
Дроздова Л. Ю., Лукьянов М. М., Загребельный А. В.,
Гинзбург М. Л.
Регистры в кардиологии. Основные правила
проведения и реальные возможности
Оригинальные статьи
Артериальная гипертония
Боровкова Н. Ю., Боровков Н. Н., Хорькина Ю. А.,
Обухова Е. О., Аршинова А. И.
Динамика показателей левого желудочка сердца
при длительной терапии ренопаренхиматозной
артериальной гипертензии
Гендлин Г. Е., Мелехов А. В., Островская Ю. И.,
Сторожаков Г. И., Горшков К. М., Соколан Д. Б.,
Алиев И. С., Воропаева И. А.
Тактика антигипертензивной терапии
при гипертоническом кризе, осложненном
геморрагическим инсультом
Федоришина О. В., Протасов К. В., Дзизинский А. А.
Эффективность антигипертензивных препаратов
с вазодилатирующим действием в зависимости
от статуса курения
Ишемическая болезнь сердца
Толпыгина С. Н., Марцевич С. Ю., Гофман Е. А.,
Малышева А. М., Полянская Ю. Н., Деев А. Д.
Опыт создания регистра для оценки исходов
хронически протекающей ишемической болезни
сердца: исследование «ПРОГНОЗ ИБС»
Атеросклероз коронарных артерий
Гаврилова Н. Е., Метельская В. А., Перова Н. В.,
Яровая Е. Б., Мазаев В. П., Уразалина С. Ж.,
Бойцов С. А.
Взаимосвязь между выраженностью коронарного
атеросклероза, факторами риска и маркерами
атеросклеротического поражения каротидных
и периферических артерий
Аритмии
Шевелёв В. И., Канорский С. Г.
Эффективность и безопасность различных
способов антитромботической терапии у больных
c неклапанной фибрилляцией предсердий
в зависимости от возраста
Профилактика сердечно-сосудистых заболеваний
Осипова И. В., Пырикова Н. В., Антропова О. Н.,
Зальцман А. Г., Мирошниченко А. И.,
Курбатова И. И.
Аторвастатин в первичной профилактике
у мужчин высокого риска
Калинина А. М., Концевая А. В., Деев А. Д.
Долгосрочная экономическая эффективность
программы многофакторной профилактики
сердечно-сосудистых заболеваний в первичной
медико-санитарной помощи
54
60
46
40
32
10
17
25
4
Contents
Editorial
Boytsov S. A., Martsevich S. Yu., Kutishenko N. P.,
Drozdova L. Yu., Lukyanov M. M., Zagrebelnyi A. V.,
Ginzburg M. L.
Registers in cardiology: their principles, rules, and realword
potential
Original articles
Arterial hypertension
Borovkova N. Yu., Borovkov N. N., Khor’kina Yu.A.,
Obukhova E. O., Arshinova A. I.
Dynamics of left ventricular parameters in the longterm
treatment of renal parenchymatous arterial
hypertension
Gendlin G. E., Melekhov A. V., Ostrovskaya Yu.I.,
Storozhakov G. I., Gorshkov K. M., Sokolan D. B.,
Aliev I. S., Voropaeva I. A.
Antihypertensive therapy tactics in hypertensive crise
complicated by haemorrhagic stroke
Fedorishina O. V., Protasov K. V., Dzizinskyi A. A.
Smoking status and effectiveness of antihypertensive
vasodilating drugs
Coronary heart disease
Tolpygina S. N., Martsevich S. Yu., Gofman E. A.,
Malysheva A. M., Polyanskaya Yu.N., Deev A. D.
Developing a register of outcomes of chronic coronary
heart disease: CHD PROGNOSIS Study
Coronary artery atherosclerosis
Gavrilova N. E., Metelskaya V. A., Perova N. V.,
Yarovaya E. B., Mazaev V. P., Urazalina S. Zh.,
Boytsov S. A.
Association between the degree of coronary
atherosclerosis, risk factors, and markers of carotid
and peripheral artery atherosclerosis
Arrhythmias
Shevelev V. I., Kanorskyi S. G.
Age and effectiveness and safety of various
antithrombotic therapy variants in patients with
nonvalvular atrial fibrillation
Рrevention of cardiovascular diseases
Osipova I. V., Pyrikova N. V., Antropova O. N.,
Zaltsman A. G., Miroshnichenko A. , Kurbatova I.
Atorvastatin in primary prevention among men with
high coronary risk levels
Kalinina A. M., Kontsevaya A. V., Deev A. D.
Long-term economic effectiveness of the multifactorial
cardiovascular prevention programme in the context
of primary health care
2
Кардиоваскулярная терапия и профилактика, 2013; 12(1)
Стр.2
Мнение по проблеме
Гринштейн Ю. И., Косинова А. А. , Гринштейн И. Ю.
Гены-кандидаты резистентности
к ацетилсалициловой кислоте и их связь с риском
развития сердечно-сосудистых катастроф
Привалова Е. В., Каплунова В. Ю., Хабарова Н. В.,
Шакарьянц Г. А., Беленков Ю. Н.
Современные рекомендации по стратификации
риска и профилактике внезапной сердечной
смерти у больных гипертрофической
кардиомиопатией (по материалам рекомендаций
Американского колледжа кардиологии /
Американской ассоциации сердца 2011)
Евдокимова А. Г., Евдокимов В. В.
Возможности применения препаратов
ингибиторов ангиотензин-превращающего
фермента у больных артериальной гипертонией
и ишемической болезнью сердца
Обзоры
Акашева Д. У., Стражеско И. Д., Дудинская Е. Н.,
Найденко Е. В., Ткачева О. Н.
Сердце и возраст (часть I): теории старения,
морфологические изменения
Акинина С. А.
Перипроцедурное повреждение миокарда
Бубнова М. Г.
Возможности современного ингибитора
ангиотензин-превращающего фермента
зофеноприла в клинической практике:
кардиопротективные, антиишемические
и антиатерогеные эффекты
Информация
Правила публикации авторских материалов
в научно-практическом рецензируемом журнале
“Кардиоваскулярная терапия и профилактика”
111
88
95
102
67
73
80
Opinion upon problem
Grinshtein Yu.I., Kosinova A. A., Grinshtein I. Yu.
Aspirin resistance candidate genes and their association
with the risk of cardiovascular events
Privalova E. V., Kaplunova V. Yu., Khabarova N. V.,
Shakaryants G. A., Belenkov Yu. N.
Current recommendations on risk stratification
and sudden cardiac death prevention in patients
with hypertrophic cardiomyopathy (based on the
2011 recommendations by the American College
of Cardiology / American Heart Association)
Evdokimova A. G., Evdokimov V. V.
Potential of berlipril®
and berlipril®
plus in patients with
arterial hypertension and coronary heart disease
Reviews
Akasheva D. U., Strazhesko I. D., Dudinskaya E. N.,
Naydenko E. V., Tkacheva O. N.
Heart and age (рart I): ageing theories
and morphological changes
Akinina S. A.
Periprocedural myocardial damage
Bubnova M. G.
Potential of the modern ACE inhibitor zofenopril
in clinical practice: cardioprotective, anti-ischemic,
and antiatherogenic effects
Information
Rules for the publication of manuscripts in the scientific
peer-reviewed journal “Cardiovascular Therapy and
Prevention”
Кардиоваскулярная терапия и профилактика, 2013; 12(1)
3
Стр.3