ISSN 17288800
Научнопрактический
рецензируемый
медицинский журнал
Всероссийское Научное Общество
Кардиологов
Государственный
научноисследовательский центр
профилактической медицины
Адрес редакции:
101990, Москва, Петроверигский перк, 10;
тел./факс: (495) 621 00 93; (495) 621 93 02;
email: oganov@gnicpm.ru
WWWстраница:
www.scardio.ru/journals
Журнал включен в перечень изданий,
рекомендованных
Высшей Аттестационной Комиссией
(редакция – 2010 г.)
Начиная с 2007г журнал включен в следующие
индексы цитирования (импакт-индекс):
Science Citation Index Expanded (SciSearch®),
Journal Citation Reports/ Science Edition
Полнотекстовые версии всех номеров журнала
размещены на сайте Научной Электронной
Библиотеки: www.elibrary.ru
Подписной индекс каталога Роспечать:
81197– для индивидуальных подписчиков
20847 – для предприятий и организаций
Подписной индекс Пресса России:
42434 – для индивидуальных подписчиков
42524 – для предприятий и организаций
Зарубежная подписка.
Каталог Роспечать: 20849, 20435
“MKPeriodica” partners or directly:
email: info@periodicals.ru,
http//www.periodicals.ru
Издатель:
ООО “СилицеяПолиграф”
Адрес издательства:
115478, Москва, а/я 509;
тел. (495) 323 53 88; факс (495) 324 22 34;
email: cardio.nauka@yandex.ru
Перепечатка статей возможна только с
письменного разрешения издательства.
Ответственность за достоверность рекламных
публикаций несет рекламодатель.
Журнал зарегистрирован Министерством РФ
по делам печати, телерадиовещания и средств
массовых коммуникаций 30.11.2001 г.
(ПИ № 7711335)
Установочный тираж: 5000
Периодичность: 8 раз в год
©КАРДИОВАСКУЛЯРНАЯ ТЕРАПИЯ И ПРОФИЛАКТИКА
КАРДИОВАСКУЛЯРНАЯ ТЕРАПИЯ
И ПРОФИЛАКТИКА
CARDIOVASCULAR THERAPY AND PREVENTION, V.10, N 2`2011
Основан в 2002 г.
Том 10
2’2011
Редакционная коллегия:
Главный редактор журнала
Р.Г. Оганов (Москва)
Заместители главного редактора
А.Н. Бритов (Москва)
Я.Л. Габинский (Екатеринбург)
Ю.М. Поздняков (Жуковский)
Ответственный редактор номера
И.Е. Чазова (Москва)
Ответственный секретарь
Д.В. Небиеридзе (Москва)
Члены редколлегии
С.А. Бойцов (Москва)
Ю.И. Бузиашвили (Москва)
Ю.А. Васюк (Москва)
В.Р. Вебер (Великий Новгород)
Э.Г. Волкова (Челябинск)
А.С. Галявич (Казань)
М.Г. Глезер (Москва)
А.П. Голиков (Москва)
Ю.И. Гринштейн (Красноярск)
А.Д. Деев (Москва)
П.Я. Довгалевский (Саратов)
В.С. Задионченко (Москва)
Ж.Д. Кобалава (Москва)
В.В. Кухарчук (Москва)
В.И. Маколкин (Москва)
А.И. Мартынов (Москва)
С.Ю. Марцевич (Москва)
С.В. Недогода (Волгоград)
В.И. Подзолков (Москва)
Г.И. Симонова (Новосибирск)
И.Е. Чазова (Москва)
В.Б. Чумбуридзе (Тбилиси, Грузия)
С.А. Шальнова (Москва)
Е.В. Шляхто (СанктПетербург)
Т.А. Батыралиев (Газиантеп, Турция)
В.Л. Габинский (Атланта, США)
Ответственный за перевод
О.В. Вихирева (Москва)
Редактор
Н.В. Киселева (Москва)
Корректор
Л.Л. Чекрыгина (Москва)
Компьютерная верстка
В.Ю. Андреева (Москва)
Стр.1
Содержание
Передовая
Заключение экспертов Всероссийского научного
общества кардиологов, Национального общества
по изучению атеросклероза, Российского общества
кардиосоматической реабилитации и вторичной
профилактики по оптимизации терапии статинами
в клинической практике
Оригинальные статьи
Артериальная гипертония
Логачева И.В., Гуничева Е.А.
Длительная терапия индапамидом ретард
у подростков с артериальной гипертензией
1 степени
Поселюгина О.Б., Нилова С.А., Волков В.С.,
Аль Гальбан Нахед
О клинико-функциональных проявлениях
гиперволемии у больных артериальной
гипертонией
Садыкова Д.И., Лутфуллин И.Я.
Психосоциальный подход: качество жизни
молодых людей с повышением артериального
давления
Хабибулина М.М.
Структурно-геометрические изменения левого
желудочка, эндотелий-зависимая вазодилатация
периферических артерий, антигипертензивный
эффект ингибиторов ангиотензин-превращающего
фермента и заместительная гормональная
терапия у женщин с артериальной гипертензией
в пременопаузе
Бурсиков А.В., Валиулина Е.Ш., Бирцева Л.Н.
Эргометрические принципы оценки
функционального состояния сердечно-сосудистой
системы при артериальной гипертонии
Давидович И.М., Афонасков О.В., Поротикова Е.В.
Ауторегуляция сосудистого тонуса у мужчин
молодого возраста с гипертонической болезнью:
влияние антигипертензивной терапии
Евсевьева М.Е., Никулина Г.П., Сергеева О.В.,
Батурина М.В., Ростовцева М.В., Найманова З.Н.,
Подушинский А.Ю.
О корреляционных взаимосвязях некоторых
факторов сердечно-сосудистого риска и
дисрегуляции артериального давления у лиц
молодого возраста
Острый коронарный синдром
Фролова Н.С., Шахнович Р.М., Казначеева Е.М.,
Сироткина О.В., Добровольский А.Б.
Резистентность к аспирину у больных с острым
коронарным синдромом. Часть 2
Инфаркт миокарда
Барбараш О.Л., Лебедева Н.Б., Каретникова В.Н.,
Бернс С.А., Кашталап В.В., Барбараш Л.С.
Провоспалительные факторы и депрессия
при инфаркте миокарда
Шукуров Р.Т., Курбанов Р.Д.
Антиишемическая и антиаритмическая
эффективность длительного применения
бисопролола у больных, перенесших инфаркт
миокарда
2
53
60
47
6
13
18
24
29
35
41
4
Content
Editorial
Society of Cardiology of the Russian Federation,
National Atherosclerosis Society, Russian Society
of Cardio-somatic Rehabilitation and Secondary
Prevention
Expert Consensus on Statin Therapy Optimization
in Clinical Practice
Original articles
Arterial hypertension
Logacheva I.V., Gunicheva E.A.
Long-term indapamide retard therapy in adolescents
with Stage I arterial hypertension
Poselyugina O.B., Nilova S.A., Volkov V.S., Al Galban
Hakhed
Clinical and functional manifestations of hypervolemia
in patients with arterial hypertension
Sadykova D.I., Lutfullin I.Ya.
Psychosocial approach: quality of life in young people
with elevated blood pressure
Khabibulina M.M.
Left ventricular structure and geometry, peripheral
artery endothelium-dependent vasodilatation,
antihypertensive effect of ACE inhibitors, and hormone
replacement therapy in premenopausal women with
arterial hypertension
Bursikov A.V., Valiulina E.Sh., Birtseva L.N.
Ergometric principles of cardiovascular function
assessment in arterial hypertension
Davidovich I.M., Afonaskov O.V., Porotikova E.V.
Vascular tone auto-regulation in young men with
arterial hypertension: antihypertensive therapy effects
Evsevyeva M.E., Nikulina G.P., Sergeeva O.V.,
Baturina M.V., Rostovtseva M.V., Naymanova Z.N.,
Podushinskiy A.Yu.
Correlation between some cardiovascular risk factors
and blood pressure dysregulation in young people
Acute coronary syndrome
Frolova N.S., Shakhnovich R.M., Kaznacheeva E.M.,
Sirotkina O.V., Dobrovolskyi A.B.
Aspirin resistance in patients with acute coronary
syndrome. Part 2
Myocardial infarction
Barbarash O.L., Lebedeva N.B., Karetnikova V.N.,
Berns S.A., Kashtalap V.V., Barbarash L.S.
Pro-inflammatory cytokines and depression
in myocardial infarction
Shukurov R.T., Kurbanov R.D.
Anti-ischemic and antiarrhythmic effectiveness of longterm
bisoprolol therapy in patients with myocardial
infarction
Кардиоваскулярная терапия и профилактика, 2011; 10(2)
Стр.2
Хроническая сердечная недостаточность
Канорский С.Г., Трегубов В.Г., Покровский В.М.
Оценка эффективности терапии с применением
ивабрадина у пациентов с хронической сердечной
недостаточностью III функционального класса
Терещенко С.Н., Косицына И.В., Джаиани Н.А.,
Гнидкина Н.A., Голубев А.В.
Анализ клинико-демографических показателей
пациентов с декомпенсированной хронической
сердечной недостаточностью
Метаболический синдром
Невзорова В.А., Настрадин О.В., Помогалова О.Г.,
Потапова Е.С.
Диагностическая оценка функциональной
активности сосудистого эндотелия при
метаболическом синдроме и ишемической
болезни сердца
Разное
Гайдукова И.З., Поддубный Д.А., Ребров А.П.
Вариабельность сердечного ритма у больных
псориатическим артритом: взаимосвязь
с системным воспалением и традиционными
факторами сердечно-сосудистого риска
Косачева Н.Б., Туев А.В., Агафонов А.В.,
Мухамадеев И.С.
Артериальное давление при атеросклеротическом
поражении брахицефальных артерий до и после
оперативного лечения
Мнение по проблеме
Сычев Д.А., Муслимова О.В.
Органопротективные эффекты хинаприла:
фармакогенетические аспекты
Рафальский В.В., Багликов А.Н.
Комплаентность — определяющий фактор
эффективности профилактического применения
ацетилсалициловой кислоты
Клинические исследования
Константинов В.О. от коллектива исследователей
Возможности и пути достижения целевых
уровней холестерина в условиях повседневной
клинической практики (результаты российского,
многоцентрового, наблюдательного исследования
“TREAT TO GOAL”)
Обзоры
Бакрис Г.Л. и соавт.
Роль оксида азота в улучшении функции
эндотелия и сердечно-сосудистого здоровья: фокус
на небиволол
Жукова Н.С., Староверов И.И.
Возможности использования стволовых клеток
для лечения больных ишемической болезнью
сердца. Часть I
Информация
Информационное письмо
Российский национальный конгресс кардиологов
11-13 октября 2011г, г. Москва
Информационное письмо
Конгресс кардиологов Кавказа с международным
участием
14-15 сентября 2011г, г. Нальчик
Правила публикации авторских материалов
в научно-практическом, рецензируемом журнале
“Кардиоваскулярная терапия и профилактика”
129
132
134
116
122
110
98
102
88
93
81
69
75
Chronic heart failure
Kanorskiy S.G., Tregubov V.G., Pokrovskiy V.M.
Ivabradine therapy effectiveness in patients with chronic
heart failure, Functional Class III
Tereshchenko S.N., Kositsyna I.V., Dzhaiani N.A.,
Gnidkina N.A., Golubev A.V.
Clinico-demographic characteristics of the patients
with decompensated chronic heart failure
Metabolic Syndrome
Nevzorova V.A., Nastradin O.V., Pomogalova O.G.,
Potapova E.S.
Diagnostic assessment of endothelial function in
metabolic syndrome and coronary heart disease
Miscellaneous
Gaydukova I.Z., Poddubnyi D.A., Rebrov A.P.
Heart rate variability in patients with psoriatic arthritis:
associations with systemic inflammation and traditional
cardiovascular risk factors
Kosacheva N.B., Tuev A.V., Agafonov A.V.,
Mukhamadeev I.S.
Blood pressure in patients with brachiocephalic
atherosclerosis before and after the intervention
Opinion upon problem
Sychev D.A., Muslimova O.V.
Organo-protective effects of quinapril: pharmacogenetic
aspects
Rafalskiy V.V., Baglikov A.N.
Compliance as the major effectiveness determinant
in preventive acetylsalicylic acid therapy
Clinical trials
Konstantinov V.O., on behalf of the Study Work Group
Potential and methods of target cholesterol level
achievement in daily clinical practice: results of the
Russian multi-centre observational study “TREAT TO
GOAL”
Reviews
Bakris G.L. et al.
The role of nitric oxide in improving endothelial
function andcardiovascular health: focus on nebivolol
Zhukova N.S., Staroverov I.I.
Stem cells in the treatment of patients with coronary
heart disease. Part I
Information
Information Letter
Russian National Cardiology Congress, October
11-13th 2011, Moscow
Information Letter
Caucasus Cardiologists’ Congress with international
participation
September 14-15th 2011, Nalchik
Authorised materials: rules for publishing
in “Cardiovascular Therapy and Prevention” journal
Кардиоваскулярная терапия и профилактика, 2011; 10(2)
3
Стр.3