М
Ccовет
медицинский
№1-2 2010
ИЗ ПЕРВОИСТОЧНИКА
С.В.КАМЗОЛОВА, д.м.н.
Новейшие технологии производства на службе у врачей . . . 3
20-й Европейский конгресс клинической микробиологии
и инфекционных заболеваний: новые аспекты
пневмококковой инфекции . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Обращение президента РосОКР
к читателям журнала «Медицинский совет» . . . . . . . . . . . . . . . 6
НОВОСТИ. ОТКРЫТИЯ И СОБЫТИЯ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
DE JURO
Юристы — врачам . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
ПРИМЕНЕНИЕ ПРЕПАРАТА
О.Н.МИНУШКИН, д.м.н., профессор
Выбор печеночного протектора
в лечении алкогольной болезни печени . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
УРОЛОГИЯ И ГИНЕКОЛОГИЯ
Межрегиональная общественная организация
«Ассоциация гинекологов-эндокринологов» . . . . . . . . 18
Ассоциация гинекологов-эндокринологов России:
от традиций к инновациям . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
М.А.ГЕВОРКЯН, д.м.н., профессор, И.Б.МАНУХИН, д.м.н.,
профессор, К.З.ФАТАЛИЕВА, Е.И. МАНУХИНА, к.м.н.
Современный подход к лечению женщин
с патологическим климактерием . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
В.Н.КУЗЬМИН, д.м.н., профессор
Новые подходы диагностики
и лечения вульвовагинита у женщин . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Т.М.ЖЕЛТИКОВА, д.б.н., А.М.ГЛУШАКОВА, к.б.н.
Оценка фунгицидной активности
различных системных антимикотиков in vitro . . . . . . . . . . . 32
А.Л.ВЁРТКИН, д.м.н., профессор, А.Н.ВОДОЛАЗКАЯ,
И.В.ГАЛКИН, к.м.н., Л.Ю.МОРГУНОВ, д.м.н., профессор,
М.Н.УРЯДНОВА
Эректильная дисфункция: лечение и профилактика . . . . . . 38
И.В.КУЗНЕЦОВА, Н.А.ВОЙЧЕНКО, Е.С.АКАРАЧКОВА,
В.Б.МЫЧКА, М.Ю.КИРИЛЛОВА
Фитоэстрогены в лечении и профилактике
менопаузальных расстройств . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
ПСИХОНЕВРОЛОГИЯ
Ассоциация неврологов г. Санкт-Петербурга
и Ленинградской области . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
В.Г.ПОМНИКОВ, д.м.н., профессор,
В.А.СОРОКОУМОВ, д.м.н., профессор
Актуальные вопросы лечения и профилактики инсульта . . . 45
А.С.АМЕТОВ, д.м.н., проф., Т.Н.СОЛУЯНОВА, к.м.н.
Патогенетическая терапия
диабетической полинейропатии . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
М.М.ОДИНАК, д.м.н., профессор, член-корр. РАМН, В.Г.ПОМНИКОВ,
д.м.н., профессор, М.Ю.ПРОКУДИН, к.м.н., С.Н.БАЗИЛЕВИЧ, к.м.н.,
А.А.РУДКОВСКАЯ, Я.Б.СКИБА, И.А.ЛУПАНОВ
Рациональная терапия антиэпилептическими препаратами . . . . 54
И.Б.СОРОКИНА, к.м.н., с.н.с.
Основные направления нейропротективной терапии
при заболеваниях нервной системы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
ГАСТРОЭНТЕРОЛОГИЯ
Немецкое общество болезней
пищеварения и метаболизма (DGVS) . . . . . . . . . . . . . . . . 64
T.КЕК, д.м.н., профессор
Рак поджелудочной железы: показания к операции . . . . . . . 65
Болевой синдром в гастроэнтерологии —
алгоритм терапии . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Т.Е.ПОЛУНИНА, д.м.н., профессор, И.В.МАЕВ, д.м.н., профессор
Применение гепатопротекторов
при лечении болезней печени . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
А.И.ХАВКИН, д.м.н., профессор
Дисбактериоз кишечника и запоры у детей . . . . . . . . . . . . . . 80
Дульколакс — универсальное слабительное
в клинике внутренних болезней. Интервью . . . . . . . . . . . . . . 86
Т.Е.ПОЛУНИНА, д.м.н., профессор,
И.В.МАЕВ, д.м.н., профессор
Использование миотропных спазмолитиков
при лечении желчно-каменной болезни . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
А.И.ПАРФЕНОВ, д.м.н., профессор
Воспалительные заболевания прямой кишки . . . . . . . . . . . . . 93
ПРАКТИКА
Л.П.КИСЕЛЬНИКОВА, д.м.н., профессор, Е.В.КИРИЛЛОВА
Кариес временных зубов у детей раннего
возраста: проблемы и пути их решения . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
Лазолван — своевременная помощь педиатру . . . . . . . . . . 103
СОДЕРЖАНИЕ
Стр.2
Уважаемые коллеги!
Весна — время обновления, поэтому
мы приготовили для наших
читателей много нового.
В этом номере раздел «Гастроэнтерология»
выходит при поддержке
Немецкого общества болезней
пищеварения и метаболизма,
Университетской клиники
г. Фрайбурга, где впервые публикуется статья
автора из Германии. Нам бы очень хотелось, чтобы
российские врачи ознакомились с опытом зарубежных
коллег, поэтому в журнале будут появляться
статьи зарубежных авторов и в дальнейшем.
Российские гастроэнтерологи, в свою очередь,
поделятся практическими знаниями о лечении
воспалительных заболеваний кишечника, гепатитов
и дисбактериозов.
Российская ассоциация гинекологов-эндокринологов
представляет раздел для гинекологов и урологов,
где вы сможете прочесть о лечении патологического
климактерия, вульвовагинита, эректильной
дисфункции, а также о действии системных
антимикотиков.
Раздел «Психоневрология» выходит при поддержке
Ассоциации неврологов г. С.-Петербурга и Ленинградской
области. Статьи авторов из г. С.-Петербурга
поражают своим детальным подходом к лечению
каждой патологии и наличием ценных для
практикующего врача сведений по лечению любого
заболевания. Учитывая ваши пожелания, мы будем
включать материалы от специалистов питерской
школы в следующие выпуски.
Нас очень порадовала ваша активность в обсуждении
юридических вопросов, что свидетельствует
о популярности странички «Де юро». Напоминаю,
что все вопросы, касающиеся профессиональной
врачебной деятельности, вы можете задать
на сайте www.remedium.ru на страничке журнала
«Медицинский совет».
Продолжая многолетние традиции, мы не оставляем
без поддержки и внимания молодых ученых.
Победителям прошедшей IX Пироговской медицинской
научной студенческой конференции были
вручены призы и сертификаты на годовую подписку
журналов «Медицинский совет» и «Ремедиум».
Для молодых и опытных специалистов мы рекомендуем
следующий выпуск журнала «Медицинский
совет», где своим опытом и знаниями поделятся
специалисты Союза педиатров России и
Российского общества по сердечной недостаточности.
Полезного
вам чтения и удачной практики!
С уважением, д.м.н. Софья Камзолова
М
Ccовет №3–4 2010
медицинский
НАУЧНО- ПРАКТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ ДЛЯ ВРАЧЕЙ
Выпуск №2 («Медицинский совет» №3-4, 2010)
Учредитель: ООО «ГРУППА РЕМЕДИУМ»
Издатель: OOO «Издательство «Ремедиум»
Генеральный директор: Татьяна Косарева
Главный редактор, руководитель проекта:
С.В.Камзолова, д.м.н., kamzolova@remedium.ru
Информационная поддержка: IMS
Ответственный секретарь: Галина Панина
Научный редактор: Виля Булгакова, д.м.н.
Литературный редактор: Станислава Новикова
Корректор: Галина Карасева
Отдел продвижения и распространения:
Марина Ткачева, Татьяна Каталевская,
Галина Третьякова, podpiska@remedium.ru
Рекламное агентство «Ре Медиа»:
Генеральный директор: Татьяна Залиханова
Анна Луковкина, Станислав Мокрицкий,
Мария Лысикова, Павел Балунов,
Юлия Калыгина, reklama@remedium.ru
Оформление и верстка:
Анастасия Гаркуша, Алексей Воронков,
Ирина Лазунова.
Руководитель отдела производства:
Юрий Новожилов
Иллюстрация на обложке: идея «Heute schon
gelacht?» Die besten Cartoons aus Medical Tribune
Тел./факс: (495)780-34-25/26/27 (многоканальный). Для
корреспонденции: Россия, 105082, Москва, а/я 8.
www.remedium.ru
Издание зарегистрировано в Федеральной службе
по надзору в сфере массовых коммуникаций,
связи и охраны культурного наследия.
Свидетельство о регистрации
ПИ №ФС 77-30814 от 26.12.2007.
Авторские материалы не обязательно отражают
точку зрения редакции, исключительные (имущественные)
права с момента получения материалов
принадлежат редакции. Любое воспроизведение
опубликованных материалов без письменного
согласия издательства не допускается.
Редакция не несет ответственности за содержание
рекламных материалов.
Материалы, помеченные знаком,
публикуются на правах рекламы
Номер подписан в печать 26 апреля 2010 г.
Тираж 20 000 экз. Цена свободная
Р
© МЕДИЦИНСКИЙ СОВЕТ, 2010
РЕДАКЦИОННЫЙ СОВЕТ
М.Б.Анциферов, д.м.н.,
профессор, академик РАЕН, Москва
Д.М.Аронов, д.м.н., профессор, Москва
И.И.Балаболкин, д.м.н., профессор,
член-корр. РАМН, Москва
А.А.Баранов, д.м.н., профессор,
академик РАМН, Москва
Ю.Б.Белоусов, д.м.н., профессор,
член-корр. РАМН, Москва
Б.М.Блохин, д.м.н., профессор, Москва
С.А.Бойцов, д.м.н., профессор, Москва
Т.Э.Боровик, д.м.н., профессор, Москва
Ю.А.Бунин, д.м.н., профессор, Москва
А.Л.Верткин, д.м.н., профессор, Москва
Н.Н.Володин, д.м.н.,
профессор, академик РАМН, Москва
И.Н.Денисов, д.м.н.,
профессор, академик РАМН, Москва
Н.К.Дзеранов, д.м.н.,
профессор, академик МАИ, Москва
И.Н.Захарова, д.м.н., профессор, Москва
А.А.Ишмухаметов, д.м.н., профессор, Москва
И.Я.Конь, д.м.н., профессор, Москва
Н.А.Коровина, д.м.н.,
профессор, академик РАМТН, Москва
О.Б.Лоран, д.м.н., профессор,
член-корр. РАМН, Москва
Р.А.Манушарова, д.м.н., профессор, Москва
В.Ю.Мареев, д.м.н., профессор, Москва
А.И.Мартынов, д.м.н.,
профессор, академик РАМН, Москва
Г.А.Мельниченко, д.м.н., профессор,
член-корр. РАМН, Москва
А.М.Мкртумян, д.м.н., профессор, Москва
Л.С.Намазова, д.м.н., профессор, Москва
В.С.Никифоров, д.м.н., профессор, С.-Петербург
Д.Ю.Пушкарь, д.м.н., профессор, Москва
В.Г.Помников, д.м.н., профессор, С.-Петербург
В.Н.Прилепская, д.м.н., профессор, Москва
С.А.Рабинович, д.м.н., профессор, Москва
В.П.Сметник, д.м.н., профессор, Москва
Г.И.Сторожаков, д.м.н.,
профессор, академик РАМН, Москва
В.А.Ступин, д.м.н.,
профессор, академик РАМТН, Москва
И.В.Сидоренко, д.м.н., профессор, Москва
В.Ф.Учайкин, д.м.н.,
профессор, академик РАМН, Москва
И.Е.Чазова, д.м.н., профессор, Москва
М.В.Шестакова, д.м.н., профессор, Москва
Е.В.Шляхто, д.м.н., профессор, С.-Петербург
Н.В.Юргель, д.м.н., профессор, Москва
ТРЕБОВАНИЯ К СТАТЬЯМ И ТЕЗИСАМ ДЛЯ ЖУРНАЛА
«МЕДИЦИНСКИЙ СОВЕТ» ИЗДАТЕЛЬСТВА «РЕМЕДИУМ»
В начале статьи указываются имя, отчество, фамилия автора, ученая степень, звание, место работы,
город. К примеру: «И.И.ИВАНОВ, доктор медицинских наук, профессор, академик РАМН,
П.П.ПЕТРОВ, кандидат медицинских наук, доцент РМАПО, СПбГМУ, Москва, Санкт-Петербург.
АЛЛЕРГИЧЕСКИЙ РИНИТ». Обязательно указывать ключевые слова и краткое содержание статьи.
Для тезисов дополнительно указываются научный руководитель и заведующий кафедрой. Статья
должна быть написана в виде рекомендательной лекции по лечению для практикующего врача. Объем
статьи – 18 000 знаков (7 страниц шрифтом Times, кеглем 12 через 1,5 интервала на листе формата
А 4). Поля: верхнее и нижнее — 2,5 см, левое — 3,5 см, правое — 1,5 см. Объем тезисов — 2000
знаков (1 страница шрифтом Times, кеглем 12 через 1,5 интервала на листе формата А 4). К статье обязательно
прилагаются сведения об авторе(ах): фамилия, имя, отчество; ученая степень, звание, должность,
место работы (учреждение, отделение), а также адрес места работы с указанием почтового индекса,
телефона. Все обозначения даются в системе СИ. Название лекарственного средства и действующего
вещества указывается со строчной («маленькой») буквы. Прилагаемый список литературы
должен содержать не более 25 наименований. Рисунки, таблицы и схемы, иллюстрирующие материал
статьи, должны быть пронумерованы, к каждому рисунку дается подпись и (при необходимости)
объясняются все цифровые и буквенные обозначения. Малоупотребительные и узкоспециальные
термины, встречающиеся в статье, должны иметь пояснения. Дозировки и названия должны быть тщательно
выверены. Материал можно выслать по электронной почте на адрес kamzolova@remedium.ru
или представить в редакцию на электронном носителе (с приложением копии в печатном виде).
Редакция журнала подтверждает возможность публикации статьи только после ознакомления с
материалом. Все материалы, поступающие в редакцию, рецензируются и при необходимости редактируются
и сокращаются. Полученный редакцией оригинал статьи не возвращается. Направление
в редакцию работ, ранее опубликованных или представленных для публикации в другие издания,
не допускается. Мнение редакции может не совпадать с мнением авторов. С аспирантов,
молодых ученых и соискателей плата за публикацию не взимается.
Телефон редакции журнала «Медицинский совет» — (495)780-34-25.
КОЛОНКА ГЛАВНОГО РЕДАКТОРА
Стр.3