А. В.
ШУБИН
К постановке „РЕВИЗОРА"
I
То, что «Ревизор» до сих пор отсутствовал в репертуаре Молотовского Драматического театра, являлось
досадным пробелом в его работе. <...> Справедливым требованиям зрителя, его желанию видеть, наконец, на сцене
бессмертную комедию Гоголя отвечало не менее справедливое желание актеров — играть эту замечательную
,во всех отношениях пьесу великого русского драматурга. <...> 3
В - одном из пйсем к своему другу, величайшему
в свре время актеру, М. С. Щепкину, Гоголь писал:
«Можно все пьесы сделать вновь свёжими, новыми,
любопытными для всех от мала до велика, если
сумеешь поставить их как с л е д у е т на сцену». <...> Да, «Ревизор» — не просто старая комедия, которую
можно поставить на новый лад. <...> Д а нет, не может быть, чтобы 'эта фантасмагория на
каких-то нелепых станках, с нет>п: л и з а ч а с т у ю
даже
несуществующими
у
автора ..действующими
лицами — весь этот режиссерский .«бред» был той
самой комедией, которую когда-то он, зритель, читал,
когда.-то видел на сцене комедией, которую иашісал
Николай Васильевич Гоголь? <...> Но базой для подобных^ режиссерских исканий должен быть весь значительный и разнообразный опыт нашего реалистического
театра, практика достижений и побед социалистического
реализма на замечательном и славном пути развития
советского искусства. <...> Учитываем ли мы громадный опыт ста девяти лет
сценической жизни этой бессмертной комедии? <...> Мы с благоговением относимся к историческим реликвиям, мы
стремимся свято сохранять традиции реалистического
русского театра, основоположниками которого были
Щепкин и Гоголь. <...> В этом — природа, сущность
театра.
s
и
7-го октября 1835 года Гоголь пишет Пушкину:
«Сделайте милость, дайте какой-нибудь сюжет,
хоть какой-нибудь смешной или не смешной, но русский чисто анекдот. <...> Сделайте милость, дайте сюжет —
духом будет комедия из пяти актов, и клянусь
будет смешнее чорта». <...> *
'
В «авторской исповеди» Гоголь упоминает
что
«мысль Ревизора также (т. е. как <...>
Ревизор_Н.В.Гоголя_на_сцене_Молотовского_драматического_театра.pdf
РЕВИЗОР
н . в . гогол я
о ги з
Молотовскоѳ Областное Издательство
1945
Стр.3
Художественный
руководитель театра
А. В. ШУБИ Н
К постановке „РЕВИЗОРА"
I
То, что «Ревизор» до сих пор отсутствовал в репертуаре
Молотовского Драматического театра, являлось
досадным пробелом в его работе. Справедливым требованиям
зрителя, его желанию видеть, наконец, на сцене
бессмертную комедию Гоголя отвечало не менее справедливое
желание актеров — играть эту замечательную
,во всех отношениях пьесу великого русского драматурга.
3
Стр.5
Редактор £.
ЛБ 048 27.
у Тираж 5000.
Куприянова
Подписано к печати 15 февраля 1945 г. Формат 60л92 1/3
Объем 1 !/„ печ. ласт.
'
Зак, № 180.
Цена 4 руб.
г. Молотов. 8 типография ТР ста «Подагра ркннга» оГИЗ' а
при СНК РСФСР.
Стр.38