Национальный цифровой ресурс Руконт - межотраслевая электронная библиотека (ЭБС) на базе технологии Контекстум (всего произведений: 520142)
Консорциум Контекстум Информационная технология сбора цифрового контента
Уважаемые СТУДЕНТЫ и СОТРУДНИКИ ВУЗов, использующие нашу ЭБС. Рекомендуем использовать новую версию сайта.

Книги о семье (180,00 руб.)

0   0
Первый авторАльберти Леон Баттиста
АвторыЮсим М. А.
ИздательствоМ.: Языки славянской культуры
Страниц417
ID225297
АннотацияЧетыре книги Леона Баттисты Альберти «О семье» считаются шедевром итальянской литературы эпохи Возрождения и своего рода манифестом гуманистической культуры. Это один из ранних и лучших образцов ренессансного диалога XV в. На некоторое время забытые, они были впервые изданы в Италии лишь в середине XIX в. и приобрели большую известность как среди ученых, так и в качестве хрестоматийного произведения для школы, иллюстрирующего ренессансные представления о семье, ведении хозяйства, воспитании детей, о принципах социальности (о дружбе), о состязании доблести и судьбы. В России Л. Б. Альберти хорошо известен и изучается с давних пор: переведен его фундаментальный труд «Об архитектуре» и другие латинские сочинения об искусстве. Полный перевод «Книг о семье» на русский язык публикуется впервые.
ISBN5-9551-0240-Х
УДК821.131.0
ББК83.3(2Рос=Рус)
Альберти, Л. Б. Книги о семье [Электронный ресурс] / пер.: М. А. Юсим, Л. Б. Альберти .— М. : Языки славянской культуры, 2008 .— 417 с. — ISBN 5-9551-0240-Х .— Режим доступа: https://rucont.ru/efd/225297

Предпросмотр (выдержки из произведения)

Л. Б. Альберти «В комментарии к “Божественной Комедии” Ландино говорит, что разнообразием своего стиля Альберти уподобляется хамелеону, который “всегда приобретает цвет, присущий используемой им вещи”. <...> ”». КНИГИ О СЕМЬЕ КНИГИ О СЕМЬЕ model alberti last pravka 9/26/08 1:44 AM Page 2 model alberti last pravka 9/26/08 1:44 AM Page 3 Леон Баттиста Альберти Книги о семье Перевод М. А. <...> Юсима ЯЗЫКИ СЛАВЯНСКОЙ КУЛЬТУРЫ Москва 2008 ББК 83.3 (2Рос = Рус) Ч 90 Книга опубликована при финансовой поддержке Министерства иностранных дел Итальянской Республики Настоящий перевод на русский язык выполнен на основе критического текста «Книг о семье» (De familia libri IV) Л. Б. Альберти, подготовленного Франческо Фурланом для редактируемой им публикации в издательстве Ле Белль Леттр (Société d’édition Les Belles Lettres) в Париже, во Франции на основе подготовленной им же «Новой редакции» текста, опубликованной издательством Эйнауди (Турин, Италия) в 1994 г. Альберти Л. Б. <...> ISSN 1726-135Х ISBN 5-9551-0240-Х Четыре книги Леона Баттисты Альберти «О семье» считаются шедевром итальянской литературы эпохи Возрождения и своего рода манифестом гуманистической культуры. <...> ББК 83.3 ISBN 5-9551-0240-Х © Альберти Л. Б., 2008 ггггггггггггг © Языки славянской культуры, 2008 Электронная версия данного издания является собственностью издательства, и ее распространение без согласия издательства запрещается. model alberti last pravka 9/26/08 1:44 AM Page 5 ПРОЛОГ Когда я размышлял о том, сколь много, по рассказам древних историков и по воспоминаниям наших стариков, да и на наших глазах, пресеклось и угасло славных и процветающих семейств в Италии и в других странах, меня всегда удивляла и огорчала такая власть зловредной фортуны над людьми, ее переменчивость и дерзкая способность губить многолюдные и доблестные фамилии, щедро одаренные дорогими и желанными для всех смертных вещами, украшенные всяческими достоинствами, славой, хвалой, влиянием и благодатью. <...> Итак, вот причина, по которой я решил расследовать, действительно ли такова власть <...>
Книги_о_семье.pdf
Стр.4
Стр.5
Стр.416
Стр.417
Книги_о_семье.pdf
Леон Баттиста Альберти Книги о семье Перевод М. А. Юсима ЯЗЫКИ СЛАВЯНСКОЙ КУЛЬТУРЫ Москва 2008
Стр.4
ББК 83.3 (2Рос = Рус) Ч 90 Книга опубликована при финансовой поддержке Министерства иностранных дел Итальянской Республики Настоящий перевод на русский язык выполнен на основе критического текста «Книг о семье» (De familia libri IV) Л. Б. Альберти, подготовленного Франческо Фурланом для редактируемой им публикации в издательстве Ле Белль Леттр (Société d’édition Les Belles Lettres) в Париже, во Франции на основе подготовленной им же «Новой редакции» текста, опубликованной издательством Эйнауди (Турин, Италия) в 1994 г. Альберти Л. Б. Книги о семье / Пер. М. А. Юсима. — М.: Языки славянской культуры, 2008. — 416 с. ISSN 1726-135Х ISBN 5-9551-0240-Х Четыре книги Леона Баттисты Альберти «О семье» считаются шедевром итальянской литературы эпохи Возрождения и своего рода манифестом гуманистической культуры. Это один из ранних и лучших образцов ренессансного диалога XV в. На некоторое время забытые, они были впервые изданы в Италии лишь в середине XIX в. и приобрели большую известность как среди ученых, так и в качестве хрестоматийного произведения для школы, иллюстрирующего ренессансные представления о семье, ведении хозяйства, воспитании детей, о принципах социальности (о дружбе), о состязании доблести и судьбы. В России Л. Б. Альберти хорошо известен и изучается с давних пор: переведен его фундаментальный труд «Об архитектуре» и другие латинские сочинения об искусстве. Полный перевод «Книг о семье» на русский язык публикуется впервые. В оформлении переплета использованы: воображаемый скульптурный портрет Л. Б. Альберти работы Джованни Лузини, из серии 28 мраморных статуй, водруженных в 1842—1856 гг. в наружные ниши здания галереи Уффици; иллюстрация из кн.: Paré, Ambroise. Œuvres. (Vingt cinquième livre traitant des monstres et prodiges), Paris, G. Buon, 1585, p. 1091; каменное изображение герба рода Альберти. Флоренция, Галерея Палаццо Моцци Бардини. На фронтисписе автопортрет Л. Б. Альберти из рукописи Центральной Национальной библиотеки в Риме, Vittorio Emanuele 738. На шмуцтитулах: Доменико Гирландайо, Старик с внуком, около 1490 г., Париж, Лувр; Антонелло да Мессина, Святой Иероним в келье (деталь), 1474—1475 гг., Лондон, Национальная галерея; Андреа Мантенья, Слуги с лошадью и собаками, 1474 г., Мантуя, замок Сан Джорджо, фрески на восточной стене Камеры дельи Спози; Мазаччо, Динарий кесаря (деталь), 1425—1428 гг., Флоренция, Санта Мария дель Кармине, фреска в капелле Бранкаччи. ББК 83.3 ISBN 5-9551-0240-Х ©Альберти Л. Б., 2008 ггггггггггггг ©Языки славянской культуры, 2008 Электронная версия данного издания является собственностью издательства, и ее распространение без согласия издательства запрещается.
Стр.5
Содержание Леон Баттиста Альберти. Книги о семье Пролог Книга первая о семье: об обязанностях стариков по отношению к юношам и младшему поколению и о воспитании детей Книга вторая о семье: о женитьбе Пролог к третьей книге Книга третья о семье: о хозяйстве Книга четвертая о семье: о дружбе Приложения М. А. Юсим. «Книги о семье»: природа, вирту´ и примирение крайностей Л. М. Брагина. Гуманистические идеи Альберти Ф. Фурлан. Послесловие к «Книгам о семье» Генеалогическая схема рода Альберти по диалогам «Книги о семье» Указатель имен к диалогам «Книги о семье» 5 13 77 143 147 241 320 331 351 401 404
Стр.416
Леон Баттиста Альберти КНИГИ О СЕМЬЕ Издатель А. Кошелев Зав. редакцией М. Тимофеева Корректор Н. Полякова Художник Е. Капустянский Художник-консультант Л. Панфилова Подписано в печать 28.03.2008. Формат 60  90 1 Издательство «Языки славянской культуры». ОГРН 1037739118449. Тел.: 607-86-93. E-mail: Lrc.phouse@gmail.com Site: http://www.lrc-press.ru, http://www.lrc-lib.ru Оптовая и розничная реализация — магазин «Гнозис». Тел./факс: (499) 255-7757, тел.: 246-0548, e-mail: gnosis@pochta.ru Костюшин Павел Юрьевич (с 10 до 18 ч.). Адрес: Зубовский проезд, 2, стр. 1 (Метро «Парк Культуры») Foreign customers may order this publication by E-mail: koshelev.ad@mtu-net.ru /16 Бумага офсетная № 1, печать офсетная. Гарнитура New Baskerville. Усл. печ. л. 26. Тираж 1000. Заказ №
Стр.417