КАЗАНСКИЙ (ПРИВОЛЖСКИЙ) ФЕДЕРАЛЬНЫЙ УНИВЕРСИТЕТ
ЕВРОПЕЙСКИЙ
ГРАЖДАНСКИЙ ПРОЦЕСС
И ИСПОЛНИТЕЛЬНОЕ ПРОИЗВОДСТВО
Сборник материалов
Международной научно-практической конференции, <...> Д.Х. Валеев
ÌÎÑÊÂÀ 2012
УДК 67.410
ББК 347.9
Е 24
Печатается по решению редакционно-издательского совета
юридического факультета Казанского (Приволжского) федерального университета от 28 апреля 2011 г. (протокол № 1)
Е 24
Европейский гражданский процесс и исполнительное производство: Сборник материалов Международной научно-практической
конференции, г. Казань, Казанский (Приволжский) федеральный университет, 25 марта 2011 г. / Отв. ред. <...> УДК 67.410
ББК 347.9
ISBN 978-5-8354-0842-9
© Коллектив авторов, 2012
© Издательство «Статут», редподготовка, оформление, 2012
Вместо предисловия
Гости из Маастрихта и Загреба
на юридическом факультете КФУ
Вместо предисловия
1
Вместо предисловия
В конце марта 2011 г. у студентов юридического факультета КФУ
была уникальная возможность прослушать курс лекций на темы «Европейский гражданский процесс» и «Европейское исполнительное производство» от зарубежных гостей – профессора кафедры юридической истории и сравнительного гражданского процесса Университета
Маастрихта (Нидерланды) Корнелиса Хендрика ван Рее и профессора
гражданского процесса юридического факультета Загребского университета (Хорватия) Алана Узелаца. <...> Алан Узелац ежегодно читает лекции в Гарварде. <...> Корнелис
Хендрик ван Рее выступил на тему «Гармонизация гражданского
процесса в глобальном масштабе», Алан Узелац прочитал доклад
«Неисполнение судебных решений как системная проблема стран
с переходной экономикой». <...> Особенно ценно в ней
введение на тему сравнительного судебного процесса, которое мы писали совместно – я, Алан Узелац и профессор Ярков. <...> Европейский гражданский процесс
Корнелис Хендрик ван Рее,
профессор кафедры юридической истории
и сравнительного гражданского процесса
Университета г. Маастрихта, Нидерланды <...>
Европейский_гражданский_процесс_и_исполнительное_производство_Сборник_материалов_Международной_научно-практической_конференции_25.03.2011_в_Казани.pdf
КАЗАНСКИЙ (ПРИВОЛЖСКИЙ) ФЕДЕРАЛЬНЫЙ УНИВЕРСИТЕТ
ЕВРОПЕЙСКИЙ
ГРАЖДАНСКИЙ ПРОЦЕСС
И ИСПОЛНИТЕЛЬНОЕ ПРОИЗВОДСТВО
Сборник материалов
Международной научно-практической конференции,
г. Казань,
Казанский (Приволжский) федеральный университет,
25 марта 2011 г.
Ответственный редактор
Д.Х. Валеев
МОСКВА 2012
Стр.1
УДК 67.410
ББК 347.9
Е 24
Печатается по решению редакционно-издательского совета
юридического факультета Казанского (Приволжского) федерального университета
от 28 апреля 2011 г. (протокол № 1)
Е 24 Европейский гражданский процесс и исполнительное производство:
Сборник материалов Международной научно-практической
конференции, г. Казань, Казанский (Приволжский) федеральный
университет, 25 марта 2011 г. / Отв. ред. Д.Х. Валеев. – М.:
Статут, 2012. – 335 с.
ISBN 978-5-8354-0842-9 (в обл.)
Издание представляет собой сборник статей, которые были подготовлены
известными учеными и практиками из России и иностранных
государств для участия в Международной научно-практической
конференции «Европейский гражданский процесс и исполнительное
производство», состоявшейся на юридическом факультете Казанского
(Приволжского) федерального университета 25 марта 2011 г.
Книга предназначена для студентов и аспирантов юридических вузов,
практикующих юристов, всех интересующихся вопросами европейского
гражданского процесса и исполнительного производства.
УДК 67.410
ББК 347.9
ISBN 978-5-8354-0842-9
© Коллектив авторов, 2012
© Издательство «Статут», редподготовка, оформление, 2012
Стр.2
СОДЕРЖАНИЕ
Вместо предисловия
Гости из Маастрихта и Загреба на юридическом
факультете КФУ ....................................................................................3
Раздел I. Европейский гражданский процесс
Корнелис Хендрик ван Рее
Гармонизация гражданского процесса
в глобальном масштабе ......................................................................8
Элизабетта Сильвестри
Бесконечные реформы итальянского
гражданского процесса ....................................................................26
Т.В. Сахнова
ACTIO – LITIS CONTESTATIO – RES IUDICATA – IUS:
в контексте реформ континентального процесса ...........................32
Е.В. Кудрявцева
Использование информационных технологий
в английском гражданском процессе ..............................................44
А.И. Абдуллин
Судебный прецедент в системе источников
европейского права ..........................................................................50
А.Р. Султанов
Правовые позиции постановлений Конституционного Суда РФ
и постановлений Европейского суда по правам
человека и их правовое значение для гражданского процесса .......57
Т.В. Соловьева
ГПК Франции и ГПК России: сравнительный анализ ..................68
С.Ф. Афанасьев
Запрет поворота к худшему как транснациональный
принцип гражданского процесса ....................................................77
И.В. Воронцова
Судебное представительство иностранных лиц
в российском гражданском процессе ..............................................86
331
Стр.331
Содержание
М.Р. Загидуллин
К вопросу о юридической ответственности
в цивилистическом процессе: международно-правовой
аспект ................................................................................................96
М.А. Фокина
К вопросу о гармонизации механизма доказывания
по гражданским делам в суде апелляционной инстанции
России и европейских стран ..........................................................103
О.Н. Шеменева
Признание сторонами обстоятельств гражданских дел:
опыт европейских стран и российское законодательство ............116
М.В. Фетюхин
Обеспечительное производство в системе гражданского
и арбитражного процесса России ..................................................125
Е.Ч. Сторожкова
О некоторых проблемах функционирования
административного судопроизводства
(сравнительный анализ с западной моделью) ..............................135
Е.А. Борисова
Апелляционное производство – гарантия
судебной защиты ............................................................................140
Р.В. Шакирьянов
Письменное производство в гражданском процессе:
из опыта европейских стран ..........................................................147
А.И. Зайцев
Европейский опыт нормативной регламентации
взаимодействия государственных судов и арбитражей ................155
Т.Ф. Арабова
Примирительная процедура в местном суде
(иностранный опыт регламентации) ............................................163
М.Н. Глухова
Отдельные особенности усыновления и его отмены
в России и Германии (процессуальный аспект) ...........................169
В.А. Кузбагарова
Гражданско-процессуальные вопросы противодействия
коррупции в России .......................................................................175
332
Стр.332
Содержание
Раздел II. Европейское исполнительное производство
Алан Узелац
Неисполнение судебных решений как системная проблема
стран с переходной экономикой ...................................................182
Паула Мейра Лоуренсо
Новые законодательные положения Декрета-закона
от 20 ноября 2008 г. № 226/2008: усиление роли
португальского агента по исполнению и создание Комиссии
по эффективности исполнительного производства .....................194
В.В. Ярков
Отдельные направления развития исполнительного
производства в государствах – членах Международного
союза судебных исполнителей ......................................................204
Д.Х. Валеев
Систематизация законодательства об исполнительном
производстве Российской Федерации ..........................................224
И.Н. Колядко
О путях повышения эффективности исполнения
судебных постановлений в Республике Беларусь .........................240
Ю.В. Белоусов
Кодификация законодательства Украины
об исполнительном производстве на современном этапе ............251
В.А. Гуреев
Законодательное регулирование исполнительного
производства в Финляндии в контексте
отечественных правовых реалий ...................................................259
В.В. Захаров
Перспективы «приватизации» системы принудительного
исполнения судебных решений в Российской Федерации
(опыт сравнительно-исторического исследования) .....................266
Д.Н. Горшунов
К вопросу о частноправовых аспектах исполнительного
производства: сравнительно-правовой анализ .............................275
Е.Ю. Ковалькова
К вопросу о взыскании алиментов по законодательству
европейских стран .........................................................................282
333
Стр.333
Содержание
Э.Ф. Нигматуллина
Особенности обращения взыскания
на земельный участок в России и Германии .................................293
Л.Н. Ракитина
Обеспечение иска как основание исполнительного
производства: некоторые вопросы теории и практики ................300
А.В. Чекмарева
Сотрудничество Европейского сообщества и России в целях
повышения эффективности исполнительного производства ......306
А.В. Юдин
Проблемы расширения пределов юридической
ответственности за «простое» (без признака «злостности»)
неисполнение судебного акта ........................................................314
Стр.334
ЕВРОПЕЙСКИЙ ГРАЖДАНСКИЙ ПРОЦЕСС
И ИСПОЛНИТЕЛЬНОЕ ПРОИЗВОДСТВО
Сборник материалов
Международной научно-практической конференции,
г. Казань, Казанский (Приволжский)
федеральный университет,
25 марта 2011 г.
Редактор А.Н. Стрелко
Корректор В.В. Угланова
Художественное оформление: В.В. Самойлова
Компьютерная верстка: О.Л. Божьева
Подписано в печать 21.03.2012. Формат 60х84 1
/16
. Бумага офсетная.
Гарнитура Newton. Печать офсетная. Печ. л. 21. Усл. печ. л. 19,53. Тираж 500 экз.
Заказ №
Издательство «Статут»:
119454, г. Москва, ул. Лобачевского, д. 92, корп. 2;
тел./факс: +7 (495) 649-18-06
E-mail: book@estatut.ru
www.estatut.ru
ISBN 978-5-8354-0842-9
Стр.335
новинка!
ЮРИДИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ ДЛЯ ПРОФЕССИОНАЛОВ
«ВЕСТНИК ГРАЖДАНСКОГО ПРОЦЕССА»
Дорогие коллеги-юристы!
Мне очень приятно представить Вам специализированный процессуальный журнал «Вестник гражданского
процесса». Сам факт издания этого научно-практического журнала является определенным
показателем развития науки цивилистического процесса в России.
Как председатель Комитета Государственной Думы по гражданскому, уголовному, арбитражному и
процессуальному законодательству, хочу отметить, что информирование читателей обо всех значимых
событиях в сфере цивилистического процесса не только актуально и интересно для научных
работников и практикующих юристов, но также необходимо для законотворческого процесса.
Хотелось бы пожелать творческому коллективу редакции журнала «Вестник гражданского процесса»
дальнейшей успешной работы над этим важным для российской науки проектом.
С наилучшими пожеланиями,
доктор юридических наук, профессор,
Главный редактор Д.Х. Валеев
ВЕСТНИ К
ГРАЖДАНСКОГО
ПРОЦЕССА
���
№ 1
2011
В.Н. СОЛОВЬЕВ
К вопросу о распределении юрисдикционных полномочий между судами
общей юрисдикции и арбитражными судами (научная полемика)
В.В. ЯРКОВ
Развитие цивилистического процесса в России: отдельные вопросы
Т.В. САХНОВА
Цивилистический процесс: онтология судебной защиты
Е.А. БОРИСОВА
Российская процедура медиации: концепция развития
АЛАН УЗЕЛАЦ
Создание общих европейских стандартов в исполнительном производстве
(прецедентное право Европейского суда по правам человека
и Рекомендации Совета Европы)
председатель Комитета Государственной Думы
П.В. Крашенинников
ОСНОВНЫЕ РУБРИКИ ЖУРНАЛА:
ПРОБЛЕМЫ ГРАЖДАНСКОГО ПРОЦЕССА
ГРАЖДАНСКИЙ ПРОЦЕСС В КОММЕНТАРИЯХ
ИСТОРИЯ ГРАЖДАНСКОГО ПРОЦЕССА
ИНОСТРАННЫЙ ГРАЖДАНСКИЙ ПРОЦЕСС
ТРИБУНА МОЛОДОГО УЧЕНОГО
СУДЕБНАЯ ВЛАСТЬ И ПРАКТИКА
КРИТИКА И РЕЦЕНЗИИ
PERSONALIA
ПЕРИОДИЧНОСТЬ ИЗДАНИЯ — 6 НОМЕРОВ в год
НИЖНЕКАМСКНЕФТЕХИМ
Заказать бесплатный пилотный номер журнала Вы можете в редакции по адресу:
Москва, ул. Лобачевского, д. 92, корп. 2 или по телефону +7 (495) 649-18-06.
Оформить подписку можно на сайте www.vgpr.ru
e-mail: vgpr@vgpr.ru
Стр.336