Международный научно-теоретический и производственный журнал
№ 4 (113)
2013
Издается с января 1985 г.
Учредители: Национальная академия наук Украины
Институт электросварки им. Е. О. Патона
Международная ассоциация «Сварка»
РЕДАКЦИОННАЯ
КОЛЛЕГИЯ:
Главный редактор
Б. Е. Патон
С. В. Ахонин, М. И. Гасик,
Г. М. Григоренко
(зам. гл. ред.),
Д. М. Дяченко (отв. секр.),
В. И. Лакомский, Л. Б. Медовар,
Б. А. Мовчан, А. Н. Петрунько,
А. С. Письменный,
А. Д. Рябцев, А. А. Троянский,
А. И. Устинов,
В. А. Шаповалов
МЕЖДУНАРОДНЫЙ
РЕДАКЦИОННЫЙ СОВЕТ:
Д. Аблизер (Франция)
Г. М. Григоренко (Украина)
К. В. Григорович (Россия)
А. А. Ильин (Россия)
Б. Короушич (Словения)
С. Ф. Медина (Испания)
А. Митчелл (Канада)
Б. Е. Патон (Украина)
Т. Эль Гаммаль (Германия)
Адрес редакции:
Украина, 03680, г. Киев-150,
ул. Боженко, 11
Институт электросварки
им. Е. О. Патона НАН Украины
Тел./факс: (38044) 200 82 77;
200 54 84
Тел.: (38044) 205 22 07
E-mail: journal@paton.kiev.ua
www.patonpublishinghouse.com
Редактор:
В. И. Котляр
Электронная верстка:
Л. Н. Герасименко,
Т. Ю. Снегирева
Свидетельство
о государственной регистрации
КВ 6185 от 31.05.2002
ISSN 0233-7681
Журнал входит в перечень
утвержденных МОН Украины
изданий для публикации трудов
соискателей ученых степеней
При перепечатке материалов
ссылка на журнал обязательна
За содержание рекламных
материалов редакция журнала
ответственности не несет
Цена договорная
Ц. В. Рашев (Болгария)
Ж. Фокт (Франция)
Издатель: Международная ассоциация «Сварка»
Выходит 4 раза в год
СОДЕРЖАНИЕ
95-летие Национальной академии наук Украины и ее президента
Бориса Евгеньевича Патона .......................................................................................... 3
Патон Б.Е. Исследования и разработки ИЭС им. Е.О. Патона для современной
энергетики* ..................................................................................................................... 12
ЭЛЕКТРОШЛАКОВАЯ ТЕХНОЛОГИЯ
Назарчук А.Т., Протоковилов И.В., Порохонько В.Б. Особенности создания
импульсных магнитных полей для магнитоуправляемой электрошлаковой
плавки ............................................................................................................................. 21
ЭЛЕКТРОННО-ЛУЧЕВЫЕ ПРОЦЕССЫ
Устинов А.И., Мельниченко Т.В., Шишкин А.Е. Деформационное поведение
многослойных вакуумных конденсатов Ti/Al при нагреве в условиях постоянно
действующих нагрузок .................................................................................................. 27
Ахонин С.В., Северин А.Ю., Березос В.А., Ерохин А.Г. Математическое
моделирование процессов испарения при выплавке слитков многокомпонентных
титановых сплавов в электронно-лучевой установке с промежуточной
емкостью ......................................................................................................................... 34
ПЛАЗМЕННО-ДУГОВАЯ ТЕХНОЛОГИЯ
Цветков Ю.В., Николаев А.В., Самохин А.В. Плазменные процессы в
металлургии и технологии неорганических материалов* .......................................... 40
Цыкуленко К.А., Шаповалов В.В., Степаненко В.В., Жиров Д.М. Вихревой
эффект и газодинамика в полом электроде плазмотрона ........................................... 47
ВАКУУМНО-ДУГОВОЙ ПЕРЕПЛАВ
Жарди А. Численное моделирование и экспериментальные исследования
процессов переплава* .................................................................................................... 54
НОВЫЕ МАТЕРИАЛЫ
Григоренко Г.М., Адеева Л.И., Туник А.Ю., Степанюк С.Н., Полищук М.А.,
Зеленин Е.В. Особенности структуры биметаллических соединений разнородных
металлов, полученных способом сварки трением с перемешиванием ....................... 60
Ивану Васильевичу Шейко — 70 лет! ........................................................................... 69
Новая книга .................................................................................................................... 69
Памяти Александра Георгиевича Шалимова .............................................................. 70
Указатель статей, опубликованных в 2013 .................................................................. 71
Указатель авторов ......................................................................................................... 72
Правила для авторов журнала ...................................................................................... 73
*По материалам докладов, представленных на Международной конференции «Сварка и родственные
технологии – настоящее и будущее», 25—26 ноября 2013 г., Киев, ИЭС
им. Е.О. Патона НАНУ
Журнал переиздается в полном объеме на английском языке под названием
«Advances in Electrometallurgy» ( ISSN 1810-0384)
издательством «Camdridge International Science Publishing», Великобритания
www.cisp-publishing.com
© НАН Украины, ИЭС им. Е. О. Патона НАН Украины, МА «Сварка», 2013
Стр.1
International Scientific-Theoretical and Production Journal
№ 4 (113)
2013
Published since January, 1985
Is published 4 times a year
EDITORIAL BOARD:
Editor-in-Chief
B. E. Paton
S.V. Akhonin, M. I. Gasik,
G. М. Grigorenko (vice-chief ed.),
D. М. Dyachenko (exec. secr.),
V. I. Lakomsky,
L. B. Меdоvаr, B. А. Моvchan,
А. N. Petrunko, A. S. Pismenny,
A. D. Ryabtsev, A. A. Troyansky,
A. I. Ustinov, V. A. Shapovalov
THE INTERNATIONAL
EDITORIAL COUNCIL:
D. Ablitzer (France)
G. М. Grigorenko (Ukraine)
K. V. Grigorovich (Russia)
A. A. Iljin (Russia)
B. Кoroushich (Slovenia)
S. F. Мedina (Spain)
А. Мitchell (Canada)
B. E. Paton (Ukraine)
Ts. V. Rаshеv (Bulgaria)
J. Foct (France)
Т. El Gаmmаl (Germany)
Address:
The E. O. Paton Electric
Welding Institute
of the NAS of Ukraine,
11, Bozhenko str., 03680,
Kyiv, Ukraine
Tel./fax: (38044) 200 82 77;
200 54 84
Tel.: (38044) 205 22 07
E-mail: journal@paton.kiev.ua
www.patonpublishinghouse.com
Editor:
V. I. Kotlyar
Electron galley:
L. N. Gerasimenko
T. Yu. Snegiryova
State Registration Certificate
KV 6185 of 31.05.2002
ISSN 0233-7681
All rights reserved.
This publication and each of the
articles contained here in are
protected by copyright
Permission to reproduce material
contained in this journal must be
obtained in writing from the
Publisher
CONTENTS
95th Birthday Anniversary of the National Academy of Sciences of Ukraine and
Boris Evgenievich Paton, its President ............................................................... 3
Paton B.E. Research and developments of the E.O. Paton Electric Welding
Institute for nowadays power generation* ........................................................ 12
ELECTROSLAG TECHNOLOGY
Nazarchuk A.T., Protokovilov I.V., Porokhonko V.B. Features of inducing
pulsed magnetic fields for magnetically-controlled electroslag melting .............. 21
ELECTRON BEAM PROCESSES
Ustinov A.I., Melnichenko T.V., Shishkin A.E. Deformational behaviour of
multilayer Ti/Al foils at heating under the conditions of continuously applied
loads .............................................................................................................. 27
Akhonin S.V., Severin A.Yu., Berezos V.A., Erokhin A.G. Mathematical
simulation of the processes of evaporation in melting ingots of multicomponent
titanium alloys in electron beam cold hearth installations .................................. 34
PLASMA-ARC TECHNOLOGY
Tsvetkov Yu.V., Nikolaev A.V., Samokhin A.V. Plasma processes in
metallurgy and technology of inorganic materials* ............................................ 40
Tsikulenko K.A., Shapovalov V.A., Stepanenko V.V., Zhirov D.M. Eddy
effect and gas dynamics in plasmatron hollow electrode .................................. 47
VACUUM-ARC REMELTING
Jardy A. Numerical simulation and experimental investigation of remelting
processes* ..................................................................................................... 54
NEW MATERIALS
Grigorenko G.M., Adeeva L.I., Tunik A.Yu., Stepanyuk S.N., Polyshchuk
M.A., Zelenin E.V. Features of structure and properties of bimetal joints of
dissimilar metals produced by friction stir welding process ............................... 60
Ivan Vasiljevich Sheiko is 70 ............................................................................ 69
New book ....................................................................................................... 69
In memory of Aleksandr Grigorievich Shalimov ................................................. 70
Index of Papers Published in 2013 ................................................................... 71
Author Index .................................................................................................... 72
Rules for contributing authors .......................................................................... 73
*Base on materials of presentation made at International Conference «Welding and Related
Technologies. Present and Future», 25—26 November 2013, PWI, Kiev, Ukraine.
© NAS of Ukraine, The E. O. Paton Electric Welding Institute, International Association «Welding», 2013
ELEK e N t. o
s: h re a
SOV
Founde
r T e
n
I
Th E i
t
O
.
n
TROMETALLURGIYAi
EMENNAYAu
R
(Electrometallurgy Today)
Scien
a P l
n
tiona A
a
al n oo st s
Academy of
c
E il ae tc it o
r n
c «
W ee ll dd in n
i
W
ces of
g g
I »
n
s
t
i
t
t
Ukrain
e
e
Publishe
r:
Int
e
rna
t
iona
l As
s
ocia
t
ion «W
e
l
ding
»
«Sovremenna
is published in English under the title of «Adv
mdridge Int
r
omet iona
a
ya
by Ca
rna
t
llurgiya
»
Elekt e www.cisp-publishing.com
l Scie
journal (Electrometallurgy Today)
nce Publishing, United Kingdom
ances in Electrometallurgy»
Стр.2