,QWHUQDWLRQDO6FLHQWLILF7HFKQLFDODQG3URGXFWLRQ-RXUQDO
+VMZ
(QJOLVKWUDQVODWLRQRIWKHPRQWKO\$YWRPDWLFKHVND\D6YDUND$XWRPDWLF:HOGLQJMRXUQDOSXEOLVKHGLQ5XVVLDQVLQFH
)RXQGHUV(23DWRQ(OHFWULF:HOGLQJ,QVWLWXWHRIWKH1$6RI8NUDLQH 3XEOLVKHU,QWHUQDWLRQDO$VVRFLDWLRQ:HOGLQJ
,QWHUQDWLRQDO$VVRFLDWLRQ:HOGLQJ
(GLWRULQ&KLHI%(3DWRQ
&217(176
(GLWRULDOERDUG
<X6%RULVRY 9). <...> KRUXQRY
$<D,VKFKHQNR ,9.ULYWVXQ
%9.KLWURYVND\D /0/REDQRY
9,.LULDQ $$0D]XU
6,.XFKXN<DWVHQNR
<X1/DQNLQ ,.3RNKRGQ\D
91/LSRGDHY 9'3R]Q\DNRY
9,0DNKQHQNR .$<XVKFKHQNR
2.1D]DUHQNR $7=HOQLFKHQNR
,$5\DEWVHY
3DWRQ%(\HDUVRIZHOGLQJLQRSHQVSDFH ,QWHUQDWLRQDOHGLWRULDOFRXQFLO
6NXOVN\9<X3HFXOLDULWLHVRINLQHWLFVRIGHOD\HGIUDFWXUHRI
ZHOGHGMRLQWVRIKDUGHQLQJVWHHOV 13$O\RVKLQ
8'LOWH\
*XDQ4LDR
'YRQ+RIH
9,/\VDN
1,1LNLIRURY
%(3DWRQ
<D3LODUF]\N
36H\IIDUWK
*$7XULFKLQ
=KDQJ<DQPLQ
$6=XEFKHQNR
5XVVLD
*HUPDQ\
&KLQD
*HUPDQ\
5XVVLD
5XVVLD
8NUDLQH
3RODQG
*HUPDQ\
5XVVLD
&KLQD
5XVVLD
3URPRWLRQJURXS
91/LSRGDHY9,/RNWHYD
$7=HOQLFKHQNRH[HFGLUHFWRU
7UDQVODWRUV
$$)RPLQ26.XURFKNR
,1.XWLDQRYD7.9DVLOHQNR
3(0HOQLN$0
(GLWRU
1$'PLWULHYD
(OHFWURQJDOOH\
,6%DWDVKHYD7<X6QHJLU\RYD
$GGUHVV
(23DWRQ(OHFWULF:HOGLQJ,QVWLWXWH
,QWHUQDWLRQDO$VVRFLDWLRQ:HOGLQJ
%R]KHQNRVWU.\LY8NUDLQH
7HO
)D[
(PDLOMRXUQDO#SDWRQNLHYXD
KWWSZZZQDVJRYXDSZM
6WDWH5HJLVWUDWLRQ&HUWLILFDWH
.9RI
6XEVFULSWLRQV
LVVXHVSHU\HDU
SRVWDJHDQGSDFNDJLQJLQFOXGHG
%DFNLVVXHVDYDLODEOH
$OOULJKWVUHVHUYHG
7KLVSXEOLFDWLRQDQGHDFKRIWKHDUWLFOHV
FRQWDLQHGKHUHLQDUHSURWHFWHGE\FRS\ULJKW
3HUPLVVLRQWRUHSURGXFHPDWHULDOFRQWDLQHGLQ
WKLVMRXUQDOPXVWEHREWDLQHGLQZULWLQJIURP
WKH3XEOLVKHU
&RSLHVRILQGLYLGXDODUWLFOHVPD\EHREWDLQHG
IURPWKH3XEOLVKHU
3:,,QWHUQDWLRQDO$VVRFLDWLRQ©:HOGLQJª
6&,(17,),&$1'7(&+1,&$/
. <...> XFKXN<DWVHQNR6,=\DNKRU,99HOLNRLYDQHQNR($DQG
5R]\QND*)&DOFXODWLRQRIWKHUPDOGHIRUPDWLRQFRQGLWLRQVRI
IRUPDWLRQRIIULFWLRQZHOGHGMRLQWVRQKHDWUHVLVWDQWDOOR\
(,9' 0DUNDVKRYD/,*ULJRUHQNR*03R]Q\DNRY9'
%HUGQLNRYD(1DQG$OHNVHHQNR7$,QIOXHQFHRIWKHUPDO
F\FOHVRIZHOGLQJDQGH[WHUQDOORDGLQJRQVWUXFWXUDOSKDVH
YDULDWLRQVDQGSURSHUWLHVRIMRLQWVRI.K0VWHHO 5D]P\VKO\DHY$'DQG0LURQRYD09&DOFXODWLRQRI
SDUDPHWHUVRIORQJLWXGLQDOPDJQHWLFILHOGSURYLGLQJUHPRYDORI
GURSIURPHOHFWURGHWLSLQDUFVXUIDFLQJ ,1'8675,$/
3DWRQ%(6KHO\DJLQ9'$NKRQLQ697RSROVN\9)
.KDVNLQ9<X3HWULFKHQNR,.%HUQDWVN\$90LVKFKHQNR
51DQG6LRUD$9/DVHUZHOGLQJRIWLWDQLXPDOOR\V 8UDWDQL<R7DNDQR*1D\DPD0DQG6KLPRNXVX<R
$SSOLFDWLRQRIHOHFWURQEHDPZHOGLQJLQWKHQXFOHDULQGXVWU\
5HYLHZ <XVKFKHQNR.$%XODW$9/HYFKHQNR2*%H]XVKNR21
6DPRMOHQNR9,'RYJDO',DQG.DNKRYVN\1<X(IIHFWRI
FRPSRVLWLRQRIEDVHPHWDODQGHOHFWURGHFRYHULQJRQK\JLHQLF
SURSHUWLHVRIZHOGLQJIXPHV *RORYNR99DQG*RQFKDURY,$0HWKRGIRUHYDOXDWLRQRI
IUDFWXUHUHVLVWDQFHRIZHOGLQJIOX[JUDQXOHV %5,(),1)250$7,21
/D]RUHQNR<D3.RO\DGD926KDSRYDORY(9/XWVHQNR
1)DQG6NXED7*(IIHFWLYHQHVVRIDSSOLFDWLRQRIDOJRULWKPV
IRULGHQWLILFDWLRQRIZHOGUHLQIRUFHPHQWLQGLJLWDOLPDJHV <($562):(/',1*,123(163$&(
3URI%(3$721
2Q-XO\6YHWODQD6DYLWVND\DDQG9ODGLPLU']KDQLEHNRY8665SLORWFRVPRQDXWVFRQ
GXFWHGZRUOGsVILUVWH[SHULPHQWVRQZHOGLQJFXWWLQJEUD]LQJDQGFRDWLQJLQRSHQVSDFH6XFFHVVIXO
SHUIRUPDQFHRIXQLTXHH[SHULPHQWVLQVSDFHHQYLURQPHQWGHPRQVWUDWHGWKHSRVVLELOLW\RIHIIHFWLYH
DFWLYLW\RIFRVPRQDXWVZKHQSHUIRUPLQJFRPSOH[RSHUDWLRQVRQZHOGLQJDQGUHODWHGWHFKQRORJLHV
RQERDUGWKHPDQQHGRUELWDOFRPSOH[LQRSHQVSDFHDQGLVLQGLFDWLYHRIDKLJKSHUIHFWLRQRIZHOGLQJ
KDUGZDUHFUHDWHGGXULQJPDQ\\HDUVRILQWHQVLYHZRUNRIDODUJHWHDPRIVFLHQWLVWVDQGHQJLQHHUV
RIWKH(23DWRQ(OHFWULF:HOGLQJ,QVWLWXWHLQFORVHFRRSHUDWLRQZLWK<X$*DJDULQ&RVPRQDXW
7UDLQLQJ&HQWHU6HUJHM3DYORYLFK.RURO\RYIRXQGHURISUDFWLFDOFRVPRQDXWLFVRXWVWDQGLQJGH
VLJQHURI6RYLHWVSDFHV\VWHPVDOUHDG\DWWKHVWDUWRIVIRUHVDZWKHQHHGWRSHUIRUPLQVSDFH <...>
The_Paton_Welding_Journal_№7_2009.pdf
,QWHUQDWLRQDO 6FLHQWLILF 7HFKQLFDO DQG 3URGXFWLRQ -RXUQDO
+VMZ
(QJOLVK WUDQVODWLRQ RI WKH PRQWKO\ $YWRPDWLFKHVND\D 6YDUND $XWRPDWLF :HOGLQJ MRXUQDO SXEOLVKHG LQ 5XVVLDQ VLQFH
)RXQGHUV ( 2 3DWRQ (OHFWULF :HOGLQJ ,QVWLWXWH RI WKH 1$6 RI 8NUDLQH
,QWHUQDWLRQDO $VVRFLDWLRQ :HOGLQJ
(GLWRU LQ &KLHI % ( 3DWRQ
(GLWRULDO ERDUG
Стр.1
<($56 2) :(/',1* ,1 23(1 63$&(
3URI % ( 3$721
2Q -XO\
6YHWODQD 6DYLWVND\D DQG 9ODGLPLU ']KDQLEHNRY 8665 SLORW FRVPRQDXWV FRQ
GXFWHG ZRUOGsV ILUVW H[SHULPHQWV RQ ZHOGLQJ FXWWLQJ EUD]LQJ DQG FRDWLQJ LQ RSHQ VSDFH 6XFFHVVIXO
SHUIRUPDQFH RI XQLTXH H[SHULPHQWV LQ VSDFH HQYLURQPHQW GHPRQVWUDWHG WKH SRVVLELOLW\ RI HIIHFWLYH
DFWLYLW\ RI FRVPRQDXWV ZKHQ SHUIRUPLQJ FRPSOH[ RSHUDWLRQV RQ ZHOGLQJ DQG UHODWHG WHFKQRORJLHV
RQ ERDUG WKH PDQQHG RUELWDO FRPSOH[ LQ RSHQ VSDFH DQG LV LQGLFDWLYH RI D KLJK SHUIHFWLRQ RI ZHOGLQJ
KDUGZDUH FUHDWHG GXULQJ PDQ\ \HDUV RI LQWHQVLYH ZRUN RI D ODUJH WHDP RI VFLHQWLVWV DQG HQJLQHHUV
RI WKH ( 2 3DWRQ (OHFWULF :HOGLQJ ,QVWLWXWH LQ FORVH FRRSHUDWLRQ ZLWK
Стр.2