Международный научно-теоретический и производственный журнал
№ 2 (107)
2012
Издается с января 1985 г.
Учредители: Национальная академия наук Украины
Институт электросварки им. Е. О. Патона
Международная ассоциация «Сварка»
РЕДАКЦИОННАЯ
КОЛЛЕГИЯ:
Главный редактор
Б. Е. Патон
М. И. Гасик,
А. А. Троянский, А. И. Устинов,
В. А. Шаповалов
МЕЖДУНАРОДНЫЙ
Г. М. Григоренко (Украина)
А. А. Ильин (Россия)
РЕДАКЦИОННЫЙ СОВЕТ:
Д. Аблизер (Франция)
Б. Короушич (Словения)
С. Ф. Медина (Испания)
А. Митчелл (Канада)
Б. Е. Патон (Украина)
Т. Эль Гаммаль (Германия)
Адрес редакции:
Украина, 03680, г. Киев-150,
ул. Боженко, 11
Институт электросварки
им. Е. О. Патона НАН Украины
Тел./факс: (38044) 200 82 77;
200 54 84
E-mail: journal@paton.kiev.ua
URL: www.rucont.ru
Редактор:
В. И. Котляр
Электронная верстка:
Д. М. Дяченко,
Л. Н. Герасименко
Свидетельство
о государственной регистрации
КВ 6185 от 31.05.2002
Журнал входит в перечень
утвержденных ВАК Украины
изданий для публикации трудов
соискателей ученых степеней
При перепечатке материалов
ссылка на журнал обязательна.
За содержание рекламных
материалов редакция журнала
ответственности не несет.
Тел.: (38044) 205 22 07
Ц. В. Рашев (Болгария)
Ж. Фокт (Франция)
В. И. Лакомский, Л. Б. Медовар,
Б. А. Мовчан, А. Н. Петрунько,
А. С. Письменный, Н. П. Тригуб,
Д. М. Дяченко (отв. секр.),
М. Л. Жадкевич,
Г. М. Григоренко
(зам. гл. ред.),
Издатель: Международная ассоциация «Сварка»
Выходит 4 раза в год
СОДЕРЖАНИЕ
способом ЭШП ЖМ разнородного по длине слитка большого сечения с
минимальной переходной зоной ..................................................................... 3
Компан Я. Ю., Назарчук А. Т., Протоковилов И. В., Петров Д. А.
Возможности использования импульсных электромагнитных воздействий
в электрошлаковых процессах........................................................................ 8
Полишко А. А. Укрупнение слитков последовательным кольцевым
электрошлаковым наплавлением....................................................................14
Протоковилов И. В., Скиба И. А., Петров Д. А. Технологические аспекты
магнитоуправляемой электрошлаковой плавки и термомеханической обработки
никелида титана ..........................................................................................17
ЭЛЕКТРОННО-ЛУЧЕВЫЕ ПРОЦЕССЫ
Ахонин С. В., Кругленко М. П., Костенко В. И. Удаление включений
карбида титана ТiC при электронно-лучевой плавке титана..............................21
Стельмах Я. А. Механические свойства наноструктурных керметов на основе
Al2O3, полученных электронно-лучевым осаждением в вакууме .......................25
Мушегян В. О., Потятыник Е. Н. Исследование структуры и механических
свойств молибдена, полученного способом ЭЛПЕ ...........................................31
ПЛАЗМЕННО-ДУГОВАЯ ТЕХНОЛОГИЯ
Шаповалов В. А., Гниздыло А. Н., Якуша В. В., Никитенко Ю. А.,
Жиров Д. М., Гнатушенко А. В., Волченков Е. А. Особенности
криталлизационного рафинирования в процессе выращивания плоских
монокристаллов тугоплавких металлов при плазменно-индукционной плавке ....34
Шаповалов В. А., Бурнашев В. Р., Жиров Д. М., Никитенко Ю. А.,
Гнатушенко А. В. Поведение газовых примесей при плазменно-дуговом
переплаве заготовки, скомпактированной из стружки аустенитных нержавеющих
сталей.............................................................................................43
Шевцов В. Л. Влияние высокотемпературного нагрева на свойства сталей при
пайке композиционных корпусов фланцевых задвижек высокого давления .......45
НОВЫЕ МАТЕРИАЛЫ
Ковинский И. С., Горностай А. В. Наноразмерные дискретные покрытия
оксида меди на кристаллах хлорида натрия, осажденные из паровой фазы
в вакууме....................................................................................................50
ИНФОРМАЦИЯ
Ахонин С. В. Международная конференция «Тi-2012 в СНГ» .........................53
Клименко С. А., Копейкина М. Ю. Семинар технологов-машиностроителей.....55
Плазменная очистка загрязненных вод...........................................................58
Достоверная идентификация материалов с помощью спектрохимического
анализа.......................................................................................................59
Диссертация на соискание ученой степени......................................................65
Фердинанд Нестерович Тавадзе (К 100-летию со дня рождения) .....................66
Памяти Владимира Сергеевича Шумихина.....................................................67
ИЗДАНИЕ ЖУРНАЛА ПОДДЕРЖИВАЮТ
ООО «Международная компания «АНТАРЕС»
Институт титана
© НАН Украины, ИЭС им. Е. О. Патона НАН Украины, МА «Сварка», 2012
ОБЩИЕ ВОПРОСЫ МЕТАЛЛУРГИИ
Григоренко Г. М., Пузрин А. Л., Атрошенко М. Г., Полещук М. А.,
ЭЛЕКТРОШЛАКОВАЯ ТЕХНОЛОГИЯ
Махненко В. И., Медовар Л. Б., Козлитина С. С., Дзюбак Л. И. Получение
Стр.1
International Scientific-Theoretical and Production Journal
ELEKTROM ETALLURGIYA
(Electrometallurgy Today)
SOVREM ENNAYA
Founders: The National Academy of Sciences of Ukraine
The E. O. Paton Electric Welding Institute
International Association «Welding»
EDITORIAL BOARD:
Editor-in-Chief
B. E. Paton
M. I. Gasik,
G. М. Grigorenko (vice-chief ed.),
D. М. Dyachenko (exec. secr.),
М. L. Zhadkevich, V. I. Lakomsky,
L. B. Меdоvаr, B. А. Моvchan,
А. N. Petrunko, A. S. Pismenny,
N. P. Тrigub, A. A. Troyansky,
A. I. Ustinov, V. A. Shapovalov
THE INTERNATIONAL
EDITORIAL COUNCIL:
D. Ablitzer (France)
G. М. Grigorenko (Ukraine)
A. A. Iljin (Russia)
B. Кoroushich (Slovenia)
S. F. Мedina (Spain)
А. Мitchell (Canada)
B. E. Paton (Ukraine)
Ts. V. Rаshеv (Bulgaria)
J. Foct (France)
Т. El Gаmmаl (Germany)
Address:
The E. O. Paton Electric
Welding Institute
of the NAS of Ukraine,
11, Bozhenko str., 03680,
Kyiv, Ukraine
Tel./ fax: (38044) 200 82 77;
200 54 84
Tel.: (38044) 205 22 07
E-mail: journal@paton.kiev.ua
URL: www.rucont.ru
Editor:
V. I. Kotlyar
Electron galley:
D. М. Dyachenko,
L. N. Gerasimenko
State Registration Certificate
KV 6185 of 31.05.2002
All rights reserved.
This publication and each of the
articles contained here in are
protected by copyright
Permission to reproduce material
contained in this journal must be
obtained in writing from the
Publisher
ELECTROSLAG TECHNOLOGY
Makhnenko V. I., Medovar L. B., Kozlitina S. S., Dzyubak L. I. Producing
by ESR LM method of large-section billet, heterogeneous in length, with
a minimum transition zone ...................................................................................3
Kompan Ya. Yu., Nazarchuk A.T., Protokovilov I. V., Petrov D. A.
Possibilities of application of pulsed electromagnetic effects in electroslag
processes ...........................................................................................................8
Polishko A. A. Enlargement of ingots by successive circumferential surfacing....14
Protokovilov I.V. , Skiba I. A. , Petrov D. A. Technological aspects of
magnetically-controlled electroslag melting and thermomechanical treatment
of titanium nickelide...........................................................................................17
ELECTRON BEAM PROCESSES
Akhonin S. V. , Kruglenko M. P. , Kostenko V. I. Removal of inclusions
of titanium carbide TiC in electron beam melting of titanium ...............................21
Stelmakh Ya. A. Mechanical properties of nanostructured cermets on
Al2O3 base, produced by electron beam deposition in vacuum............................25
Mushegyan V. O. , Potyatynik E. N. Investigation of structure and mechanical
properties of molybdenum produced by EBCH melting method...................31
PLASMA-ARC TECHNOLOGY
Shapovalov V. A., Gnizdylo A. N., Yakusha V. V., Nikitenko Yu. A.,
Zhirov D.M. , Gnatushenko A. V. , Volchenkov E. A. Specifics of crystallization
refining in the process of growing flat single crystals of refractory
metals in plasma- induction melting ....................................................................34
Shapovalov V. A., Burnashev V. R., Zhirov D. M., Nikitenko Yu. A.,
Gnatushenko A. V. Behavior of gas impurities in plasma-arc remelting of billet
compacted of chips of austenitic stainless steels................................................43
GENERAL PROBLEMS OF METALLURGY
Grigorenko G. M., Puzrin A. L., Atroshenko M. G., Poleshchuk M. A.,
Shevtsov V. L. Effect of high- temperature heating on properties of steels
in brazing of composite high-pressure stop valve bodies ....................................45
NEW MATERIALS
Kovinsky I. S., Gornostay A. V. Nanodimensional discrete coatings of copper
oxide on crystals of sodium chloride deposited from vapor phase in vacuum.......50
INFORMATION
Akhonin S. V. International Conference «Ti-2012 in CIS» ...................................53
Klimenko S. A. , Kopejkina M. Yu. Seminar of technologists-machine builders ....55
Plasma purification of contaminated waters........................................................58
Verified identification of materials using spectral-chemical analysis.....................59
Thesis for scientific degree ................................................................................65
Ferdinand Nesterovich Tavadze (Towards the 100th birthday) .............................66
In memory of Shumikhin Vladimir Sergeevich .....................................................67
«Sovremennaya Elektrometallurgiya» journal
is published in English under the title of «Advances in Electrometallurgy»
by Camdridge International Science Publishing
CONTENTS
№ 2 (107)
2012
Published since January, 1985
Publisher: International Association «Welding»
Is published 4 times a year
© NAS of Ukraine, The E. O. Paton Electric Welding Institute of the NAS of Ukraine, International Association «Welding», 2012
Стр.2