Международный научно-теоретический и производственный журнал
№ 4 (101)
2010
Издается с января 1985 г.
Учредители: Национальная академия наук Украины
Институт электросварки им. Е. О. Патона
Международная ассоциация «Сварка»
РЕДАКЦИОННАЯ
КОЛЛЕГИЯ:
Главный редактор
Б. Е. Патон
А. А. Троянский, А. И. Устинов,
В. А. Шаповалов
МЕЖДУНАРОДНЫЙ
Г. М. Григоренко (Украина)
А. А. Ильин (Россия)
РЕДАКЦИОННЫЙ СОВЕТ:
Д. Аблизер (Франция)
Б. Короушич (Словения)
С. Ф. Медина (Испания)
А. Митчелл (Канада)
Б. Е. Патон (Украина)
Т. Эль Гаммаль (Германия)
Адрес редакции:
Украина, 03680, г. Киев-150,
ул. Боженко, 11
Институт электросварки
им. Е. О. Патона НАН Украины
Тел./факс: (38044) 528 34 84,
529 26 23
Тел.: (38044) 271 22 07
E-mail: journal@paton.kiev.ua
http:/ /www.nas.gov.ua/ pwj
Редактор:
В. И. Котляр
Электронная верстка:
Д. М. Дяченко,
Л. Н. Герасименко
Свидетельство
о государственной регистрации
КВ 6185 от 31.05.2002
Журнал входит в перечень
утвержденных ВАК Украины
изданий для публикации трудов
соискателей ученых степеней
При перепечатке материалов
ссылка на журнал обязательна.
За содержание рекламных
материалов редакция журнала
ответственности не несет
Е. Х. Шахпазов (Россия)
Ц. В. Рашев (Болгария)
Ж. Фокт (Франция)
В. И. Лакомский, Л. Б. Медовар,
Б. А. Мовчан, А. Н. Петрунько,
А. С. Письменный, Н. П. Тригуб,
Д. М. Дяченко (отв. секр.),
М. Л. Жадкевич,
Г. М. Григоренко
(зам. гл. ред.),
М. И. Гасик,
Издатель: Международная ассоциация «Сварка»
Выходит 4 раза в год
СОДЕРЖАНИЕ
ЭЛЕКТРОННО-ЛУЧЕВЫЕ ПРОЦЕССЫ
Тригуб Н. П., Березос В. А., Крыжановский В. А., Северин А. Ю.
Исследование процесса изготовления горячекатаных труб из слитков
титанового сплава ВТ20, полученных способом электроннолучевой
плавки.............................................................................................3
Ахонин С. В., Кругленько М. П., Костенко В. И. Удаление тугоплавких
включений из титана при электронно-лучевой плавке по механизму
осаждения ....................................................................................................7
Устинов А. И., Демченко С. А., Теличко В. А., Полищук С. С. Термическая
стабильность наноструктурированных вакуумных конденсатов
Al63Cu26Fe11 ............................................................................................... 11
Мушегян В. О., Тарасюк А. А. Формирование оптимальных режимов
электронно-лучевого нагрева при плавке молибдена в установке МВ-1............. 16
ПЛАЗМЕННО-ДУГОВАЯ ТЕХНОЛОГИЯ
Шаповалов В. А., Цыкуленко К. А., Шейко И. В., Колесниченко В. И.
Плазменная металлургия и ресурс работы плазмотронов................................. 20
ОБЩИЕ ВОПРОСЫ МЕТАЛЛУРГИИ
Григоренко Г. М., Помарин Ю. М., Лакомский В. В., Орловский В. Ю.,
Алексеенко И. И. Свойства сталей типа Х13, легированных азотом................ 26
ЭЛЕКТРОМЕТАЛЛУРГИЯ СТАЛИ И ФЕРРОСПЛАВОВ
Панченко А. И., Сальников А. С., Гасик М. И. Разработка и освоение
инновационной технологии выплавки подшипниковой электростали
ШХ15СГ-В................................................................................................. 30
НОВЫЕ МАТЕРИАЛЫ
Максимова С. В., Хорунов В. Ф. Пайка алюминида титана быстрозакаленными
лентами .................................................................................. 37
Малашенко И. С., Мазурак В. Е., Куренкова В. В., Кушнарева Т. Н.,
Гусев Ю. В. Ремонт створок регулируемого сопла авиационного газотурбинного
двигателя способом высокотемпературной пайки в вакууме............ 42
ИНФОРМАЦИЯ
Борисов Ю. С. Украинско-немецкий семинар «Плазменные и
электронно-лучевые технологии защитных покрытий».................................... 55
Дмитрик В. В. Международная конференция МЕЕ-2010 ................................ 56
Григоренко Г. М., Моссоковская И. А. Кафедра «Физическая металлургия
и материаловедение» на базе Института электросварки
им. Е. О. Патона НАН Украины.................................................................. 57
В. О. Шаповалову – 60 ............................................................................. 61
Календарь конференций и выставок на 2011 г.(1-е полугодие) ........................ 61
Указатель статей, опубликованных в 2010 г. ................................................. 63
Указатель авторов....................................................................................... 65
ИЗДАНИЕ ЖУРНАЛА ПОДДЕРЖИВАЮТ
КП «Запорожский титано-магниевый комбинат»
ГП «Научно-производственный центр «ТИТАН»
ООО «Международная компания «АНТАРЕС»
© НАН Украины, ИЭС им. Е. О. Патона НАН Украины, МА «Сварка», 2010
Стр.1
International Scientific-Theoretical and Production Journal
ELEKTROM ETALLURGIYA
(Electrometallurgy Today)
SOVREM ENNAYA
Founders: The National Academy of Sciences of Ukraine
The E. O. Paton Electric Welding Institute
International Association «Welding»
EDITORIAL BOARD:
Editor-in-Chief
B. E. Paton
M. I. Gasik,
G. М. Grigorenko (vice-chief ed.),
D. М. Dyachenko (exec. secr.),
М. L. Zhadkevich, V. I. Lakomsky,
L. B. Меdоvаr, B. А. Моvchan,
А. N. Petrunko, A. S. Pismenny,
N. P. Тrigub, A. A. Troyansky,
A. I. Ustinov, V. A. Shapovalov
THE INTERNATIONAL
EDITORIAL COUNCIL:
D. Ablitzer (France)
G. М. Grigorenko (Ukraine)
A. A. Iljin (Russia)
B. Кoroushich (Slovenia)
S. F. Мedina (Spain)
А. Мitchell (Canada)
B. E. Paton (Ukraine)
Ts. V. Rаshеv (Bulgaria)
J. Foct (France)
E. H. Shahpazov (Russia)
Т. El Gаmmаl (Germany)
Address:
The E. O. Paton Electric
Welding Institute
of the NAS of Ukraine,
11, Bozhenko str., 03680,
Kyiv, Ukraine
Tel./ fax: (38044) 528 34 84,
529 26 23
Tel.: (38044) 271 22 07
E-mail: journal@paton.kiev.ua
ttp:/ /www.nas.gov.ua/ pwj
Editor:
V. I. Kotlyar
Electron galley:
D. М. Dyachenko, L. N. Gerasimenko
State Registration Certificate
KV 6185 of 31.05.2002
All rights reserved.
This publication and each of the
articles contained here in are
protected by copyright
Permission to reproduce material
contained in this journal must be
obtained in writing from the Publisher
CONTENTS
ELECTRON BEAM PROCESSES
Trigub N. P., Berezos V. A., Kryzhanovsky V. A., Severin A.
Yu. Investigation of process of manufacture of hot-rolled pipes of
titanium alloy VT20 ingots, produced by the method of electron
beam melting ............................................................................................ 3
Akhonin S. V. , Kruglenko M. P. , Kostenko V. I. Removal of
refractory inclusions from titanium in electron beam melting by the
mechanism of precipitation ........................................................................ 7
Ustinov A. I. , Demchenko S. A. , Telichko V. A. , Polishchuk S. S.
Thermal stability of nanostructured vacuum condensates
Al63Cu26Fe11........................................................................................................................
Mushegyan V. O. , Tarasyuk A. A. Formation of optimum
conditions of electron beam heating in melting of molybdenum in
installation MV-1
PLASMA-ARC TECHNOLOGY
Shapovalov V. A.,Tsykulenko K.A., Sheiko I. V.,
Kolesnichenko V. I. Plasma metallurgy and service life of
plasmatrons............................................................................................. 20
GENERAL PROBLEMS OF METALLURGY
Grigorenko G. M., Pomarin Yu. M., Lakomsky V. V., Orlovsky V. Yu.,
Alekseenko I. I. Properties of steels of X13 type, alloyed with
nitrogen................................................................................................... 26
ELECTROMETALLURGY OF STEEL AND FERROALLOYS
Panchenko A. I., Salnikov A. S., Gasik M. I. Development and
implementation of innovation technology of melting of bearing
electric steel ShKh15SG-V....................................................................... 30
NEW MATERIALS
Maksimova S. V. , Khorunov V. F. Brazing of titanium aluminide
by rapidly-hardened strips ....................................................................... 37
Malashenko I. S., Mazurak V. E., Kurenkova V. V., Kushnareva T. N.,
Gusev Yu. V. Repair of flaps of adjustable nozzle of aircraft gas
turbine engine using method of high- temperature brazing in vacuum ........ 42
INFORMATION
Borisov Yu. S. Ukrainian-German seminar «Plasma and electron
beam technologies of protective coatings»............................................... 55
Dmitrik V. V. International Conference MEE-2010.................................... 56
Grigorenko G. M. Mossokovskaya I. A. Chair «Physical
metallurgy and materials science » at the facility of the E.O.Paton
Electric Welding Institute of the NAS of Ukraine........................................ 57
V. A. Shapovalov is 60 ............................................................................. 61
Calendar, exhibitions and conferences for 2011(First half of a year).......... 61
Index of articles published in 2010 ........................................................... 63
Index of authors....................................................................................... 65
...........11
№ 4 (101)
2010
Published since January, 1985
Publisher: International Association «Welding»
Is published 4 times a year
«Sovremennaya Elektrometallurgiya» journal
is published in English under the title of «Advances in Electrometallurgy»
by Camdridge International Science Publishing
© NAS of Ukraine, The E. O. Paton Electric Welding Institute of the NAS of Ukraine, International Association «Welding», 2010
Стр.2