Международный научно-теоретический и производственный журнал
№ 4 (97)
2009
Издается с января 1985 г.
Учредители: Национальная академия наук Украины
Институт электросварки им. Е. О. Патона
Международная ассоциация «Сварка»
РЕДАКЦИОННАЯ
КОЛЛЕГИЯ:
Главный редактор
Б. Е. Патон
А. А. Троянский, А. И. Устинов,
В. А. Шаповалов
МЕЖДУНАРОДНЫЙ
Г. М. Григоренко (Украина)
А. А. Ильин (Россия)
РЕДАКЦИОННЫЙ СОВЕТ:
Д. Аблизер (Франция)
Б. Короушич (Словения)
С. Ф. Медина (Испания)
А. Митчелл (Канада)
Б. Е. Патон (Украина)
Т. Эль Гаммаль (Германия)
Адрес редакции:
Украина, 03680, г. Киев-150,
ул. Боженко, 11
Институт электросварки
им. Е. О. Патона НАН Украины
Тел./факс: (38044) 528 34 84,
529 26 23
Тел.: (38044) 271 22 07
E-mail: journal@paton.kiev.ua
http:/ /www.nas.gov.ua/ pwj
Редактор:
В. И. Котляр
Электронная верстка:
Д. М. Дяченко,
Л. Н. Герасименко
Свидетельство
о государственной регистрации
КВ 6185 от 31.05.2002
Журнал входит в перечень
утвержденных ВАК Украины
изданий для публикации трудов
соискателей ученых степеней
При перепечатке материалов
ссылка на журнал обязательна.
За содержание рекламных
материалов редакция журнала
ответственности не несет
Е. Х. Шахпазов (Россия)
Ц. В. Рашев (Болгария)
Ж. Фокт (Франция)
В. И. Лакомский, Л. Б. Медовар,
Б. А. Мовчан, А. Н. Петрунько,
А. С. Письменный, Н. П. Тригуб,
Д. М. Дяченко (отв. секр.),
М. Л. Жадкевич,
Г. М. Григоренко
(зам. гл. ред.),
М. И. Гасик,
Издатель: Международная ассоциация «Сварка»
Выходит 4 раза в год
СОДЕРЖАНИЕ
Институту электросварки им. Е. О. Патона НАН Украины – 75! .............. 3
ЭЛЕКТРОШЛАКОВАЯ ТЕХНОЛОГИЯ
Рябцев А. Д., Троянский А. А., Давыдов С. И. Рафинирование титана
от кислорода и азота при электрошлаковом переплаве......................................5
Полещук М. А., Соломийчук Т. Г., Григоренко Г. М., Шевцов В. Л.,
Пузрин Л. Г. Исследование области соединения в заготовках корпусов
фланцевых задвижек высокого давления, полученных способом ЭШЛ с
приплавлением .............................................................................................8
Гнатушенко А. В., Биктагиров Ф. К., Игнатов А. П., Грищенко Т. И.
Качество кремниево-никелевой бронзы КН1-3 электрошлаковой
выплавки из некомпактных отходов.............................................................. 13
Еремин Е. Н. Новая технология получения заготовок изделий из
жаропрочных сплавов ................................................................................. 17
ЭЛЕКТРОННО-ЛУЧЕВЫЕ ПРОЦЕССЫ
Литвин С. Е., Дидикин Г. Г., Шурин Д. В., Полотнюк В. В. Магнитные
материалы на основе микрослойных конденсатов Fe/Cu, полученных
электронно-лучевым осаждением в вакууме ................................................... 21
Мушегян В. О. Электронно-лучевая плавка восстановленного концентрата
молибдена .................................................................................................. 26
Амелин А. И., Костенко В. И., Кругленко М. П., Пап П. А. Макросегрегация
кислорода при кристаллизации слитков титана.............................. 29
ОБЩИЕ ВОПРОСЫ МЕТАЛЛУРГИИ
Карпец М. В., Хижняк В. Г., Курило Н. А., Лесечко Д. В., Дятел Я. Н.
Азототитанирование твердого сплава ВК8 ..................................................... 33
Андриенко А. Г., Гайдук С. В., Кононов В. В., Малашенко И. С.
Исследование влияния соотношения тантала и рения на высокотемпературную
коррозионную стойкость жаропрочного никелевого сплава ЖС-32................... 36
ЭЛЕКТРОМЕТАЛЛУРГИЯ СТАЛИ И ФЕРРОСПЛАВОВ
Гасик М. И., Сальников А. С., Пересаденко О. В., Лоза В. В. Разработка
и промышленное освоение сквозной технологии производства кованых
черновых осей из электростали EA1N (35Г)................................................... 40
ИНФОРМАЦИЯ
Зельниченко А. Т. Открытие Российско-Германского центра лазерных
технологий ................................................................................................. 49
Дмитрик В. В. Международная конференция «High Mat Tech — 2009»............ 51
Открытие мемориальных досок .................................................................... 52
Новые разработки МК «АНТАРЕС»............................................................. 53
ЗАО «НКМЗ» – 75! .................................................................................. 55
В. Л. Шевцову – 70 лет! ............................................................................ 56
Чернега Д. Ф. До 65-річчя створення металургійного інженерно-фізичного
факультету Національного технічного університету України «КПІ» ................ 57
Указатель статей, опубликованных в 2009 г. ................................................. 59
Указатель авторов....................................................................................... 61
ИЗДАНИЕ ЖУРНАЛА ПОДДЕРЖИВАЮТ
ГП «Научно-производственный центр «ТИТАН»
КП «Запоржский титано-магниевый комбинат»
ООО «Международная компания «АНТАРЕС»
Научно-производственное предприятие «ЭЛТЕХМАШ»
© НАН Украины, ИЭС им. Е. О. Патона НАН Украины, МА «Сварка», 2009
Стр.1
International Scientific-Theoretical and Production Journal
ELEKTROM ETALLURGIYA
(Electrometallurgy Today)
SOVREM ENNAYA
Founders: The National Academy of Sciences of Ukraine
The E. O. Paton Electric Welding Institute
International Association «Welding»
EDITORIAL BOARD:
Editor-in-Chief
B. E. Paton
M. I. Gasik,
G. М. Grigorenko (vice-chief ed.),
D. М. Dyachenko (exec. secr.),
М. L. Zhadkevich, V. I. Lakomsky,
L. B. Меdоvаr, B. А. Моvchan,
А. N. Petrunko, A. S. Pismenny,
N. P. Тrigub, A. A. Troyansky,
A. I. Ustinov, V. A. Shapovalov
THE INTERNATIONAL
EDITORIAL COUNCIL:
D. Ablitzer (France)
G. М. Grigorenko (Ukraine)
A. A. Iljin (Russia)
B. Кoroushich (Slovenia)
S. F. Мedina (Spain)
А. Мitchell (Canada)
B. E. Paton (Ukraine)
Ts. V. Rаshеv (Bulgaria)
J. Foct (France)
E. H. Shahpazov (Russia)
Т. El Gаmmаl (Germany)
Address:
The E. O. Paton Electric
Welding Institute
of the NAS of Ukraine,
11, Bozhenko str., 03680,
Kyiv, Ukraine
Tel./ fax: (38044) 528 34 84,
529 26 23
Tel.: (38044) 271 22 07
E-mail: journal@paton.kiev.ua
ttp:/ /www.nas.gov.ua/ pwj
Editor:
V. I. Kotlyar
Electron galley:
D. М. Dyachenko, L. N. Gerasimenko
State Registration Certificate
KV 6185 of 31.05.2002
All rights reserved.
This publication and each of the
articles contained here in are
protected by copyright
Permission to reproduce material
contained in this journal must be
obtained in writing from the Publisher
CONTENTS
The E. O. Paton Electric Welding Institute is 75! ......................................... 3
ELECTROSLAG TECHNOLOGY
Ryabtsev A. D., Troyansky A. A., Davydov S. I. Refining of
titanium from oxygen and nitrogen in electroslag remelting......................... 5
Poleshchuk M. A. , Solomijchuk T. G. , Grigorenko G. M. ,
Shevtsov V. L. , Puzrin L. G. Investigation of joining area in billets
of high-pressure stop valve bodies, produced by ESC method with
additional melting-on ................................................................................. 8
Gnatushenko A. V. , Biktagirov F. K. , Ignatov A. P. ,
Grishchenko T. I. Quality of silicon-nickel bronze KN1-3 of
electroslag melting of non-compact wastes.............................................. 13
Eryomin E. N. New technology of producing billets of
heat- resistant alloy products .................................................................... 17
ELECTRON BEAM PROCESSES
Litvin S. E., Didikin G. G., Shurin D. V., Polotnyuk V. V.
Magnetic materials on base of microlayer condensates Fe/Cu
produced by electron beam deposition in vacuum .................................... 21
Mushegyan V. O. Electron beam melting of
of molybdenum........................................................................................ 26
reduced concentrate
Amelin A. I., Kostenko V. I., Kruglenko M. P., Pap P. A.
Macrosegregation of oxygen in crystallization of titanium ingots................ 29
GENERAL PROBLEMS OF METALLURGY
Karpets M. V., Khizhnyak V. G., Kurilo N. A., Lesechko D. V.,
Dyatel Ya. N. Nitrogen titanizing of hard alloy VK8 .................................. 33
Andrienko A. G. , Gaiduk S. V. , Kononov V. V. , Malashenko I. S.
Investigation of effect of tantalum- rhenium ratio on
high- temperature corrosion resistance of heat- resistant nickel alloy
ZhS-32 .................................................................................................... 36
ELECTROMETALLURGY OF STEEL AND FERROALLOYS
Gasik M. I., Salnikov A. S., Peresadenko O. V., Loza V. V.
Development and industrial mastering of end-to-end technology of
production of forged roughing axles of electric steel EAIN (35G)............... 40
INFORMATION
Zelnichenko A. T. Opening of Russian-German Center of Laser
Technologies ........................................................................................... 49
Dmitrik V. V. International Conference «HighMatTech-2009» ................... 51
Opening of memorial plaques .................................................................. 52
New developments of «ANTARES»............................................................ 53
NKMZ is 75! ........................................................................................... 55
V. L. Shevtsov is 70 ................................................................................. 56
Chernega D. F. Towards the 65th anniversary of Metallurgical
Engineering -Physical Faculty of the National Technical University
«KPI»....................................................................................................... 57
Index of articles, published in 2009 .......................................................... 59
Index of authors....................................................................................... 61
«Sovremennaya Elektrometallurgiya» journal
is published in English under the title of «Advances in Electrometallurgy»
by Camdridge International Science Publishing
№ 4 (97)
2009
Published since January, 1985
Publisher: International Association «Welding»
Is published 4 times a year
© NAS of Ukraine, The E. O. Paton Electric Welding Institute of the NAS of Ukraine, International Association «Welding», 2009
Стр.2